X

熱門

主持何基佑、林嘉恩: 教授手語詞彙和文法,並介紹聾人文化。

    簡介

    GIST

    監製:余世民


    推廣手語電視系列《手語隨想曲》來到第五輯,節目長度由原來的五分鐘增至半小時,内容更為豐富。以往透過娛樂和教學性俱備的短劇,教授手語詞彙和文法,並介紹聾人文化。《手語隨想曲5》除保留短劇(奇幻劇場),額外增設了「名人學堂」、「手語型人」及「無聲協作」三個新環節。 「奇幻劇場」 透過富想象力的奇幻故事,加上緊接其後節目主持教授手語的部分,務求生動有趣地教授手語詞彙和文法,並介紹聾人文化。 「名人學堂」 邀來健聽名人嘉賓跟專業導師學習實用手語,又彼此分享口語和手語在運用上的習慣和文化。在此環節,健聽嘉賓會為即將在節目中與聾人個案進行的「無聲協作」做準備,針對性地學習所需的手語內容。 「手語型人」 專訪聾人個案,講述他/她的故事,分享手語在他/她生活中的重要性。 「無聲協作」 曾在「名人學堂」中學手語的健聽嘉賓再次出場,跟「手語型人」中的聾人個案來一次「全接觸,真體驗」。他們會共同協作完成一項任務,或做一件事、經歷一趟旅程…。聾、健在過程中合力解決問題,彼此體驗在無聲狀態下的溝通和合作。

    節目主持
    林嘉恩、何基佑

    手語顧問團:
    香港聾人福利促進會
    香港中華基督教青年會聯青聾人中心
    路德會長青群康中心
    香港聾人協進會
    香港手語協會
    龍耳有限公司
    路德會啟聾學校
    香港中文大學手語及聾人研究中心

    最新

    LATEST
    19/03/2017
    相片集
    相片集

    愛情

    《手語隨想曲5》第五集  愛情

    奇幻劇場
    聾人阿健(岑珈其飾)少與外界接觸,喜歡留在房中玩電腦遊戲和砌積木。一日,奇怪的事情發生了。阿健在遊戲通關後收到訊息,被遊戲公司挑選為開發中機械人的測試用户。在母親(吳浣儀飾)的嚴厲責駡下,阿健賭氣接受了試用邀請,並將機械人(劉展翹飾)的身份選擇為女朋友,開始了一段離奇的跨界戀愛。
    教授手語:怕醜、面紅、疼愛

    名人學堂
    樂隊Supper Moment四位成員(Sunny,阿達,CK和阿雞)從未接觸過手語,今次決定接受學習手語的挑戰,以協助聾人Jeffery完成向其健聽太太用音樂加手語表達心聲的願望。
    教授手語:開始、歌、動聽、歌名、幸福之歌、表達、愛、感覺、靚仔、女孩、靚女、(數四下後開始)、再次、有進步、你負責、我愛你、辛苦哂

    手語型人
    Jeffery自幼因病引致深度聽障,在姻緣的安排下遇見了健聽的Iris。二人縱然深愛對方,但聾、健之間的溝通應如何解決?還是用愛,便能克服障礙,建立起他們的家?

    無聲協作
    聾人丈夫Jeffery因為深度聽障而自幼無法接觸音樂,對音樂毫無概念,唱不了,拍子也無法跟上。為了給喜歡音樂的健聽太太Iris準備一份特別的禮物,Jeffery找來樂隊Supper Moment四位成員幫助。五人透過手語溝通,合作挑戰將手語結合音樂,為太太準備一個特別的表演,以感謝她一路上的陪伴與支持。


