X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:陳卓玲

    07/10/2018
    相片集
    相片集

    生日早就過了,小寶到現在竟然還收到生日禮物,他覺得好奇怪啊。小寶討厭驚喜,他不想把生日禮物拆開,也不想知道禮物裡面藏著甚麼驚喜。

     

    雙語廣播:

    播放頻道:

    粵語/英語 (電視版)

    港台電視31、31A

    播出時間:

    (首播)

    2018年10月7日 星期日 上午9時48分

    (重溫)

    2018年10月13日 星期六 上午9時48分

     

    When Pablo gets a birthday present after his birthday, it is very confusing. He doesn’t want to open it, because he doesn’t know what’s inside and doesn’t like surprises.

     

    Bilingual:

    Channel:

    Cantonese/ English (TV Version)

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First Run)

    2018.10.7 SUN 9:48am

    (Re-run)

    2018.10.13 SAT 9:48am

     

    集數

    EPISODES
    • 吸味怪獸

      吸味怪獸

      媽媽把空氣清新劑放了在廚房,可是內裡躲藏著的吸味怪獸卻把周圍的氣味,就連好的氣味都吸走了。小寶及動物朋友怎樣把氣味找回來呢?

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2018年12月9日 星期日 上午9時48分

      (重溫)

      2018年12月15日 星期六 上午9時48分

       

      When Mum leaves a can of air freshener on the counter, it’s up to Pablo and his friends to stop The Smell Gobbler eating all the smells in the house, including the nice ones!

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.12.09 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.12.15 SAT 9:48am

       

      09/12/2018
    • 拍翼到天上去

      拍翼到天上去

      小寶快樂的時候,總喜歡不斷擺動雙手,像飛翔的小鳥一樣。阿雲為小寶畫了一雙翅膀,小寶可以飛到天上去了!小寶飛到好遠,動物朋友還要把他找回來呢!

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2018年12月2日 星期日 上午9時48分

      (重溫)

      2018年12月8日 星期六 上午9時48分

       

      Pablo likes flapping. Wren says flying is even better and draws wings on Pablo, but he flaps so much that he flies away and the Book Animals have to track him down.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.12.02 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.12.08 SAT 9:48am

       

      02/12/2018
    • 巴士遲到了

      巴士遲到了

      小寶和媽媽正在等候的巴士來遲了,阿塔感到非常焦急。阿塔很喜歡研究巴士路線,對巴士的時間表也非常熟悉,巴士亂了序應該是牠最不喜歡的事情了。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2018年11月25日 星期日 上午9時48分

      (重溫)

      2018年12月1日 星期六 上午9時48分

       

      When the bus that Pablo and his mum are waiting for is late, Draff gets anxious. He knows every bus route and details of the timetable and he likes things to be on schedule.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.11.25 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.12.01 SAT 9:48am

       

      25/11/2018
    • 回帶和加速

      回帶和加速

      媽媽弄了果凍,小寶想立刻就吃掉它,可是媽媽卻說果凍還要放在雪櫃數小時才可凝結。小寶畫了一個可以飛越時間的小工具,轉眼就可以吃果凍了,可是這個小工具卻同時為他們帶來了很多難以想像的問題。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2018年11月18日 星期日 上午9時48分

      (重溫)

      2018年11月24日 星期六 上午9時48分

       

      Pablo doesn’t want to wait for a blancmange to set. He wants to eat it now. He draws a controller like the iPad to speed up the time, but that creates problems of its own.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.11.18 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.11.24 SAT 9:48am

       

      18/11/2018
    • 晚上的噪音

      小寶的媽媽邀請了好友到家裡晚膳,可是她們發出的聲音卻大得令小寶不能入睡。小寶很想避開這些噪音,貪玩的鄧仔卻想繼續開派對。最後,他們終於想到了解決的辦法。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2018年11月11日 星期日 上午9時48分

      (重溫)

      2018年11月17日 星期六 上午9時48分

       

      Pablo’s Mum has friends round for dinner, but the noises are making it hard for Pablo to sleep. He wants to get away or cover the noises up, but Tang just wants to party.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.11.11 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.11.17 SAT 9:48am

       

      11/11/2018
    • 處處是菠蘿

      自從小寶看到一幅有菠蘿的圖畫後,剎那間滿腦子都是菠蘿,連他吃的東西也全部變了菠蘿味。小寶躲進了美術世界,他發現竟然連動物朋友都變成了菠蘿呢!

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2018年11月4日 星期日 上午9時48分

      (重溫)

      2018年11月10日 星期六 上午9時48分

       

      Pablo sees a picture of a pineapple he gets the taste in his mouth and it won’t go away. Soon everything and everyone in the Art World looks and tastes like pineapple too!

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.11.4 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.11.10 SAT 9:48am

       

      04/11/2018
    • 躲起來的字

      小寶無論怎樣也找不到適合的字眼去告訴外婆自己想吃甚麼做早餐,那怎麼辦才好呢?動物朋友紛紛替小寶去找字眼,那外婆就可以替小寶準備早餐了。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2018年10月28日 星期日 上午9時48分

      (重溫)

      2018年11月3日 星期六 上午9時48分

       

      When Pablo can’t find the words to tell Granny what he wants for breakfast his friends have to help him get them to come back again and turn into the things he needs to say.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.10.28 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.11.3 SAT 9:48am

       

      28/10/2018
    • 食物大混戰

      小寶跟媽媽到咖啡室去,媽媽給他叫了一個煎蛋伴意粉圈圈,可是意粉圈圈不斷碰到煎蛋,把她弄得滿身都是蕃茄汁。煎蛋很不開心,她不再一身雪白了。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2018年10月21日 星期日 上午9時48分

      (重溫)

      2018年10月27日 星期六 上午9時48分

       

      Pablo goes to a café with his Mum and gets an egg and spaghetti hoops, but his food is upset. The spaghetti hoops keep touching the egg cat and it doesn’t like that at all!

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.10.21 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.10.27 SAT 9:48am

       

      21/10/2018
    • 神奇攪拌器

      小寶覺得媽媽的攪拌器相當有趣,他還畫了攪攪先生,把他帶到美術世界。誰知道攪攪先生將所有東西超速攪拌著,把一切都弄得一團糟。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2018年10月14日 星期日 上午9時48分

      (重溫)

      2018年10月20日 星期六 上午9時48分

       

      Pablo gets very excited by Mum’s mechanical hand whisk. He draws Mr. Whizzy and he and Tang get even more excited, as he whizzes up everything and makes a huge mess!

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.10.14 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.10.20 SAT 9:48am

       

      14/10/2018
    • 生日驚喜

      生日早就過了,小寶到現在竟然還收到生日禮物,他覺得好奇怪啊。小寶討厭驚喜,他不想把生日禮物拆開,也不想知道禮物裡面藏著甚麼驚喜。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2018年10月7日 星期日 上午9時48分

      (重溫)

      2018年10月13日 星期六 上午9時48分

       

      When Pablo gets a birthday present after his birthday, it is very confusing. He doesn’t want to open it, because he doesn’t know what’s inside and doesn’t like surprises.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2018.10.7 SUN 9:48am

      (Re-run)

      2018.10.13 SAT 9:48am

       

      07/10/2018