X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:黃兆均

    06/01/2019
    相片集
    相片集

    寶兒意外地打翻了一箱積木,她誤以為摔破了箱子裡的東西。小星人嘗試用積木砌出人類男孩生日願望清單上的心儀禮物,最終,他們發現那些積木正是人類男孩的生日禮物。砌積木是很有趣的活動,因為積木可砌出不同的東西,拆散後又可再重新組合。

     

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

     

     

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播)
    (重溫)

    2019年1月13日 星期日 早上9時35分
    2019年1月19日 星期六 早上7時35分



    Building Block

    Flo accidentally knocks a box of building blocks over and thinks she's broken whatever was inside. The Floogals try to build all the things on Boy Hooman's birthday list. Eventually they discover that the bricks and the building are the birthday present. Building can be fun, and so can knocking things down to start again!

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

     

    Channel:

    RTHK 31 & 31A

    Time:

    (First run)
    (Re-run)

    2019.1.13 Sun 9:35am
    2018.1.19 Sat 7:35am

     


    網上重溫:尚餘 15 日

    集數

    EPISODES
    • 變魔術

      變魔術

      邦邦和型隊長對人類男孩在練習的魔術為之著迷,他們想拆解人類男孩是如何做到的。但是當寶兒意外地發現背後原理,並想向他們解釋,二人才意識到不知就裡或許會更有趣,繼續相信魔法存在比較好。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年1月20日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年1月26日 星期六 早上7時35分


      Boomer and Fleeker are beguiled by a magic trick that Boy Hooman has been practicing. They want to work out how it's done, but when Flo accidentally finds out, they realise it's much more fun not knowing, and letting the magic happen.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.1.20 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.1.26 Sat 7:35am

      20/01/2019
    • 校巴

      校巴

      人類女孩顯得很緊張,因為這是她第一天上學的日子。可是,當她登上一輛奇怪的黃色巴士後便消失了,小星人緊隨其後,除了急於將吉祥物交回給她之餘,還想解開她的消失之謎。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2019年1月13日 星期日 早上9時35分

      2019年1月19日 星期六 早上7時35分



      School Bus

      When Girl Hooman appears nervous, due to it being her first day at school, and disappears onto a strange yellow bus, the Floogals quickly follow after her, keen to return her good-luck charm and get to the bottom of this mystery.  

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2019.1.13 Sun 9:35am
      2019.1.19 Sat 7:35am

       

      13/01/2019
    • 積木

      積木

      寶兒意外地打翻了一箱積木,她誤以為摔破了箱子裡的東西。小星人嘗試用積木砌出人類男孩生日願望清單上的心儀禮物,最終,他們發現那些積木正是人類男孩的生日禮物。砌積木是很有趣的活動,因為積木可砌出不同的東西,拆散後又可再重新組合。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2019年1月13日 星期日 早上9時35分
      2019年1月19日 星期六 早上7時35分



      Building Block

      Flo accidentally knocks a box of building blocks over and thinks she's broken whatever was inside. The Floogals try to build all the things on Boy Hooman's birthday list. Eventually they discover that the bricks and the building are the birthday present. Building can be fun, and so can knocking things down to start again!

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2019.1.13 Sun 9:35am
      2018.1.19 Sat 7:35am

       

      06/01/2019
    • 捉迷藏

      捉迷藏

      小星人不明白為甚麼人類女孩和人類爸爸在躲避對方。他們擔心,人類的尋找東西的技巧一旦改善,就可能發現他們!為了更了解這種技巧,小星人也嘗試捉迷藏。他們發現,如非在迫不得以的情況下要躲起來, 捉迷藏其實是很有趣的。而邦邦的躲藏技巧確實很出色。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2019年1月6日 星期日 早上9時35分

      2019年1月12日 星期六 早上7時35分



      Hide & Seek

      The Floogals are confused by the Girl and Dad Hooman hiding from each other. They worry if the hoomans get better at finding things, they might find them! To investigate the Floogals try hiding and seeking themselves. They discover that it can be fun to hide when you don't have to, and that Boomer is really rather excellent at hiding!

