X

Hot Search

    劇情

    STORY

    Executive Producer:黃兆均

    17/12/2017
    Photo Album
    Photo Album

    為了躲開吸力特強的不明物體,小星人竟然出乎意料地與家裡的貓結盟,更認定這隻怪獸是人類男孩的新寵物。小星人趁晚上展開調查,發現真相,但他們一些寶貴的設備卻被強行吸走,需要展開拯救行動才能奪回。


    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)


    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播) 

    2017年12月17日 星期日 早上8時30分

    (重溫)

    2017年12月23日 星期六 早上9時30分

     

    The Floogals find themselves unlikely allies with the house Cat as they race to escape the sucker-upper-thingy that they are certain is a new beast like pet for boy Hooman. Some night time investigations into the monster reveal the truth but not before some of the Floogals precious equipment gets suckered up and needs to be rescued! 


    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First run) 

    2017.12.17 Sun 8:30am

    (Re-run)

    2017.12.23 Sat 9:30am

    集數

    EPISODES
    • 檸檬水

      檸檬水

      小星人意外打翻了一壺人類女孩自製的檸檬水,他們必須在人類察覺之前,把代替品放在原處,他們以一貫的方式調查如何自製檸檬水,並且及時把容器注滿,最終,他們也一同享受美味清涼的成品。


      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年11月11日 星期日 早上9時35分

      2018年11月17日 星期六 早上7時30分


      Lemonade

      When Boomer accidentally knocks over Girl Hooman's jug of homemade lemonade, the Floogals must replace it before they're rumbled. In Floogal-style they figure out how to make a new batch and fill the jug in the nick of time - rewarding themselves with a delicious cooling slurp!


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.11.11 Sun 9:35am
      2018.11.17 Sat 7:30am

      11/11/2018
    • 小型哥爾夫球

      小型哥爾夫球

      小星人在人類家的樓梯口發現人類爸爸的高爾夫球杆,還不小心讓一個高爾夫球彈到廚房,在把它放回原處的過程,小星人居然自己玩起高爾夫球來。



      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年11月4日 星期日 早上9時35分

      2018年11月10日 星期六 早上7時30分


      Miniature Golf

      On finding Dad Hooman's golf clubs on the upstairs landing, the Floogals inadvertently send a golf ball bouncing off into the house and have to return it, playing a game of golf themselves in the process.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.11.4 Sun 9:35am
      2018.11.10 Sat 7:30am

      04/11/2018
    • 圖書館

      圖書館

      邦邦以摺好的快閃號作為書籤,夾在人類女孩的圖書中,其後書本卻被帶到圖書館,小星人跟著人類女孩前往圖書館,急於取回邦邦的快閃號,一向不喜歡聽故事的型隊長,只想儘快離開這個到處都是書的地方,但在小星人找到邦邦的快閃號的同時,型隊長也發現了他一直未察覺的事,原來他對故事也有濃厚興趣。


      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年10月28日 星期日 早上9時35分

      2018年11月3日 星期六 早上7時30分


      Library

      When Boomer uses his folded Fizzer as a bookmark in one of Girl Hooman's books, it ends up getting taken to the library. The Floogals go the library too, desperate to get the Fizzer back. And story sceptic  Fleeker is desperate to get away from this place full of books as soon as possible. But as they track down the Fizzer, Fleeker discovers a passion for stories he never knew he had.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.10.28 Sun 9:35am
      2018.11.3 Sat 7:30am

      28/10/2018
    • 怕黑

      怕黑

      小星人不明白,為甚麼人類女孩會對她的衣櫃有所懼怕,他們後來聽到,這是因為她認為裏面有怪獸,但是小星人發現,原來不只人類女孩會被自己的想像力嚇到。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年10月21日 星期日 早上9時35分

      2018年10月27日 星期六 早上7時30分


      Fear of the Dark

      The Floogals can't work out why Girl Hooman is scared of her closet.  When they hear it's because she thinks there's a monster in there Flo is very sceptical. But it turns out Girl Hooman isn't the only one who can let her imagination run away with her.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.10.21 Sun 9:35am
      2018.10.27 Sat 7:30am


