X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:鄭惠芳

    10/09/2018

    For episode information in Urdu, please refer to the document.
    生命原是脆弱。當生命受創傷,若能在黃金一小時內被救,生命得以延續的機會必然很高。
    救護員阿聲年幼時父母因交通意外,救護車被小巴擋路而無法在黃金一小時被救,阿聲長大後成為救護員,希望以最快的時間去拯救傷者,有志成為電單車救護員。
    阿聲入職之後與同期出班的阿威一起駐守新界一救護站,他們常常鬥咀,看誰先升職、結婚、入住宿舍及生孩子。聲說暫時的賽果是:阿聲先結婚,但阿威則比他早有小孩。
    阿聲妻子玲最終亦懷孕,阿聲和玲一直期待這小孩的誕生,可惜因阿玲患有復發性流產,所以懷胎五月便流產,兩口子非常傷心。阿聲之後有機會拯救一被遺棄於劏房的嬰兒,心情倍感難過。幸經阿威和他太太阿怡鼓勵下,兩人重新振作起來,並計劃收養一嬰兒作伴,而阿聲亦如願以嘗,考獲急救醫療電單車的執照,更晉升署理救護隊目。
    阿威因完成大學資歷及成功考獲救護主任入職試,成為見習救護主任,駕駛救護的快速應變急救車,兩人各獨自出外工作,成為急救先鋒,以最快時間到達現場拯救傷者。
    救急扶危的工作,難免易有意外發生,一次出勤,私家車沒有讓路給阿聲,令他在閃避時連人帶車撞倒地上,即場昏迷,各人甚為擔心。幸好只是輕微腦積血,休息數月便痊癒,不過他因此而被調往輕型救護車工作,整個人意志消沈起來。
    阿威對阿聲不離不棄,雖然已成為阿聲的上司,但仍不時在大小事上鼓勵他。及後兩人經歷了挾持人質和雙層巴士翻側等大型事故,更體驗何謂患難見真情,發揮了救護救死傷,扶老弱的精神。


    播映日期:
    10/09/2018, 星期一, 1830-1900 
    (重播) 
    14/09/2018, 星期五, 1330-1355
    15/09/2018, 星期六, 0630-0700


    文件

    FILE

    集數

    EPISODES
    • 勇者無懼 (上集) (شیر دل (حصہ 1

      勇者無懼 (上集) (شیر دل (حصہ 1

      For episode information in Urdu, please refer to the document.
      「勇者」:折沖禦侮,一往直前,真正勇敢的人,不畏不懼,沒有害怕的事情。作為消防員,深入火海,勇救人命,亦必須具有「勇者無懼」的精神,但在現實裏,即使每次盡力而為,亦不一定成功。一個高級消防隊長,屢經歷練,身經百戰,可是一直把內疚埋藏心裏,不向別人道半句,只默默地盡力完成每一次救火任務。
      一夜,廢料回收場發生嚴重大火,消防局接到通知即上下出動增援撲救。火勢因儲有大量棕櫚油而一發不可收拾,高級消防隊長李家興(李sir)現場指揮行動,務求讓消防隊伍盡快撲滅大火,以免波及附近民居。是次行動,初出茅蘆的消防員戴偉軒(軒)與一眾消防員到現場搜尋水源,深入火場撲救,但棕櫚油罐 突然爆炸,軒被火球彈開倒地。幸而有驚無險,最後終能撲滅大火,李sir亦鼓勵軒,救火如同長跑,必須持久作戰。
      近年唐樓劏房及非法改建情況嚴重,一天,李sir與軒等接獲投訴,巡查一幢唐樓時,竟遇上軒的朋友黃愛玲(玲)。原來玲居住的單位被間隔成多間板間房,一屋五伙人家更各家自掃門前雪,任由雜物堆積在板間房之間的狹窄通道。而唐樓的走火通道隨處可見亂放的雜物,很多單位被改建成套房,其中一單位的馮老板更把大量貨物放置梯間,嚴重阻塞走火通道。
      玲經常苦口婆心勸喻大家,但居於板間房的南亞青年、年輕夫婦、新移民家庭均一再懶理,認為阿玲又何必來管大家的事?阿玲為此顯得憂心忡忡,向軒透露出自己的往事。原來阿玲與婆婆相依為命,因為年幼時,玲的媽媽葬身於火海,而自己的性命也是消防員救回的,所以特別關注防火的資訊,甚至立志將來加入消防局充當一員。
      軒為令玲過更好生活,想過轉工,但李sir鼓勵他要為理想而活,李sir不禁道出當年他的一件憾事。當年,李sir在火場內參與營救行動,救出一名小女孩,但只差一步才能救出女孩的母親;這段遺憾回憶,多年來一直纏繞他的腦海,不時浮現,而且令李sir不斷地作出種種假設,假若某些地方做得更完美,或許能救出那對父母…李sir絕不想同樣的遺憾,發生在軒、或其他任何隊友身上,而李sir一直想向那小女孩說一聲對不起。
      後來,軒發現原來李sir十四年前拯救的小女孩就是現在已長大的玲,而玲亦與李sir見面。李sir道出十四年來的鬱結,但玲卻告訴李sir,她完全沒怪過他,明白他當時已盡力,更相信她的母親非常感激李sir,因為她最重要的女兒,是李sir親手救活。終於,李sir多年的遺憾創傷,被玲一言化解。
      一天,警鐘響起…,發生大火的,正是玲所居的唐樓,李sir及軒等出動撲救,唐樓內多處非法改建,而大火亦已阻隔低層的走火路線,令營救行動倍添險阻。軒及李sir踏進火場,把玲從單位內救出,但發現玲的婆婆仍被困火海,令李sir憶起十四年前的事,危急之間,李sir衝入火海,救出婆婆,但此時石油氣樽爆炸,李sir為掩護婆婆而陷於昏迷。此時,軒趕至營救,最後才得以脫險,玲重遇婆婆,相擁而哭,亦感激眾消防的努力。最後大火終於被撲滅,幸無人重傷,眾住客望著被毀家園,不禁搖頭,後悔平時沒有注意防火,發生火警時,差點連性命也不保,大家都決心以後要做好防火措施。


