X

熱門

    內容

    CONTENT
    21/10/2020
    相片集
    相片集

    電動汽車、風力發電機、太陽能電池板……利用再生能源可擺脫石油帶來的污染和能源供應問題,令世界變得更「潔淨」、更可持續發展,不過,綠色能源真的是零污染嗎? 我們在減少依賴石油的同時,改為依賴稀有金屬;而追尋新「綠色世界」更成為一些城市的居民及勞工的噩夢。

    雙語廣播:

     

    粵語 /英語 (電視版)

    播放頻道:

     

    港台電視 31、31A

    播出時間:

     

    2020年10月21日 星期三晚上9時30分 (首播)

      

    Electric cars, wind turbines, solar panels... The energy transition holds the promise of a more prosperous and peaceful world, finally free of oil, pollution and shortages. But this official thesis proves to be a myth: by breaking free of fossil fuels, we are setting ourselves up for a new dependence on rare metals. Severe ecological, economic for the supply of these strategic resources have already begun. And if the “green world” that awaits us turned out to be a new nightmare?

    Bilingual:

    Cantonese/English (TV Version)

    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    2020.10.21  Wed 9:30pm  (First-run)

     


    網上重溫至 21/10/2021

    集數

    EPISODES
    • 小心獵人

      小心獵人

      是甚麼驅使世界各地的人捕獵動物,甚至不惜令部分動物滅絕?狩獵如何影響人類與大自然的關係,以及脆弱的生態系統?狩獵倡導者如何影響立法者和媒體?

      由一個前獵人的個人故事,到全球的反狩獵運動,節目概述整個狩獵歷史;透過激進的動物維權人士、政治家和組織,闡明狩獵的方法和狩獵者的心理。

       

      雙語廣播:

       

      粵語 /英語 (電視版)

      播放頻道:

       

      港台電視 31、31A

      播出時間:

       

      2020年11月25日 星期三晚上9時30分 (首播)

       

      What drives people all over the world to hunt animals, often driving them towards extinction? How does hunting affect our relationship with nature and impact fragile ecosystems? And how do hunting lobbies influence law makers and the media?

      Through the personal story of one ex-hunter, ’On The Wild Side’ unites the global anti-hunting movement, while also providing an overview of hunting throughout history. Featuring interviews with activists, politicians and organizations all over the world, this documentary sheds light on the psychology of hunting and the methods of the saboteurs.

      Is it possible to end hunting forever?

       

      Bilingual:

      Cantonese/English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.11.25  Wed 9:30pm  (First-run)

       

      25/11/2020
    • 封城何時了

      封城何時了

      受到新冠疫情影響,全球各地有數以百萬計的人活在封城令下,過去被視作理所當然的人身自由、心理健康和經濟活動,都因此而被犧牲。人人都在問,封城何時了?曾為世界衞生組織服務的Xand van Tulleken醫生會訪問英國專科醫生、心理學家、經濟學者等,探討英國市面重啟之期,以及屆時世界將變成何種面貌。

      雙語廣播:

       

      粵語 /英語 (電視版)

      播放頻道:

       

      港台電視 31、31A

      播出時間:

       

      2020年11月18日 星期三晚上9時30分 (首播)

       

      Around the world, hundreds of millions of people are living in lockdown in a bid to keep the spread of coronavirus under control. Governments have had no choice but to put a freeze on entire economies, restrict our freedom of movement and transform everything we had previously taken for granted as normal. Now, what we all want to know, is when will lockdown end? In this film, Dr Xand van Tulleken (who has worked for the WHO and has a masters degree in Public Health from Harvard) explores why the lockdown is continuing. He also seeks answers to the questions many of us have about when it will end – and what the world will be like when it does end.

       

      Bilingual:

      Cantonese/English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.11.18  Wed 9:30pm  (First-run)

       

      18/11/2020
    • 非洲有個羅里活

      非洲有個羅里活

      非洲有個「羅里活」。根據聯合國教科文組織 (UNESCO)表示,尼日利亞的電影生產數量已超越美國,成為全球第二大電影出產國,僅次於印度的「波里活」。羅里活電影以明快節奏、低成本製作和非典型美學而聞名,直至近年仍有不少新力軍陸續加入製作行列。大型電影院在非洲各大城市崛起,而互聯網的普及亦幫助羅里活電影分銷至世界各地。非洲電影業的無限潛力,吸引了一些獨特人才—來自柏林的年輕投資者進駐,成立了羅里活最大的電影串流平台;有當地年輕導演還致力推動一場尼日利亞電影運動。

