X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:黃兆均

    16/04/2017
    相片集
    相片集

    滑溜溜阻礙了一項垃圾清理行動,Sydney教牠一些小把戲來將牠引開。但滑溜溜最終能否施展絕技,拯救海港免受污染呢?

    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

    播放頻道: 港台電視31、31A
    播出時間: (首播) 2017年4月16日 星期日 下午5時45分
    (重溫) 2017年4月22日 星期六 下午5時45分




    Seal of Approval

    Slick is getting in the way of a garbage clean up. Sydney can keep Slick occupied - he's going to teach him tricks. But can Slick do one particular trick to save the Bay from being polluted?

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First Run) 2017.4.16 SUN 5:45pm
    (Re-run) 2017.4.22 SAT 5:45pm


    尚餘 179 天

    集數

    EPISODES
    • 小船怕怕

      小船怕怕

      眾船到秘景灣露營,風風在黑暗中看見一隻怪物。泰利睡著了,船隊偷偷地進行調查。牠是不是一條怪獸魚?還是人魚?抑或是外星生物?原本統統都不是,只是一些新朋友!

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年10月15日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年10月21日 星期六 上午9時45分



      Scaredy Boats

      When the boats go camping at Hidden Cove, Stormy sees a strange creature in the dark. With Terry asleep, the gang investigates. Is it a fish monster? A mermaid? Aliens? No, just new friends!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.10.15 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.10.21 SAT 9:45am

      15/10/2017
    • 風風做媽媽

      風風做媽媽

      Sydney和詩詩找到一隻被遺棄的蛋,他們試圖幫它尋回媽媽,但徒勞無功。於是,他們請了風風幫忙孵蛋。但到了孵化之日,他們都嚇了一跳!

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年10月8日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年10月14日 星期六 上午9時45分



      Perfect Stormy

      Sydney and Zip find an abandoned egg and, after failing to locate its mother, enlist Stormy’s help to sit on it until it hatches. When hatch-day comes, they’re in for a big surprise!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.10.8 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.10.14 SAT 9:45am

      08/10/2017
    • 黏身藤壺

      黏身藤壺

      朗尼獲頒潛艇探險大獎,海灣內的隊員將前往觀禮,朗尼希望大家以最佳儀態出席是次盛會,可是朗尼的船身竟然黏住了一個藤壼!

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年10月1日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年10月7日 星期六 上午9時45分



      Oh Barnacles!

      The boats of the Bay will be guests when Rodney is presented with submarine exploration award. Rodney wants everyone looking their best. But there's a problem: Rodney has a barnacle!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.10.1 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.10.7 SAT 9:45am

      01/10/2017
    • 藏寶箱

      藏寶箱

      海灣大掃除時,Sydney和詩詩從海底撈獲一個「藏寶箱」,但他們隨即發現箱內的東西並非他們期待的寶藏。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年9月24日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年9月30日 星期六 上午9時45分



      Treasure Chest

      During a big clean up of the Harbour, Sydney and Zip drag up a ‘treasure’ chest from the harbour floor, only to discover its contents is not quite the treasure they expected.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.9.24 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.9.30 SAT 9:45am

      24/09/2017
    • 麻煩的鸚鵡

      麻煩的鸚鵡

      Bobo姐帶了一隻美麗的鸚鵡來泡泡浴海灣,他懂得模仿其他船說話,除了風風,大家都嘖嘖稱奇,她覺得一隻學舌鳥沒什麼大不了,船隊很快便知道風風是對的!

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年9月17日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年9月23日 星期六 上午9時45分



      Ruffled Feathers

      Bonita gifts the Bay with a beautiful parrot. Everyone is charmed by its mimicry except for Stormy, who can't understand the fuss about a talking bird. The fleet soon learn Stormy was right.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.9.17 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.9.23 SAT 9:45am

      17/09/2017
    • 不斷打嗝

      不斷打嗝

      朗尼不停打嗝,令整個海灣的隊員都感到不耐煩,大家爭著獻計,希望令朗尼停止打嗝,Sydney和詩詩也盡力希望醫好他們這個好朋友。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年9月10日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年9月16日 星期六 上午9時45分



      Major Hiccup

      Rodney has a serious case of the hiccups and it's driving the whole bay crazy. Armed with everybody's peculiar remedies, Sydney and Zip set out to cure their old friend.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.9.10 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.9.16 SAT 9:45am

      10/09/2017
    • 航海學校

      航海學校

      琪琪第一天到航海學校上課,回家後以為自己什麼都懂了。翌日她失去影踪,原來和滑溜溜玩「扮上學」遊戲,但危險的事情快將發生!

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年9月3日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年9月9日 星期六 上午9時45分



      Sailing School Rules

      Cleo attends her first day of Sailing School, and comes home thinking she knows it all! The very next day, she goes missing. Cleo is playing Sailing School with Slick – a disaster waiting to happen…

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.9.3 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.9.9 SAT 9:45am

      03/09/2017
    • 才藝大會

      才藝大會

      Sydney將會在才藝大會上作壓軸表演,但他無法把動作練好,因此失去信心,一走了之,剩下詩詩一個演獨腳戲。泰利令Sydney明白,全力以赴大膽一試才是最重要的。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年8月27日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年9月2日 星期六 上午9時45分



      Regatta at the Bay

      Sydney is performing at the Regatta, but he can't get the finale right! He loses his nerve leaving Zip without a sailing partner. Terry helps Sydney realise you just have to try.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.8.27 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.9.2 SAT 9:45am

      27/08/2017
    • 小病是福

      小病是福

      風風在籌備春季競賽期間受了傷,乘機利用 Sydney的同情心;梅度亦有樣學樣,令詩詩忙得團團轉,但裝病絕非明智之舉。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年8月20日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年8月26日 星期六 上午9時45分



      Under the Weather

      Stormy is hurt while preparing for the Regatta, and takes advantage of Sydney’s kindness. Muddles soon does the same, leaving Zip run off her rudder. But pretending to be sick isn’t a smart idea.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.8.20 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.8.26 SAT 9:45am

      20/08/2017
    • 團隊精神

      團隊精神

      這天是海灣舉行嘉年華的大日子,每艘船都在享受遊戲的樂趣,但阿積卻事事都要爭勝。後來,阿積和琪琪被安排成為隊友,一起參與尋寶遊戲,阿積要在勝出與幫助朋友兩者之間作出抉擇。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31、31A
      播出時間: (首播) 2017年8月13日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2017年8月19日 星期六 上午9時45分



      Team Spirit

      It's carnival day and everyone is enjoying the games – except for Jet who wants to win everything! When Jet is teamed with Cleo for the scavenger hunt, he must decide between winning or helping. .

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.8.13 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.8.19 SAT 9:45am

      13/08/2017