主持人:Alex、Anita、趙善恩
語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。
新一輯英語篇,選取歷史性的演講詞,學習如何透過語言說服和打動人;另外還有Miss Maggie的實用筆記,為公開試考生加油!
更多文化及教育內容在
藝文一格 網頁
rthk.hk/artitude
#香港電台文教組
Summary of the Speech:
- Talked about how you need to be careful with books, but with books that you own, you can feel free to mark them.
- The importance of a bookshelf that had easy access (no glass doors and locks).
- Good to start your own private library at youth.
- Explained why books are good friends.
Some Important Parts of the Speech:
Books are for use, not for show; you should own no book that you are afraid to mark up, or afraid to place on the table, wide open and face down. A good reason for marking favorite passages in books is that this practice enables you to remember more easily the significant sayings, to refer to them quickly, and then in later years, it is like visiting a forest where you once blazed a trail.
- Blaze (n/v ) 熊熊燃燒/大火/閃耀; 發亮光
Firefighters took two hours to control the blaze. 消防隊員花了兩個小時才控制住大火
(Literary use) Isaac's eyes blazed with anger. 艾薩克的眼裡冒出怒火
The best of mural 壁畫 decorations is books; they are more varied in color and appearance than any wallpaper, they are more attractive in design, and they have the prime advantage主要優勢 of being separate personalities, so that if you sit alone in the room in the firelight 火光下, you are surrounded with intimate friends密友.
- Prime 首要的/主要的; 基本的
He is the prime suspect in the murder investigation. 他是謀殺案調查中的主要嫌疑犯
The hotel is in a prime location in the city centre. 該旅館位於市中心的黃金地段
Prime beef 上等牛肉
Prime time 全盛時期; 盛年/壯年時期; 黃金時間 (period with high viewership)
主持人:Alex、Anita、趙善恩
caldo verde 薯茸青菜湯
pão 麵包
到葡萄牙餐廳吃飯,桌上一定有麵包。如果不打算吃,可以說:Não precisa.(不需要了。)
bacalhau 馬介休 = 醃鱈魚
bolinhos de bacalhau馬介休薯球
bacalhau à Brás 薯絲馬介休
sardinha 沙甸魚
leitão 葡式烤豬 @ Mealhada
arroz de marisco 葡萄牙海鮮飯
polvo 八爪魚
sobremesa 甜品
gelado 雪糕
serradura 木糠布甸
pudim de ovo 雞蛋布甸
bica 濃縮黑咖啡
啱「葡」唔啱「葡」:são vs sal (如無咗符號個字會讀成sao, 與鹽sal字同音)
são = 聖,如 São João 就是聖約翰;又或用於動詞,例如:Eles são amigos.(他們是朋友。)
sal = 鹽
葡文點唱站:Bacalhau by Bonnie Carne