X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:王永森

    13/08/2018
    相片集
    相片集

    今集,我們會走訪美國田納西州,看看兩名兄弟如何被2016年發生的一場山林大火重重包圍,也會到訪美國奧克拉荷馬州摩爾,細聽一名銀行分行經理與一名警員如何應付2013年來襲的龍捲風吹,照顧當時在銀行分行的顧客,確保他們能逃過一劫。而追風者Josh Morgerman也會憶述自己於2014 年到墨西哥沿岸渡假聖地卡波聖盧卡斯,看見颶風奧迪爾肆虐當地,造成超過三萬人無家可歸的實況,同時邀得氣象專家分析2017年重創秘魯首都利馬的泥石流,其背後的成因。

    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

    播放頻道: 港台電視 31、31A
    播出時間: (首播)  2018年8月13日 星期一 晚上9時30分
    (重溫) 2018年8月14日 星期二 凌晨12時30分
    2018年8月14日 星期二 中午12時

    In this episode, we hear from Tennessee brothers Anthony and Michael as they relive the devastating Gatlinburg Wildfires of 2016; the largest natural disaster in Tennessee history. Over in Moore, Oklahoma, workers at the Tinker Federal Credit Union reveal how the building’s vault saved them from the deadly 2013 tornado, and storm chaser, Josh Morgerman shows us what it’s like to be caught in the eye of a hurricane with his incredible footage from hurricane Odile; Cabo San Lucas, Mexico. Experts also talk us through the shocking events of the 2017 Peru mudslides which devastated the capital, killing many of those caught up it it’s path.

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First run)  2018.8.13 Mon 9:30pm
    (Re-run) 2018.8.14 Tue 12:30am
    2018.8.14 Tue Noon

    集數

    EPISODES
    • 德國洪災、美國新奧爾良颶風吹襲、奧克拉荷馬州龍捲風

      德國洪災、美國新奧爾良颶風吹襲、奧克拉荷馬州龍捲風

      為追逐史上最大的龍捲風,身經百戰的追風族被困險境,於死亡擦身而過。縣警長冒險追蹤奪命風暴,回顧與同僚展開救援的驚險過程。而氣象學家則以專業角度,剖析致命颶風卡特里娜的強勁殺傷力。西班牙與意大利沿海居民一覺醒來,赫然目睹海灘飄雪奇景! 

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2018年9月17日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2018年9月18日 星期二 凌晨12時30分
      2018年9月18日 星期二 中午12時

      A storm chaser finds himself caught up in the eye of the widest tornado in recorded history, as he and his crew narrowly escape with their lives, whilst the county Sherriff takes us through the moments he and his colleagues followed the tornado’s path in order to help its victims. We experience the notable Hurricane Katrina through the eyes of our experts, and shocked locals wake up to snow instead of sun on the beaches of Spain and Italy.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.9.17 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.9.18 Tue 12:30am
      2018.9.18 Tue Noon

      17/09/2018
    • 德克薩斯州冰雹及龍捲風、菲律賓風暴天鷹、科羅拉多州洪災

      德克薩斯州冰雹及龍捲風、菲律賓風暴天鷹、科羅拉多州洪災

      通常冰雹沒有強勁破壞力,只要留在室內,稍等冰雹停止,就可避免任何損傷。但有時,即使安坐家中,亦劫數難逃。一名居住美國德州懷利的居民,其住所遭受哥爾夫球般大的冰雹襲擊,所造成的損失高達十二萬美元。一名業餘追風者,回憶自己人生中最驚險的一夜,就是在四級龍捲風中,拯救其他災民。而在2013年9月的科羅拉多州水災中,松木泉一位居民細說直升機救出她一家人的故事。。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2018年9月10日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2018年9月11日 星期二 凌晨12時30分
      2018年9月11日 星期二 中午12時

      Hail storms are mostly harmless weather phenomena that encourage us to stay indoors until it’s over, but sometimes even staying inside your home won’t protect you. A homeowner in Wylie shares the horror filled moments that golf-ball sized hail stones shattered his home, leading to $120,000 in damage. An amateur storm chaser takes us through the ‘craziest night of his life’, as he found himself saving victims in the wake of a destructive EF4 wedge tornado, and a resident of Pinewood Springs tells of the moments she and her family were evacuated from their home by helicopter during the unforgettable Colorado floods of September 2013. .

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.9.10 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.9.11 Tue 12:30am
      2018.9.11 Tue Noon

      10/09/2018
    • 英國利物浦電擊事件、澳洲南部叢林大火、墨西哥颶風派翠莎、巴基斯坦洪災

      英國利物浦電擊事件、澳洲南部叢林大火、墨西哥颶風派翠莎、巴基斯坦洪災

      今集節目會到英國,訪問一名被閃電擊中頭部的男子。他會細訴在生死邊緣爭扎,從鬼門關口中走出來的故事。而在澳洲,兩名遊客誤以為眼前所見的是雷雨區,其實是附近嚴重叢林大火所散發出來的濃煙,他倆會回憶從火場逃生的經過;追風者去到墨西哥一間酒店,追縱超強颶風登陸期間,接獲其他酒店住客拍門要求救援,究竟他們如何協助酒店住客脫離險境呢?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2018年9月3日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2018年9月4日 星期二 凌晨12時30分
      2018年9月4日 星期二 中午12時

      In this episode, a man sees his life flash before his eyes as he is struck in the head by lightning… and lives to tell the tale. In Australia unsuspecting tourists drive straight into the path of a raging bushfire, a storm chaser risks it all to come to a family’s aid during a catastrophic hurricane, and expert meteorologists unpick the causes behind the unrelenting floods that caused thousands to flee their homes..

