The ‘Yes I Can! Recital’ is a pilot project. It aims to promote music performance and appreciation. It puts young performers into a concert setting to share their music and gain performance experience. It also offers an opportunity for students to widen their scope, learn from other performers and deepen their understanding of music.

「Yes I Can! 音樂廳」是一個試驗計劃，旨在推廣音樂表演和欣賞。活動讓年青人在一個現場音樂會的環境中，與大家分享音樂，爭取演出經驗。這更是同學擴闊眼界、互相學習，以及培養音樂觸覺的好機會。

RTHK website 香港電台綱址：rthk.hk/yesican
Facebook 臉書：yes i can recital
Radio Programmes 電台節目：Saturdays & Sundays at 1:10pm in August 2014
                                                   2014年8月份星期六及星期日下午1時10分

We are glad to listen to your views and suggestions for this pilot scheme. Please email us at yic@rthk.hk.
如果你對這項試驗計劃有任何意見，歡迎電郵至 yic@rthk.hk。




2014  Time table:
2014  節目表:

1	林櫻古箏藝術團Eugenia Lam Zhng Ensemble		guzheng古箏	雷振邦（顧冠仁改編）：蝴蝶泉邊 Lei Zhenbang (arr. Gu Guanren): By the Butterly Spring
2.. Cheung Cheuk-kit Anderson 張卓傑		marimba馬林巴琴			Peters: Yellow after the Rain彼得士：雨後的黃色

1.      Yau Yig-jun Jon & Kwong Wai-ying Rachel 丘奕駿、鄺慧盈	piano duet 鋼琴四手聯彈	Brahms: Hungarian Dance No. 16 布拉姆斯：第十六首匈牙利舞曲
2.      Shek Cheuk-yiu Rose 石卓瑤	harp豎琴	Dussek: Sonatina No. 1杜錫克：第一小奏鳴曲

1.      Pang Tsz-kar Bernice 彭子珈					vocal聲樂				Puccini: Quando m'en vo from ‘La Bohème’ 浦契尼：當我在大街上遊逛時，選自《波希米亞的生涯》 (Accompanist: Gracie Tse 謝靈恩)
2.		Hung Ka-yeung 洪嘉揚				cello大提琴				Davidov: At the Fountain大衛杜夫：在噴泉旁 (Accompanist: Kam Wing-chong 甘穎昶)
3..Tse Shan-shan 謝姍珊			guzheng古箏					沈立良、項斯華及范上娥：幸福渠水到俺村 Chen Liliang, Xiang Sihua & Fan Shang’e: Water of Bliss comes to my Village
4..	Kong Tsz-ying 江紫盈			piano鋼琴			Tchaikovsky: Nocturne Op. 19, No. 4 柴可夫斯基：夜曲，作品19，第四首

1.. Mao Jiachen 茅嘉辰

piano鋼琴

Liszt: Concert Étude in D flat, S144, No. 3, 'Un sospiro' 李斯特：降D大調音樂會練習曲，S144，第三首，選自「歎息」

2.. Lee Hau-lam Charlene 李巧臨	vocal聲樂	Puccini: O mio babbino caro from 'Gianni Schicchi' 浦契尼：我親愛的爸爸，選自《祖安尼‧斯基基》 (Accompanist: Rovina Poon 潘友潔
3.. Hung Wing-yan 洪穎欣	marimba馬林巴琴	Monti: Czardas蒙蒂：查爾達斯 (Accompanist: Kwok Ka-ching Winnie 郭嘉靜)
4.. Leung Ka-lok 梁家洛	pipa琵琶	吳厚元：訴—讀唐詩《琵琶行》有感選段 Wu Houyuan: excerpt from Story – inspired by the Tang Poem ‘Tune of Pipa’

1.       Yeung Ka-wai 楊嘉惠	erhu二胡	孫文明：彈樂Sun Wenming: Music from Suzhou pingtan
2.. Liu Chi-man Elise 廖智敏	marimba	Bach: Prelude and Fugue in B flat, BWV866 巴赫：降B大調前奏與賦格，BWV866
3.. Chan Wing-in Anson 陳穎妍	vocal聲樂	Handel: Ah! mio cor from 'Alcina', HWV 34 韓德爾：啊!我的心，選自《阿爾千娜》，HWV 34 (Accompanist: Leona Chung 張力安)
4.. Chan Chak-him Joshua 陳澤謙	violin小提琴	Dvořák: Romantic Pieces, Op. 75, mvts. 1 & 2 德伏扎克：浪漫小品，作品75，第一及二樂首 (Accompanist: Ginny Lam 林雯)