      播映日期:
      17/09/2018, 星期一, 1830-1900 
      (重播) 
      21/09/2018, 星期五, 1330-1355
      22/09/2018, 星期六, 0630-0700

      17/09/2018
    • 急救先鋒 (下集) (مدد کے لیے سب سے آگے(حصہ 2

      急救先鋒 (下集) (مدد کے لیے سب سے آگے(حصہ 2

      For episode information in Urdu, please refer to the document.
      生命原是脆弱。當生命受創傷,若能在黃金一小時內被救,生命得以延續的機會必然很高。
      救護員阿聲年幼時父母因交通意外,救護車被小巴擋路而無法在黃金一小時被救,阿聲長大後成為救護員,希望以最快的時間去拯救傷者,有志成為電單車救護員。
      阿聲入職之後與同期出班的阿威一起駐守新界一救護站,他們常常鬥咀,看誰先升職、結婚、入住宿舍及生孩子。聲說暫時的賽果是:阿聲先結婚,但阿威則比他早有小孩。
      阿聲妻子玲最終亦懷孕,阿聲和玲一直期待這小孩的誕生,可惜因阿玲患有復發性流產,所以懷胎五月便流產,兩口子非常傷心。阿聲之後有機會拯救一被遺棄於劏房的嬰兒,心情倍感難過。幸經阿威和他太太阿怡鼓勵下,兩人重新振作起來,並計劃收養一嬰兒作伴,而阿聲亦如願以嘗,考獲急救醫療電單車的執照,更晉升署理救護隊目。
      阿威因完成大學資歷及成功考獲救護主任入職試,成為見習救護主任,駕駛救護的快速應變急救車,兩人各獨自出外工作,成為急救先鋒,以最快時間到達現場拯救傷者。
      救急扶危的工作,難免易有意外發生,一次出勤,私家車沒有讓路給阿聲,令他在閃避時連人帶車撞倒地上,即場昏迷,各人甚為擔心。幸好只是輕微腦積血,休息數月便痊癒,不過他因此而被調往輕型救護車工作,整個人意志消沈起來。
      阿威對阿聲不離不棄,雖然已成為阿聲的上司,但仍不時在大小事上鼓勵他。及後兩人經歷了挾持人質和雙層巴士翻側等大型事故,更體驗何謂患難見真情,發揮了救護救死傷,扶老弱的精神。


      播映日期:
      10/09/2018, 星期一, 1830-1900 
      (重播) 
      14/09/2018, 星期五, 1330-1355
      15/09/2018, 星期六, 0630-0700