      21/10/2018
    • 結他

      在一個下午,型型隊長跟蹤見習隊員邦邦,發現他一直跟著人類男孩上「結他課」,隨之引起小星人的興趣,調查結他的用法,及結他弦線的發聲原理。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年10月14日 星期日 早上9時35分

      2018年10月20日 星期六 早上7時30分


      Guitar

      Following Junior Floogal Boomer one afternoon, Flo and Fleeker discover that he's been watching Boy Hooman's guitar lessons and trying to play along himself with a homemade guitar! Leading the Floogals to investigate how a guitar works and how its strings make their sound.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.10.14 Sun 9:35am
      2018.10.20 Sat 7:30am


      14/10/2018
    • 輔助輪

      人類女孩從腳踏車摔下來後,她要求爸爸為她的腳踏車裝回輔助輪,小星人要查出「輔助輪」是怎樣助人類女孩重捨踏腳踏車的信心。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年10月7日 星期日 早上9時35分

      2018年10月13日 星期六 早上7時30分

      Training Wheels


      When Girl Hooman falls off her bike and wants her training wheels put back, the Floogals investigate exactly what are "training wheels" and end up soon inadvertently helping Girl Hooman to regain her confidence


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.10.7 Sun 9:35am
      2018.10.5 Sat 7:30am

      07/10/2018
    • 桌上遊戲

      三位小星人在看到人類進行一場激烈的桌上遊戲後,也不自覺地玩起這個遊戲來。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年9月30日 星期日 早上9時35分

      2018年10月6日 星期六 早上7時30分


      Board Game

      When the Floogals’ encounter the Hoomans embroiled in a heated board game challenge, the three aliens soon find themselves playing the game themselves. 

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.9.30 Sun 9:35am
      2018.10.6 Sat 7:30am


      30/09/2018
    • 打石膏

      當小星人看到人類男孩的其中一隻腳上,穿了一隻異乎尋常般大的襪子,並且得到家人悉心照顧,他們決定調查一下背後的因由。在這次調查中,型隊長和邦邦也穿上類似的大襪子,他們被迫留在玩具屋裏面,只剩下寶兒自己一個進行這項大膽的調查。與此同時,這任務也協助副隊長寶兒完成她的人類衣物清單。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年9月23日 星期日 早上9時35分
      2018年9月29日 星期六 早上7時30分


      Cast 

      When the Floogals’ spot Boy Hooman wearing an unusually large sock on one leg, and getting lots of attention, they decide to investigate - not least to help Flo finish her Hooman clothing report. But when Fleeker and Boomer fit themselves with similar big socks, they end up stuck in the doll's house, leaving Flo to complete a daring mid-air investigation all on her own.

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2018.9.23 Sun 9:35am
      2018.9.29 Sat 7:30am

      23/09/2018
    • 洋娃娃

      因為要照顧人類女孩的玩偶,一個擬真的新玩偶,小星人的電影日受阻,他們在過程中發現為人父母照顧孩子的困難與喜樂。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年9月16日 星期日 早上9時35分

      2018年9月22日 星期六 早上7時30分

       
      Doll

      The Floogals' movie night gets interrupted when they find themselves inadvertently babysitting Girl Hooman's new, very life-like, doll and discovering the ups and downs of parenting in the process.  

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2018.9.16 Sun 9:35am
      2018.9.22 Sat 7:30am

      16/09/2018
    • 即影即有相機

      小星人在人類家中的閣樓找到一部即影即有相機,並馬上展開任務,了解相機是如何運作。最後他們認識到雖然現今人類已多用智能手機拍下照片,但是即影即有相機,也曾協助人類將眼前景像定格,留下珍貴的回憶。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年9月9日 星期日 早上9時35分

      2018年9月15日 星期六 早上7時30分


      Instant Camera

      The Floogals find an instant camera in the attic and eventually learn that although Hoomans’ take tons of photos on their phones, there are types of camera that turn pictures into objects so they can treasure their memories.

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2018.9.9 Sun 9:35am
      2018.9.15 Sat 7:30am

      09/09/2018