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.9.3 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.9.4 Tue 12:30am
      2018.9.4 Tue Noon

      03/09/2018
    • 菲律賓超強颱風海燕、密蘇里州龍捲風、英國坎布里亞郡水災、堪薩斯州叢林大火

      菲律賓超強颱風海燕、密蘇里州龍捲風、英國坎布里亞郡水災、堪薩斯州叢林大火

      於2015年聖誕節期間,英國接連受極端天氣事件侵襲,災民至今猶有餘悸,尤其是親手建立自己生意的紙品廠老闆,回憶洪水沖毀工廠內一切,非常傷心。而在美國堪薩斯州,消防隊長和他的兒子合力撲救當地發生的一埸叢林大火。期間,大片草原被猛烈的大火所吞噬,家園被毀,險象橫生。一名追風者憶述,自己目擊有記錄以來其中一股最強的熱帶風暴正面吹襲菲律賓,並冒著狂風暴雨救出災民。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2018年8月27日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2018年8月28日 星期二 凌晨12時30分
      2018年8月28日 星期二 中午12時

      The severe weather events which struck the UK over the Christmas period of 2015 will never be forgotten, particularly for the proud owner of a family paper business which was destroyed by the tragic flooding. A fire chief and his son unveil the drama of fighting the monstrous fires that engulfed Kansas this year and demolished their homes, and a storm chaser shares the moments he and his crew saved the lives of others as they contended with one of the most intense tropical storms on record.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.8.27 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.8.28 Tue 12:30am
      2018.8.28 Tue Noon

      27/08/2018
    • 澳洲昆士蘭洪災、澳洲維多亞山火、巴西泥石流、美國馬里蘭州洪災

      澳洲昆士蘭洪災、澳洲維多亞山火、巴西泥石流、美國馬里蘭州洪災

      一位母親與家人因為澳洲昆士蘭州所發生的嚴重洪災,而被困家中屋頂上。節目透過訪問救援人員,重溫當時長達六小時的驚險救援任務。巴西夜深時分所發生的一場泥石流,將當地一名居民活埋於13尺深的瓦礫下。他生還獲救的故事,成為巴西泥石流慘劇當中的一次奇蹟。而美國馬里蘭州亦於2016年出現一次洪水爆發。當地市民接受節目訪問,講述他們在致命的急流中救人的英勇過程。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2018年8月20日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2018年8月21日 星期二 凌晨12時30分
      2018年8月21日 星期二 中午12時

      During one of the most catastrophic floods to ever hit Queensland, a mother and her children find themselves imprisoned on the roof of their home. We follow the drama through the eyes of her rescuers as they share the momentous rescue mission that spanned 6 hours. A man who was buried alive under 13 feet of rubble following a mudslide in Brazil shares his near-impossible survival experience, and a hero from Maryland tells of the brave moments he risked his life to save a woman trapped in the disastrous flash floods of 2016.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.8.20 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.8.21 Tue 12:30am
      2018.8.21 Tue Noon

      20/08/2018
    • 墨西哥颶風、美國田納西州山火、秘魯泥石流、美國奧克拉荷馬龍捲風

      今集,我們會走訪美國田納西州,看看兩名兄弟如何被2016年發生的一場山林大火重重包圍,也會到訪美國奧克拉荷馬州摩爾,細聽一名銀行分行經理與一名警員如何應付2013年來襲的龍捲風吹,照顧當時在銀行分行的顧客,確保他們能逃過一劫。而追風者Josh Morgerman也會憶述自己於2014 年到墨西哥沿岸渡假聖地卡波聖盧卡斯,看見颶風奧迪爾肆虐當地,造成超過三萬人無家可歸的實況,同時邀得氣象專家分析2017年重創秘魯首都利馬的泥石流,其背後的成因。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2018年8月13日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2018年8月14日 星期二 凌晨12時30分
      2018年8月14日 星期二 中午12時

      In this episode, we hear from Tennessee brothers Anthony and Michael as they relive the devastating Gatlinburg Wildfires of 2016; the largest natural disaster in Tennessee history. Over in Moore, Oklahoma, workers at the Tinker Federal Credit Union reveal how the building’s vault saved them from the deadly 2013 tornado, and storm chaser, Josh Morgerman shows us what it’s like to be caught in the eye of a hurricane with his incredible footage from hurricane Odile; Cabo San Lucas, Mexico. Experts also talk us through the shocking events of the 2017 Peru mudslides which devastated the capital, killing many of those caught up it it’s path.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.8.13 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.8.14 Tue 12:30am
      2018.8.14 Tue Noon

      13/08/2018