      10/09/2018
    • 急救先鋒 (上集) (مدد کے لیے سب سے آگے(حصہ 1

      急救先鋒 (上集) (مدد کے لیے سب سے آگے(حصہ 1

      For episode information in Urdu, please refer to the document.
      生命原是脆弱。當生命受創傷,若能在黃金一小時內被救,生命得以延續的機會必然很高。
      救護員阿聲年幼時父母因交通意外,救護車被小巴擋路而無法在黃金一小時被救,阿聲長大後成為救護員,希望以最快的時間去拯救傷者,有志成為電單車救護員。
      阿聲入職之後與同期出班的阿威一起駐守新界一救護站,他們常常鬥咀,看誰先升職、結婚、入住宿舍及生孩子。聲說暫時的賽果是:阿聲先結婚,但阿威則比他早有小孩。
      阿聲妻子玲最終亦懷孕,阿聲和玲一直期待這小孩的誕生,可惜因阿玲患有復發性流產,所以懷胎五月便流產,兩口子非常傷心。阿聲之後有機會拯救一被遺棄於劏房的嬰兒,心情倍感難過。幸經阿威和他太太阿怡鼓勵下,兩人重新振作起來,並計劃收養一嬰兒作伴,而阿聲亦如願以嘗,考獲急救醫療電單車的執照,更晉升署理救護隊目。
      阿威因完成大學資歷及成功考獲救護主任入職試,成為見習救護主任,駕駛救護的快速應變急救車,兩人各獨自出外工作,成為急救先鋒,以最快時間到達現場拯救傷者。
      救急扶危的工作,難免易有意外發生,一次出勤,私家車沒有讓路給阿聲,令他在閃避時連人帶車撞倒地上,即場昏迷,各人甚為擔心。幸好只是輕微腦積血,休息數月便痊癒,不過他因此而被調往輕型救護車工作,整個人意志消沈起來。
      阿威對阿聲不離不棄,雖然已成為阿聲的上司,但仍不時在大小事上鼓勵他。及後兩人經歷了挾持人質和雙層巴士翻側等大型事故,更體驗何謂患難見真情,發揮了救護救死傷,扶老弱的精神。


      播映日期:
      03/09/2018, 星期一, 1830-1900 
      (重播) 
      07/09/2018, 星期五, 1330-1355
      08/09/2018, 星期六, 0630-0700

      03/09/2018
    • 蓄勢待發 (下集)  (فوری انتباہ (حصہ 2

      蓄勢待發 (下集) (فوری انتباہ (حصہ 2

      For episode information in Urdu, please refer to the document.
      一班從曼谷到港的航班,著陸時失控,飛機在靠近跑道的草地上發生火警。機場消防隊快速出動,隊目華哥負責疏散傷者。在傷者群中一名少年,看見在煙火之中,消防員的身影爬進破爛的機倉內,把自己及其他傷者逐一救出。他們的英勇形象,深深打入這名少年的心中,時為1999年夏季。
      機場消防局的講堂內,總隊目華哥正在向消防員講述當年情況,協助助理消防區長分析行動部署。第一天駐守機場的阿豪對於眼前的新事物,沒有太大的熱情,對他來說畢竟只是一份工作而已。
      阿豪的女朋友Apple一直希望阿豪轉工,因為他輪班的工作時間與她的工作時間不能接軌,擔心影響二人的感情發展。雖然阿豪帶著無可無不可的心態,但渴望做消防員的弟弟阿峰,因為自己行動不便未能圓夢,卻希望哥哥可以當一個消防員。兄弟感情要好,可能這也是阿豪一直未轉工的原因。
      華哥駐守機場多年,由啟德年代開始,見證機場多年的大小事故。一天,華哥收到分居兩年的妻子June的來電,說會來港公幹,可見見面。當年阿June因為一個工作機會,要離港發展,夫妻二人因不願意放棄自己的事業而分開,著實二人仍很關心對方,華哥內心也希望可以令妻子回心轉意。
      機場消防局與其他消防局的裝備及要求都不一樣,機場禁區內駕駛的規條十分多,阿豪連認路也十分因難,還要熟記各條路線及飛機停泊位、更要辨認飛機型號…..等等。一連串的訓練令阿豪感到吃力,對阿豪來說,開始感到工作的挑戰性。
      一日,阿豪收到女友Apple交通意外入院的消息,可是正當戒備的鐘聲響起,各人要立即上車戒備。華即叫豪準備,但見他猶豫,華訓勉豪當一個消防員的使命。
      阿豪趕到醫院,見女友Apple滿身傷痕,腿骨斷裂,曾經暈過,要留院數周。豪感到內疚,想放棄消防工作,阿峰知道努力勸阻,說出1999年意外時,父母離婚在即,自己很辛苦才成功說服二人一同前往曼谷旅行,希望藉此行令父母回心轉意。可是,回程時,二人仍不能和好如初,就在此時,發生空難。當年華哥亦有份參與這次空難的拯救工作,亦阻止了父親冒死返回機艙救母親。這次空難雖令峰雙腳受重傷,但卻挽回父母的關係。阿峰說出消防員是一份很有意義的工作,他們不止是救了一個人的生命,他們更可能救了這個人的一生。Apple經此一劫,也體會到消防員工作的意義,更鼓勵阿豪要當一個英勇的消防員。
      一部私人直升機墮海,消防車及船立即出動到失事的水域現場,華心感不妙,因阿June曾經提過會乘坐直升機。阿豪受命潛入海中爆門救人,海水不斷注入機艙內,華見救出的是阿June的上司Ben,更擔心阿June的安危。阿June因病沒有上機才逃過一劫,後得知阿華對自己的著緊,也回心轉意,上司亦決定調阿June回港工作。
      阿豪體會到救人,除了救活一個人的生命,背後更可能救活一段關係、救活一個家。阿華與阿豪曾一度想放棄消防工作,卻又各自有所領會,二人更建立亦師亦友的關係。


