熱門

X

Language Academy

    語妙天下

    簡介

    GIST

    主持人:Barkha Chulani、趙善恩


    語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。

     

    《語妙天下》(Language Academy) 推出新一輯英語篇,選取了歷史性的演講詞,學習如何透過語言說服和打動人;另外還有Miss Maggie的實用筆記,為公開試考生加油!

     

    電台收聽

    香港電台第二台,逢星期日晚上8:00至8:30播出。

     

    Podcast 收聽或訂閱

    https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=1581&lang=zh-CN

     

    瀏覽香港電台文教組「藝文一格」網頁

    rthk.hk/artitude

    最新

    LATEST
    24/03/2024

    英語篇#7 I am Prepared to Die - Nelson Mandela

    Summary of the Speech:

    - Mandela saw the trial as a transformative opportunity that offered him visibility and a hearing, a space from which to spread stories of such significance and consequence

    - He admitted the truth of some of the charges made against him

    - He focused on the struggle against apartheid in South Africa, for social equality, and political rights for all South Africans

    - He was sentenced to life imprisonment, escaped the death penalty.

     

    Some Important Parts of the Speech:

    Some of the things so far told to the Court are true and some are untrue. I do not, however, deny that I planned sabotage. I did not plan it in a spirit of recklessness魯莽, nor because I have any love for violence.

     

    - Deny 否認/不允許

    Neil denies breaking the window.

    尼爾不承認是他打破了窗戶

     

    Her request for time off work was denied.

    她的休假請求未獲得批准

     

    - Sabotage (爲阻止敵人或對手成功而)毀壞

    The angry workers were responsible for the sabotage of the machines.

    She sabotaged his plan.

     

    During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people… I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal 理想 which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.

     

    - Dedicate 奉獻,獻出(全部精力、時間等)

    He has dedicated his life to scientific research.

    他把自己的一生都奉獻給科學研究工作

    24/03/2024 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)

    重溫

    CATCHUP
    01 - 03
    2024
    香港電台第二台
    X

    印度語篇#32 名人輩出

    主持人:Barkha Chulani、趙善恩

    महात्मा घंडी Mahatma Gandhi 聖雄甘地 (1869-1948)
    促成印度獨立的甘地,暱稱「बापू(bapu)」,胡查辣語「爸爸」之意。

    राष्ट्रपिता raashtrapita 國父

    अब्दुल कलाम Abdul Kalam 阿卜杜爾‧卡拉姆 (1931-2015)
    印度第十一任總統、太空工程師

    राष्ट्र-पति raashtrapati 總統

    अमिताभ बच्चन Amitabh Bachchan 阿米塔布‧巴强 (1942 - )
    著名寶萊塢影星、廣告寵兒,為印度版「百萬富翁」主持人

    शाहरुख़ ख़ान Shah Rukh Khan 沙‧魯克‧罕 (1965 - )
    著名演員,浪漫電影男主角

    महेंद्र सिंह धोनी MS Dhoni (1981 - )
    板球明星,曾入選國家隊,出任隊長並獲得世界冠軍,有Captain Cool 之稱

    बहुत अच्छा दीखता है bahut achha dikhta hai 相貌英俊(形容男士)
    बहुत अछि दिखती है bahut achhi dikhatee hai 貌美如花(形容女士)
    बहुत खूब सूरत तोर bahut khoob surat tor 好美!(形容女士)

    印度日常:散場影評
    वह! क्या एक्टिंग   vah! kya ekting 嘩!演得真好
    उसका प्रदर्शन बहुत अच्छा है  usaka pradarshan bahut achchha hai 他表現非常好
    मुझे बहुत अच्छा लगता है  mujhe bahut achchha lagata hai 我很喜歡他
    मुझे बहुत अच्छा लगती है mujhe bahut achchha lagatee hai 我很喜歡她
    काश मैं उनके जैसा मशहूर होता Kash mein unke jaisa mashoor hota 我希望像他一樣出名(男士說)
    काश मैं उनके जैसी मशहूर होती Kash mein unke jaisee mashoor hoti 我希望像他一樣出名(女士說)
    काश मैं उनके जैसा कामयाब होता Kash mein unke jaisa kaamyaab hota我希望像他一樣成功(男士說)
    काश मैं उनके जैसे कामयाब होती Kash mein unke jaisee kaamyaab hoti 我希望像他一樣成功(女士說)

    Barkha 香料廚房:नुटेल्ला की भाजी Nutrella ki bhaji 素肉球

    印度,你問我答!——什麼人可以用手摸腳來打招呼?

    印度點唱站:जब तक Jab Tak(直到那時)

    香港電台第二台

    18/10/2020 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)