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2019.1.6 Sun 9:35am
      2019.1.12 Sat 7:35am


      30/12/2018
    • 稻草人

      稻草人

      寶兒的花園種不出任何植物,而人類的花園則生機勃勃。到底出了甚麼問題?小星人因此調查起人類造的奇怪「稻草人」。這東西或許有助解決寶兒面對的問題。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年12月23日 星期日 早上9時35分

      2018年12月29日 星期六 早上7時35分



      Scarecrow

      Flo can't get anything to grow in her garden, while the hoomans' garden is thriving. What is she missing? Leading the Floogals to investigate the strange scarecrow the hoomans have made and how it might be the answer to Flo's problem.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.12.23 Sun 9:35am
      2018.12.29 Sat 7:35am

      23/12/2018
    • 裝修

      邦邦因為人類女孩可能會丟掉她那間看來有點舊的公仔屋,而覺得不開心。同時,型隊長和副隊長寶兒發現雜物房的傢俬被人用布覆蓋起來!他們發現房間中有各種古怪物品,例如一捲捲有圖案的的紙、油漆,和粘糊糊的膠水。他們把學到的技巧應用到粉飾人類女孩的房間,令公仔屋煥然一新。


      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年12月16日 星期日 早上9時35分

      2018年12月22日 星期六 早上7時35分



      Decorating

      Boomer is sad that Girl Hooman's dolls house looks like it's being side lined and maybe even given away!. Fleeker and Flo find that all the furniture in the spare room is covered in sheets! They investigate all the strange rolls of patterned paper, paint and goop, and they take what they have learned to give Girl Hooman's dolls house a new lease of life.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.12.16 Sun 9:35am
      2018.12.22 Sat 7:35am

      16/12/2018
    • 水泡

      小星人對於那件在人類泳池漂浮的奇怪東西感到疑惑,那是一件圓鼓鼓、充了氣的東西。他們意外地令它洩了氣,小星人必需在人類女孩返回泳池之前把那件東西重新注滿氣,與此同時,寶兒發現這件叫做「水泡」的東西,或許可以幫助她克服對游泳的恐懼。


      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年12月9日 星期日 早上9時35分

      2018年12月15日 星期六 早上7時35分



      Floatie

      The Floogals are puzzled by this odd, round inflatible thing floating in the hoomans swimming pool. And having accidentally let the air out, they must now reinflate it before Girl Hooman returns for her swim. While Flo discovers that this Floatie may help with her own fear of swimming.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.12.9 Sun 9:35am
      2018.12.15 Sat 7:35am

      09/12/2018
    • 簡報

      小星人發現他們身處一間陌生的房間。當他們聽到人類在談論「簡報」時,還以為人類發現他們的存在。但當小星人見到人類小孩談論他們聽喜愛的玩具,而人類男孩又向其他人展示小星人太空船時,小星人才意識到這群小孩在進行一種類似小星人匯報的活動。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年12月2日 星期日 早上9時35分

      2018年12月8日 星期六 早上7時35分



      Show & Tell

      The Floogals find themselves in an unfamiliar room. When they hear Hooman kids talk about Show & Tell they think they've been discovered. But as they see Hooman kids talk about their favourite toys, they realise that Boy Hooman has brought in their spaceship for a kind of Hooman floog report.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.12.2 Sun 9:35am
      2018.12.8 Sat 7:35am

      02/12/2018
    • 青蛙

      副隊長寶兒和見習隊員邦邦誤以為型隊長變成了青蛙,在跟從了青蛙一段時間之後,他們開始懷疑,牠根本就不是型隊長,而是一種出人意表的池塘生物。

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年11月25日 星期日 早上9時35分

      2018年12月1日 星期六 早上7時35分



      Frog

      Flo and Boomer think that Captain Fleeker has been changed into a frog. After following the frog's orders for a while, they eventually begin to suspect that is may not be Fleeker after all - but a fascinating pond creature instead.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.11.25 Sun 9:35am
      2018.12.1 Sat 7:35am


      25/11/2018
    • 露營車

      人類拖運著露營拖車去旅行,小星人也跟著一同踏上路途,小星人認為這間流動房屋既古怪又狹窄,不明白為甚麼人類會選擇住在這種地方,最後,他們發現這種露營拖車,跟人類的房子有著許多共通點。


      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2018年11月18日 星期日 早上9時35分

      2018年11月24日 星期六 早上7時30分


      Camper

      When the hoomans go on a holiday in a camper the Floogals find themselves along for the ride. But what is this strange, shrunken, moving house? And why would anyone choose to get in one? They end up finding they had more in common with the Hoomans than they thought.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)

      (Re-run)

      2018.11.18 Sun 9:35am
      2018.11.24 Sat 7:30am


      18/11/2018