       

      雙語廣播:

       

      粵語 /英語 (電視版)

      播放頻道:

       

      港台電視 31、31A

      播出時間:

       

      2020年11月11日 星期三晚上9時30分 (首播)

       

      The “World’s second largest film industry” (UNESCO) is called Nollywood and is located in Lagos, Nigeria. Nollywood is known for fast-paced, low-budget productions with unorthodox aesthetics. But in recent years fresh movement came into the industry. Multiplex cinemas are opening up in Africa’s growing mega-cities and the internet enables worldwide distribution. The opportunities in the blooming industry attract unique characters to Lagos. There is a young investor from Berlin, co-founder of the biggest Nollywood streaming service, and there is a young director striving for an intellectual cinematic movement made in Nigeria.

       

      Bilingual:

      Cantonese/English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.11.11  Wed 9:30pm  (First-run)

       

      11/11/2020
    • 39號室

      39號室

      全球其中一個最貧窮的國家–北韓,以核武挑戰世界;她是如何取得資助,擁有這些昂貴的武器?答案是:朝鮮勞動黨39號室。據北韓前相關官員透露,這個成立於1970年代的地下機構,繞過國際制裁,以印刷美元、走私軍火、保險欺詐等方式,為金氏政權賺取外匯。

      雙語廣播:

       

      粵語 /英語 (電視版)

      播放頻道:

       

      港台電視 31、31A

      播出時間:

       

      2020年11月4日 星期三晚上9時30分 (首播)

       

      North Korea is boxing far above its weight. How is it possible that one of the poorest countries in the world finances a nuclear weapons programme large enough to challenge the US? The answer: Thanks to Bureau 39, a legendary organisation nestled deep inside the government apparatus. Its aim: to procure foreign exchange by any means possible to provide Kim Jong-un's regime with money. Printing dollars, smuggling arms, insurance fraud, human trafficking - nothing is too unscrupulous for North Korea's money makers.

      Bilingual:

      Cantonese/English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.11.4  Wed 9:30pm  (First-run)

       

      04/11/2020
    • 選民操縱手冊

      選民操縱手冊

      備受矚目的美國總統大選將至,執政的共和黨被指具有全方位打壓選民的計劃,並可能早於2008年奧巴馬當選前已經實行。為了嚇退一部分目標選民,幕後勢力不惜清理選民名單、增加投票門檻、改劃選區及威嚇選民等。節目訪問了一些曾經擔任關鍵角色的美國共和黨人。

      雙語廣播:

       

      粵語 /英語 (電視版)

      播放頻道:

       

      港台電視 31、31A

      播出時間:

       

      2020年10月28日 星期三晚上9時30分 (首播)

       

      As the most important election in US history approaches RIGGED tracks a systematic, decade-long effort to suppress votes by undercutting the impact of a growing demographic of voters who were crucial in electing Barack Obama as President in 2008. It details a variety of voter suppression tactics, including purging voting rolls; passing new, restrictive voter ID laws; gerrymandering; and intimidating voters from exercising their right to vote. The film features interviews with key Republican strategists who describe how the voter suppression game is played.

      Bilingual:

      Cantonese/English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.10.28  Wed 9:30pm  (First-run)

       

      28/10/2020
    • 黑色綠能源

      黑色綠能源

      電動汽車、風力發電機、太陽能電池板……利用再生能源可擺脫石油帶來的污染和能源供應問題,令世界變得更「潔淨」、更可持續發展,不過,綠色能源真的是零污染嗎? 我們在減少依賴石油的同時,改為依賴稀有金屬;而追尋新「綠色世界」更成為一些城市的居民及勞工的噩夢。

      雙語廣播:

       

      粵語 /英語 (電視版)

      播放頻道:

       

      港台電視 31、31A

      播出時間:

       

      2020年10月21日 星期三晚上9時30分 (首播)

        

      Electric cars, wind turbines, solar panels... The energy transition holds the promise of a more prosperous and peaceful world, finally free of oil, pollution and shortages. But this official thesis proves to be a myth: by breaking free of fossil fuels, we are setting ourselves up for a new dependence on rare metals. Severe ecological, economic for the supply of these strategic resources have already begun. And if the “green world” that awaits us turned out to be a new nightmare?