      播映日期:
      27/08/2018, 星期一, 1830-1900 
      (重播) 
      31/08/2018, 星期五, 1330-1355
      01/09/2018, 星期六, 0630-0700

      27/08/2018
    • 蓄勢待發 (上集)  (فوری انتباہ (حصہ 1

      蓄勢待發 (上集) (فوری انتباہ (حصہ 1

      For episode information in Urdu, please refer to the document.
      一班從曼谷到港的航班,著陸時失控,飛機在靠近跑道的草地上發生火警。機場消防隊快速出動,隊目華哥負責疏散傷者。在傷者群中一名少年,看見在煙火之中,消防員的身影爬進破爛的機倉內,把自己及其他傷者逐一救出。他們的英勇形象,深深打入這名少年的心中,時為1999年夏季。
      機場消防局的講堂內,總隊目華哥正在向消防員講述當年情況,協助助理消防區長分析行動部署。第一天駐守機場的阿豪對於眼前的新事物,沒有太大的熱情,對他來說畢竟只是一份工作而已。
      阿豪的女朋友Apple一直希望阿豪轉工,因為他輪班的工作時間與她的工作時間不能接軌,擔心影響二人的感情發展。雖然阿豪帶著無可無不可的心態,但渴望做消防員的弟弟阿峰,因為自己行動不便未能圓夢,卻希望哥哥可以當一個消防員。兄弟感情要好,可能這也是阿豪一直未轉工的原因。
      華哥駐守機場多年,由啟德年代開始,見證機場多年的大小事故。一天,華哥收到分居兩年的妻子June的來電,說會來港公幹,可見見面。當年阿June因為一個工作機會,要離港發展,夫妻二人因不願意放棄自己的事業而分開,著實二人仍很關心對方,華哥內心也希望可以令妻子回心轉意。
      機場消防局與其他消防局的裝備及要求都不一樣,機場禁區內駕駛的規條十分多,阿豪連認路也十分因難,還要熟記各條路線及飛機停泊位、更要辨認飛機型號…..等等。一連串的訓練令阿豪感到吃力,對阿豪來說,開始感到工作的挑戰性。
      一日,阿豪收到女友Apple交通意外入院的消息,可是正當戒備的鐘聲響起,各人要立即上車戒備。華即叫豪準備,但見他猶豫,華訓勉豪當一個消防員的使命。
      阿豪趕到醫院,見女友Apple滿身傷痕,腿骨斷裂,曾經暈過,要留院數周。豪感到內疚,想放棄消防工作,阿峰知道努力勸阻,說出1999年意外時,父母離婚在即,自己很辛苦才成功說服二人一同前往曼谷旅行,希望藉此行令父母回心轉意。可是,回程時,二人仍不能和好如初,就在此時,發生空難。當年華哥亦有份參與這次空難的拯救工作,亦阻止了父親冒死返回機艙救母親。這次空難雖令峰雙腳受重傷,但卻挽回父母的關係。阿峰說出消防員是一份很有意義的工作,他們不止是救了一個人的生命,他們更可能救了這個人的一生。Apple經此一劫,也體會到消防員工作的意義,更鼓勵阿豪要當一個英勇的消防員。
      一部私人直升機墮海,消防車及船立即出動到失事的水域現場,華心感不妙,因阿June曾經提過會乘坐直升機。阿豪受命潛入海中爆門救人,海水不斷注入機艙內,華見救出的是阿June的上司Ben,更擔心阿June的安危。阿June因病沒有上機才逃過一劫,後得知阿華對自己的著緊,也回心轉意,上司亦決定調阿June回港工作。
      阿豪體會到救人,除了救活一個人的生命,背後更可能救活一段關係、救活一個家。阿華與阿豪曾一度想放棄消防工作,卻又各自有所領會,二人更建立亦師亦友的關係。


