簡介
主持人：Barkha Chulani、趙善恩
語言盛載的，是生活，是文化，也是眼界。
新一輯英語篇，選取歷史性的演講詞，學習如何透過語言說服和打動人；另外還有Miss Maggie的實用筆記，為公開試考生加油！
更多文化及教育內容在
藝文一格 網頁
rthk.hk/artitude
#香港電台文教組
最新
英語篇#11 The Pleasure of Books - William Lyon Phelps
Summary of the Speech:
- Talked about how you need to be careful with books, but with books that you own, you can feel free to mark them.
- The importance of a bookshelf that had easy access (no glass doors and locks).
- Good to start your own private library at youth.
- Explained why books are good friends.
Some Important Parts of the Speech:
Books are for use, not for show; you should own no book that you are afraid to mark up, or afraid to place on the table, wide open and face down. A good reason for marking favorite passages in books is that this practice enables you to remember more easily the significant sayings, to refer to them quickly, and then in later years, it is like visiting a forest where you once blazed a trail.
- Blaze (n/v ) 熊熊燃燒/大火/閃耀; 發亮光
Firefighters took two hours to control the blaze. 消防隊員花了兩個小時才控制住大火
(Literary use) Isaac's eyes blazed with anger. 艾薩克的眼裡冒出怒火
The best of mural 壁畫 decorations is books; they are more varied in color and appearance than any wallpaper, they are more attractive in design, and they have the prime advantage主要優勢 of being separate personalities, so that if you sit alone in the room in the firelight 火光下, you are surrounded with intimate friends密友.
- Prime 首要的/主要的; 基本的
He is the prime suspect in the murder investigation. 他是謀殺案調查中的主要嫌疑犯
The hotel is in a prime location in the city centre. 該旅館位於市中心的黃金地段
Prime beef 上等牛肉
Prime time 全盛時期; 盛年/壯年時期; 黃金時間 (period with high viewership)
重溫
印度語篇 #13 夏日 Fiesta
主持人：Barkha Chulani、趙善恩
जन्मदिन की बहुत बहुत बड़ाई janmadin kee bahut bahut badaee 生日快樂！
होली Holi （五彩節，是印度人和印度教徒的重要節日，也是印度傳統新年，慶祝春季來臨，定於每年印度教曆的12月的月圓日，約為西曆3月）
बहुत रंगीन है bahut rangeen hai 非常色彩繽紛
आनंदपूर्ण aanandapoorn 歡樂的
बहुत आनंद है bahut aanand hai 好好玩！
बहुत खुशी होती है bahut khushee hotee hai 好開心！
बैसाखी Baisakhi 錫克教的光明節
1699年建立錫克教時的宗教慶典，常見於印度北部，又一慶祝豐收的節日
नाच naach 跳舞
आप मुझे नाचना सिखानेगए？ aap mujhe naachna sikhaanege 可以教我跳舞嗎？
印度日常：走入尋常百姓家
मैं हांगकांग से हूं Mein Hong Kong se hu 我來自香港。
आप मुझे नाचना सिखानेगए？ Aap mujhe naachna sikhaenge 可以教我跳舞嗎？
आप मुझे गाना गाना सिखाएंगे？ Aap mujhe gaana gaana sikhaenge 可以教我唱歌嗎？
एटा कोई प्रदर्शन हो रहा है？ Eta koee pradarshan ho raha hai 這邊有表演嗎？
आप मुझे वहां ले जा सकते है？ Aap mujhe vahaan le ja sakte hai 你可以帶我去嗎？
Barkha香料廚房：रायता Raita 印度乳酪
有咸有甜的消暑妙品，拌青瓜、蕃茄、洋蔥或鷹咀豆皆可！
बूंदी रायता Boondi raita 炸豆球乳酪
印度點唱站：हम भी अगर बच्चे होते Hum Bhi Agar Bachche Hote 小時候