1.      Wong Yik-tai Oscar 黃億泰	clarinet單簧管	Lutosławski: Dance Preludes, mvts. 1 & 5 魯杜斯華夫斯基：舞蹈前奏曲，第一及五樂章 (Accompanist: Yvonne Lai黎艷芳)
2.. Chan Zhing-yin Jeremy 陳正然	piano鋼琴	Rachmaninov: Prelude in G, Op. 32, No. 5 拉赫曼尼諾夫：G大調前奏曲，作品32，第五首
3.. Che Hiu-lam 車曉嵐	marimba馬林巴琴	Ford: Green Run
4.. Au Ka-wai 歐珈瑋	guzheng古箏	徐滌生：春澗流泉 Xu Disheng: Flowing Water in the Spring Stream

1.. Wong Sai-yin 黃世言	erhu二胡	趙震霄及魯日融：秦腔主題隨想曲選段 Zhai Zhenxiao & Lu Rirong: excerpt from Capriccio on the Theme of Qin Qiang
2.. Tong Sum-wun Hillary 唐心媛	harp豎琴	Grandjany: Giddap Pony from 'Children's Hour Suite', Op. 25 格拉山尼：小馬向前跑，選自「孩童時刻組曲」，作品25
3.. Chin Pui-shan & Lee Yu-ching Fifi 陳珮姍、李俞澄	vocal duet 聲樂二重唱	Serradell: La Golondrina塞拉德爾：燕子 Couperin: Christo Resurgenti庫普蘭：基督升天 (Accompanist: Tam Ho-man Dennis譚浩文)

4.. Wong Ho-yin 黃浩彥

marimba馬林巴琴

Alice Gomez & Marilyn Rife: Rain Dance 高美士及里費：雨點舞

1.. Shiu Mei-kit 蕭美潔	guzheng古箏	王巽之及陸修棠編：林沖夜奔 Lu Xiutang & Wang Xunzhi arr.: Lin Chong’s Dashing at Night
2.. Chan Wang-cho Peter 陳宏祖	cello大提琴	Bach: Sarabande from Suite No. 3 in C major, BVW1009 巴赫：薩拉邦舞，選自「C大調第三組曲」，BVW1009
3.. Lo Sin-yan Katie 盧羨恩	Harp豎琴	Glinka: Variations on a theme of Mozart 葛令卡：莫扎特主題變奏曲
4.. Lo Cheuk-yee 盧卓怡	piano鋼琴	Pinto: Scenas Infantis, Nos. 1, 2, 3 & 5 平托：兒時回憶，第一、二、三及五首

1.. Ma Sin-yee 馬倩兒	zhongruan中阮	林吉良：花下醉Ling Jiliang: Drunk with Flowers
2.. Lau Ngo-shan Claudia 劉傲山	piano鋼琴	Mozart: Sonata in A minor, K310, 1st mvt. 莫扎特：A小調奏鳴曲，K310，第一樂章
3.. Wong Oi-nam Angel 王藹南	marimba馬林巴琴	Ivanovici: Danube Waltz艾雲諾域之：多瑙河圓舞曲 (Accompanist: Yvonne Lai 黎艷芳)
4.. Cheung Wing-yan Fiona 張頴恩	Violin小提琴	Paganini: Cantabile巴格尼尼：如歌的樂曲 (Accompanist: Sandy Tsui 徐小華)

1.. Wong Kai-leong 黃啟亮	zhongruan中阮	劉星：雲南回憶第一樂章選段 Liu Xing: excerpt from Reminiscences of Yunnan, 1st mvt.
2.. Twincapella	vocal聲樂	Tosti: La Serenata 杜斯堤：小夜曲 Rutter: A Clare Benediction瑞特：祝福頌 Delibes: Flower duet德利伯：花之二重唱
3.. Wong Ying-lam 黃英淋	violin小提琴	John Williams: Theme from 'Schinder's List' 約翰威廉士：「舒特拉的名單」主題曲 (Accompanist: Chow Ting-fung 周庭楓)
4.. Lun Hoi-ching Sherri 倫凱晴	piano鋼琴	Tchaikovsky: Nocturne, Op. 19, No. 4 柴可夫斯基：夜曲，作品19，第四首