      播映日期:
      20/08/2018, 星期一, 1830-1900 
      (重播) 
      24/08/2018, 星期五, 1330-1355
      25/08/2018, 星期六, 0630-0700

      20/08/2018
    • 閃燃報告 (下集) (فلیش اوور جائزہ (حصہ 2

      閃燃報告 (下集) (فلیش اوور جائزہ (حصہ 2

      For episode information in Urdu, please refer to the document.
      「男人大丈夫,流血不流淚」,消防員肩負起救火救人責任,經常置身於危難處境。一個信念:不讓別人為自己擔憂;他們把一切工作壓力埋藏心底,不向別人道半句,不在人前灑下半滴眼淚。 一宗火警發生,事後調查十分重要,瞭解原因方可防患未然。高級區長江偉忠正和一班同僚為鴻發工廈大火展開調查。但現場已燒成敗瓦,調查工作困難。 另一方面,高級隊長王向華發現消防員銘傑仍為一周前的鴻發工廈大火所困擾。王SIR希望開導銘傑,但銘傑始終未肯把心底話說出。女總隊目陳可晴,接下她加入消防處壓力輔導小組第一個任務,就是為王SIR及一眾兄弟提供輔導。傾談中,銘傑不斷回想當日和王SIR及幾個兄弟TONY、馬仔和新紮隊目力王,在發生「閃燃」的火場內搜救的情景。閃燃是所有消防員最害怕遇到的現象,因為室內已達極高溫度,一切可燃物品及氣體同時燃燒起來。消防員置身當中,便是處於真正的「火海」。 高級區長歐陽劍雲是當日的總指揮。現場火勢猛烈,濃煙密佈;他不斷收到同袍被送院的消息,卻沒有尋回最後一名失蹤者的喜訊,反而得悉現場有爆炸危險。。王SIR授命逐層疏散市民,但竟有工廠工人不願離開,令現場氣氛更為緊張……


      播映日期:
      13/08/2018, 星期一, 1830-1900 
      (重播) 
      17/08/2018, 星期五, 1330-1355
      18/08/2018, 星期六, 0630-0700

      13/08/2018
    • 閃燃報告 (上集)  (فلیش اوور جائزہ (حصہ 1

      閃燃報告 (上集) (فلیش اوور جائزہ (حصہ 1

      For episode information in Urdu, please refer to the document.
      「男人大丈夫,流血不流淚」,消防員肩負起救火救人責任,經常置身於危難處境。一個信念:不讓別人為自己擔憂;他們把一切工作壓力埋藏心底,不向別人道半句,不在人前灑下半滴眼淚。 一宗火警發生,事後調查十分重要,瞭解原因方可防患未然。高級區長江偉忠正和一班同僚為鴻發工廈大火展開調查。但現場已燒成敗瓦,調查工作困難。 另一方面,高級隊長王向華發現消防員銘傑仍為一周前的鴻發工廈大火所困擾。王SIR希望開導銘傑,但銘傑始終未肯把心底話說出。女總隊目陳可晴,接下她加入消防處壓力輔導小組第一個任務,就是為王SIR及一眾兄弟提供輔導。傾談中,銘傑不斷回想當日和王SIR及幾個兄弟TONY、馬仔和新紮隊目力王,在發生「閃燃」的火場內搜救的情景。閃燃是所有消防員最害怕遇到的現象,因為室內已達極高溫度,一切可燃物品及氣體同時燃燒起來。消防員置身當中,便是處於真正的「火海」。 高級區長歐陽劍雲是當日的總指揮。現場火勢猛烈,濃煙密佈;他不斷收到同袍被送院的消息,卻沒有尋回最後一名失蹤者的喜訊,反而得悉現場有爆炸危險。。王SIR授命逐層疏散市民,但竟有工廠工人不願離開,令現場氣氛更為緊張……


      播映日期:
      06/08/2018, 星期一, 1830-1900 
      (重播) 
      10/08/2018, 星期五, 1330-1355
      11/08/2018, 星期六, 0630-0700

      06/08/2018