    編導:周頌添
    監製:余世民
    節目主持:林嘉恩、何基佑
    嘉賓:Supper Moment
    演出:岑珈其、劉展翹、吳浣儀

    預告

    UPCOMING
    26/03/2017
    相片集
    相片集

    教育

    《手語隨想曲5》第六集  教育


    奇幻劇場
    穎欣(梁雍婷飾)替有聽障的學生俊仔(蘇志斌飾)補習,雖然耗盡心力,但仍然事倍功半,令穎欣相當氣餒。補習回家,竟遇上萬世師表孔子(李龍基飾)!當晚,孔子造訪穎欣家,更與她和她的父母同枱食飯。在父親(戴志偉飾)的支持和孔子的啟發及悉心教導下,穎欣學會手語,再以手語口語並用替俊仔補習,成效大增。可是好景不常,俊仔母親(林兆霞飾)因此而㪍然大怒,敏感的她認為穎欣看不起俊仔,一怒之下將她即時辭退。幸好,俊仔母親得悉兒子成績確實有進步後回心轉意。
    教授手語: 考試、功課、暑假

    名人學堂
    盧覓雪為跟聾人Mandy(鄧凱雯)學習深蹲,事前跟手語導師上手語課,雪雪(盧覓雪手語名)以一貫攪笑本色為課堂增添歡樂,但狀似輕鬆的她其實一直擔心著稍後與Mandy協作時,能否有效地運用手語,更不用說擔心着自己的深蹲能力。
    教授手語:雪、學習、努力、利害、忘記、記得、痛、脊椎、舊、受傷

    手語型人
    Mandy(鄧凱雯)自出生以來已有深度聽障,成長於健聽家庭的她,每憶起童年往事内容總離不開重覆又重覆地學習發音。雖然經過多年操練後她說話流暢,但成長的經歷令她知道自己確實與別人不同。直至Mandy認識了一些聾人朋及後學習手語,才真正找回自己的身份與角色。現在Mandy還以手語老師的身份在主流學校內任教,以生命影響生命。

    無聲協作
    雪雪(盧覓雪)帶上耳塞,跟Mandy學習深蹲。Mandy先以手語教授,每當盧覓雪表示不明白時,Mandy便會加上口語。這次「協作」,雪雪親身體驗聾人的兩種學習情況--手語和讀唇。究竟,對雪雪而言,最困難是手語?讀唇?還是深蹲?


    編導:何梓程
    監製:余世民
    節目主持:林嘉恩、何基佑
    嘉賓:盧覓雪
    演出:梁雍婷、蘇志斌、李龍基、戴志偉、林兆霞

    重溫

    CATCHUP
    02 - 03
    2017
    RTHK 31
    • 愛情

      愛情

      《手語隨想曲5》第五集  愛情

      奇幻劇場
      聾人阿健(岑珈其飾)少與外界接觸,喜歡留在房中玩電腦遊戲和砌積木。一日,奇怪的事情發生了。阿健在遊戲通關後收到訊息,被遊戲公司挑選為開發中機械人的測試用户。在母親(吳浣儀飾)的嚴厲責駡下,阿健賭氣接受了試用邀請,並將機械人(劉展翹飾)的身份選擇為女朋友,開始了一段離奇的跨界戀愛。
      教授手語:怕醜、面紅、疼愛

      名人學堂
      樂隊Supper Moment四位成員(Sunny,阿達,CK和阿雞)從未接觸過手語,今次決定接受學習手語的挑戰,以協助聾人Jeffery完成向其健聽太太用音樂加手語表達心聲的願望。
      教授手語:開始、歌、動聽、歌名、幸福之歌、表達、愛、感覺、靚仔、女孩、靚女、(數四下後開始)、再次、有進步、你負責、我愛你、辛苦哂

      手語型人
      Jeffery自幼因病引致深度聽障,在姻緣的安排下遇見了健聽的Iris。二人縱然深愛對方,但聾、健之間的溝通應如何解決?還是用愛,便能克服障礙,建立起他們的家?

