X

熱門

其他集數

    劇情

    STORY

    監製:黃兆均

    09/10/2018
    相片集
    相片集

    1914年6月28日,奧地利大公法蘭茲.斐迪南在薩拉熱窩遇刺身亡,事件掀起為人所熟識,史上其中一場最具災難性的衝突——第一次世界大戰。當時德國與法國對立,並入侵比利時。至九月時,兵臨巴黎城門。德國會否就此迅速取得勝利呢?

    旁白:

    伍家謙

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

     

     

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播)
    (重溫)

    2018年10月9日 星期二 晚上9時30分

    2018年10月10日 星期三 凌晨12時30分

    2018年10月10日 星期三 中午12時



    On June 28, 1914, the assassination of an obscure Austrian archduke in Sarajevo triggers the most disastrous conflict the world has ever known. Germany becomes an enemy to France, invades Belgium, and in September arrives at the gates of Paris. Will Germany win the war so quickly?

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

     

    Channel:

    RTHK 31 & 31A

    Time:

    (First run)

    (Re-run)

    2018.10.9 Tue 9:30pm
    2018.10.10 Wed 12:30am
    2018.10.10 Wed 12pm


    網上重溫:尚餘 20 日

    集數

    EPISODES
    • 恐懼

      恐懼

      法軍在馬恩河戰役阻截了德軍的進攻,而德軍在東邊戰線的坦能堡制止了俄軍向前推進。雙方陣營在法國挖掘戰壕,開展長達四年的戰壕戰。各殖民地的士兵被派遣協助宗主國,戰火蔓延全球。

      旁白:

      伍家謙

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年10月16日 星期二 晚上9時30分

      2018年10月17日 星期三 凌晨12時30分

      2018年10月17日 星期三 中午12時



      The French army stops the German advance at the battle of the Marne, while the Germans halt the Russians at Tannenberg on the eastern front. In France, the warring parties dig themselves in for 4 years in the trenches. Soldiers from the colonies come lend a hand to their colonizers and the war becomes global.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2018.10.16 Tue 9:30pm
      2018.10.17 Wed 12:30am
      2018.10.17 Wed 12pm

      16/10/2018
    • 復仇

      復仇

      1914年6月28日,奧地利大公法蘭茲.斐迪南在薩拉熱窩遇刺身亡,事件掀起為人所熟識,史上其中一場最具災難性的衝突——第一次世界大戰。當時德國與法國對立,並入侵比利時。至九月時,兵臨巴黎城門。德國會否就此迅速取得勝利呢?

      旁白:

      伍家謙

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年10月9日 星期二 晚上9時30分

      2018年10月10日 星期三 凌晨12時30分

      2018年10月10日 星期三 中午12時



      On June 28, 1914, the assassination of an obscure Austrian archduke in Sarajevo triggers the most disastrous conflict the world has ever known. Germany becomes an enemy to France, invades Belgium, and in September arrives at the gates of Paris. Will Germany win the war so quickly?

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.10.9 Tue 9:30pm
      2018.10.10 Wed 12:30am
      2018.10.10 Wed 12pm

      09/10/2018