浮屠秘演者，與曼卿交最久，亦能遺外世俗，以氣節自高。二人歡然無所間。曼卿隱於酒，秘演隱於浮屠，皆奇男子也。然喜為歌詩以自娛，當其極飲大醉，歌吟笑呼，以適天下之樂，何其壯也！一時賢士，皆願從其游，予亦時至其室。十年之間，秘演北渡河，東之濟、鄆，無所合，困而歸，曼卿已死，秘演亦老病。嗟夫！二人者，予乃見其盛衰，則予亦將老矣﹗

有一個名叫秘演的和尚，與曼卿交往最久，也能拋開一切世俗的習氣，以崇尚氣節而有超然之感。他們二人相處融洽，毫無隔閡。曼卿寄隱於飲酒，秘演寄隱於佛教，二人都是奇男子。然而，他們都喜歡作詩來自娛，當他們痛飲而喝得醺醺大醉，便吟詩唱歌，又歡笑又呼喊，自以為享受到天下之至樂，是多麼的意氣豪邁﹗當時的賢人都願意和他們交往，我也經常到他們家去。十年之間，秘演北渡黃河，東到濟州、鄆州，都沒有遇上好機會，窮困而歸。這時候，曼卿已經死去了，秘演也年老多病。唉﹗這兩個人，我看著他們從壯盛走到衰老，那麼我也快要衰老了﹗

其他段落：