      無聲協作
      聾人丈夫Jeffery因為深度聽障而自幼無法接觸音樂,對音樂毫無概念,唱不了,拍子也無法跟上。為了給喜歡音樂的健聽太太Iris準備一份特別的禮物,Jeffery找來樂隊Supper Moment四位成員幫助。五人透過手語溝通,合作挑戰將手語結合音樂,為太太準備一個特別的表演,以感謝她一路上的陪伴與支持。


      編導:周頌添
      監製:余世民
      節目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉賓:Supper Moment
      演出:岑珈其、劉展翹、吳浣儀

      19/03/2017
    • 寵物

      寵物

      《手語隨想曲5》第四集  寵物

      奇幻劇場
      動物是人類最好的朋友,一天,當小鸚鵡遇上Elsa(林健童 飾),瞬間成為家庭的一份子,也成為她和聾人父親(王繼鋒 飾)之間溝通的橋樑。女兒不想父親擔心而隱瞞了兼職的事,卻引起父親的懷疑,再加上超能鸚鵡不盡不實的訊息,產生了一場誤會。最後,大家也明白關懷家人的背後,彼此更需要的是坦白。
      教授手語:誤會、隱瞞、坦白

      名人學堂
      健聽嘉賓吳日言(Yan)家中的狗狗因為年紀老邁而聽力衰退,她明白視覺對聾的動物是十分重要。因此她跟導師學習了工具、材料、各種顏色的手語,當中還領略到手語和表情配合是十分重要,一個手語加上不同的表情,意思會是迥然不同。

      教授手語:計劃、隧道、貓、爬、你/提議/甚麼、(顏色)紅黃藍白黑

      手語型人
      聾人余安琳(Anita)領養了六隻貓咪,而其中一隻恰巧是聾子,Anita覺得這是一種緣份,感覺十分奇妙。而貓咪在生活上,也是她和家人的好幫手。

      無聲協作
      Anita和Yan會一起設計和製作一個玩具給聾貓,大家且看Yan如何運用所學的手語和Anita溝通?她們能否順利完成目標?而貓咪又會喜歡她們的創作嗎?


      編導:吳艾美
      監製:余世民
      節目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉賓:吳日言
      演出:王繼鋒、林健童

      12/03/2017
    • 藝術

      藝術

      《手語隨想曲5》第三集 藝術

      奇幻劇場
      自以為精通語言藝術的記者Nilson(張雷飾),被派往以「語言偽術」為題的攝影展進行採訪。Nilson在取材時與聾人攝影師Rain(鍾凱瑩飾)爭論何謂「偽術」,其後更演變成罵戰,讓即時傳譯員俊(何基佑飾)手足無措。最後,Rain更憤然離開。正當Nilson苦惱沒有材料撰稿之際,卻收到Rain傳來一個名為「偽術指標」的應用程式。這個神奇的程式啟動後,竟然會在別人的頭上顯示「偽術指數」,即時量度出他們說話的真偽程度!指數高到底是代表圓滑還是狡猾?說話轉彎抹角或過分修飾又到底是藝術還是「偽術」?最終Nilson會選擇說「偽話」還是實話呢?
      教授内容:手語文化的簡單、直接;詞彙:曖昧


      名人學堂
      為了教授聾人粵劇團成員演出「鑼邊花」,阮德鏘特別隨手語導師上課。課堂氣氛愉快,而阮德鏘也學懂了許多手語,但他擔心自己「記得快,忘得更快」會影響隨後與聾人的合作。
      教授手語:唱、做、唸、打、纓槍、滿意、不滿意、溝通、文化、比較、直接、轉彎抹角、平時、做、甚麼、鍾意

      手語型人
      因為手語主任黃惠蘭姑娘的一張粵劇造型照,讓聾人對粵劇產生了強烈興趣,而聾人粵劇團也因此成立。為了讓聾人也能欣賞粵劇,聾人粵劇團便用特別的方式表演,每次練習新劇目前,各劇團都要把歌詞及台詞翻譯成手語,而聾人亦要把動作和手語融合來配合劇情。


