隨著品牌的量產和「快速時尚」的壟斷，傳統手作工藝發展空間少之又少，傳統家庭式輕工業更日趨式微。但「潮流」和「科技」可以取代傳統手作工藝嗎？

With mass production and “fast fashion” dominating the market, there’s little room for traditional craftsmanship to further develop. Family productions are already in steep decline. But can “Trends” and “Technologies” replace traditional craftsmanship?