      無聲協作
      在開始合作前,聾人粵劇團成員先在阮德鏘前表演一次,對於在戲班長大的阮德鏘也是一個全新體驗。苦練手語後的阮德鏘教授聾人粵劇團成員Andy和馬寶兒「鑼邊花」時笑料百出,讓兩位聾人能夠在輕鬆愉快的氣氛下學習,也能感受到阮德鏘對粵劇的認真和嚴謹。



      監製:余世民
      編導:何梓程
      節目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉賓:阮德鏘
      演出:張雷、鍾凱瑩、何基佑、李拾壹

      05/03/2017
    • 飲食

      飲食

      《手語隨想曲5》第二集 飲食

      奇幻劇場
      身為廚師的媽媽(顏子菲 飾),因工作忙碌常常忽略兒子傑仔(羅頌然 飾)的聲音,滿足不了他的口味之餘,也忽略他的需要。躺在沙發上閉眼的片刻,已逝的婆婆(包曉華 飾)疑幻似真地出現在面前,要與自己比試廚藝。經歷了渾沌的晚上,媽媽才意識到只要為吃的人多加一點心意,即使再平凡的食材,也能做出最窩心的食物。醒過來,媽媽也搞不清這是否夢一場。
      教授手語:淡、濃、韌、苦

      名人學堂
      歌手關楚耀放下結他,跟手語導師學習溝通技巧,為與聾人糕餅師傅合作做好準備。
      教學內容:(做蛋糕工具及材料)攪拌機、焗爐、無鹽牛油

      手語型人
      曾在香港五星酒店當糕餅廚的龔天揚,並無因為聽障而影響在工作間跟健聽同事合作,累積了四十多年的做餅經驗,更在國際大型比賽屢獲殊榮。退休後繼續開班授徒,並不時為家人做主題蛋糕,創意無限。

      無聲協作
      自小聽著爸爸彈結他的關楚耀,當上創作歌手後自彈自唱,今次透過跟聾人糕餅師龔天揚師傅合作做「結他蛋糕」,各自走進不擅長的領域,利用手語互相了解。聾健合奏的「無聲結他」旋律依然動人。


      監製:余世民
      編導:陳榮錦
      節目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉賓:關楚耀
      演出:顏子菲、包曉華、羅頌然

      26/02/2017
    • 旅遊

      旅遊

      《手語隨想曲5》第一集 旅遊

      奇幻劇場
      追呀追,巴士還是絕塵而去,欣(謝冰盈飾)唯有失落點算將會錯過幾多景點。車站長凳另一端坐著陌生女子(梁佩欣飾),沒有話,只用手語告訴欣,那海岸有特別浪聲。陌生女子有意無意引領,半天的路,欣逐步闖入了內心那片隱密的風景。誰會料到,偶遇其實是預期,陌生的,卻又體貼入微似曾相識……
      教授手語:跟團旅遊、自助旅遊、購物、觀光

      名人學堂
      龍小菌本身只懂得兩個手語。為了準備跟聾人朋友郊遊,小菌專程來上課。結果,這一堂既興奮又戰兢,令人腦充血之餘,又充滿笑聲。
      教授手語:天幕、我幫你、大力、煮、甚麼、罐頭

      手語型人
      聾人路駿怡(Connie)愛滑浪愛潛水愛遊歷,無非為了釋放那愛刺激愛冒險的心。旅行癮長年發作,一年至少要飛一兩次才會心息!Connie正計劃到新西蘭玩嚇破膽的笨豬跳。

      無聲協作
      龍小菌與Connie揹起背包一起郊遊,二人既要合力搭天幕,又要煮食。小菌學過的手語,幾多可以用上?Connie又如何隨機,邊合作邊食邊玩邊教手語?聾人也好健聽人也好,身處香港野外,最實用的手語可能就是:小心牛屎!


      監製:余世民
      編導:謝家豪
      節目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉賓:龍小菌
      演出:謝冰盈、梁佩欣、劉俊謙

      19/02/2017
    • 網站獲奬:

    • 在新分頁開啟2014優秀網站選舉十大優秀網站
    • 在新分頁開啟傳媒轉型大獎2014