      Bilingual:

      Cantonese/English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.10.21  Wed 9:30pm  (First-run)

       

      21/10/2020
    • 馬來西亞舞弊案

      馬來西亞舞弊案

      2016年5月,瑞意銀行被指捲入馬來西亞的「一馬基金」舞弊案,嚴重違反禁止洗黑錢規定,最終瑞士當局下令關閉這間提契諾州歷史最悠久、規模最大的銀行。這是史上其中一宗最大的金融醜聞,事件跨越多國,並涉及一連串難以想像的人物:一個亞洲國家的總理,許多貪婪的人,甚至是荷里活著名演員,以及被控參與這宗舞弊的瑞意銀行高層。

      雙語廣播:

       

      粵語 /意大利語 (電視版)

      播放頻道:

       

      港台電視 31、31A

      播出時間:

       

      2020年10月14日 星期三晚上9時30分 (首播)

       

      “BSI is in serious breach of the statutory provisions concerning money laundering.” It was 24 May 2016. With this damning and emphatic verdict, Switzerland’s financial regulator decided to shut down Ticino’s oldest and biggest bank.   This documentary reconstructs one of history’s greatest financial scandals, an incident which spanned several countries and starred a series of unlikely characters: the Prime Minister of an Asian country, the greed of many different people, even prominent Hollywood actors, with top executives at BSI accused of being involved in the whole extravagant affair.

      Bilingual:

      Cantonese/Italian (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.10.14  Wed 9:30pm  (First-run)

      14/10/2020
    • 大藥廠

      大藥廠

      製造藥物是一盤大生意。藥廠的財力和影響力之大,甚至可以操控社會經濟和政治。今集節目將深入調查製藥企業是如何游說政府,左右公共醫療政策的方向。在缺乏完善的制度下,更有患者治病不成,反而因藥物的副作用而性命垂危,想以法律途徑追究藥廠亦甚為艱巨。當藥物監管制度失衡,公共醫療系統是否就只能向藥廠妥協?

      雙語廣播:

       

      粵語 /英語 (電視版)

      播放頻道:

       

      港台電視 31、31A

      播出時間:

       

      2020年10月7日 星期三晚上9時30分 (首播)

       

      Big pharma is big business. Richer and more powerful than ever, Big Pharma has influence at the heart of the economy and politics. This film investigates the lobbying practices of the lucrative pharmaceutical industry which can alone decide on government health policies, possibly to the detriment of our health. This global and complex survey collects testimonies from patient suffering from the side effects of allowed dangerous drugs, including hospitalizations and life-threatening disability, and who are engaged in difficult legal battles against companies.

      Bilingual:

      Cantonese/English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.10.7  Wed 9:30pm  (First-run)

       

      07/10/2020
    • 伊朗︰制裁國度

      伊朗︰制裁國度

      一九七九年十一月,美國因應德黑蘭大使館人質事件,首次對伊朗頒布禁運措施。時至今日,兩國關係持續惡化,伊朗經濟亦因美國制裁持續疲弱,國民處於通脹、失業、藥物走私以至糧食配給的問題下,又在為誰的利益而過活?來自歐美及伊朗的政治領袖和經濟專家,將回顧一連串歷史片段,分析這場牽涉比利時、法國、以色列等國的「影子戰爭」,對於現代外交以及貿易的影響。

      雙語廣播:

       

      粵語 /英語 (電視版)

      播放頻道:

       

      港台電視 31、31A

      播出時間:

       

      2020年9月30日 星期三晚上9時30分 (首播)

       

      November 1979: The United States impose their first embargo on Iran in response to staff at their embassy in Tehran being taken hostage. Today, relationships between Tehran and Washington continue to deteriorate and the Iranian economy is suffering under the weight of US sanctions. Inflation, unemployment, trafficking of medicines, and ration coupons – the Iranian people are paying a heavy price. But how do the Iranians survive under the heavy burden of this embargo? And just who is benefiting from it?

      Bilingual:

      Cantonese/English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.9.30  Wed 9:30pm  (First-run)

       

      30/09/2020
    • 疫境求存:發展中國家

      疫境求存:發展中國家

      全球超過2500萬人受新型冠狀病毒感染,各地的生活方式和醫療系統都迎來巨變。一些經濟和資源貧乏的地區,在疫症面前尤其脆弱,他們如何在抗疫戰場上掙扎求存?致命病毒襲來,封城導致失業和失學問題惡化,令發展中國家巴基斯坦、菲律賓和孟加拉百上加斤。今集會透過探討經濟、社會、政治和心理方面,解構致命病毒的威脅,以及科技和人性如何為條件較差的地區帶來曙光。

      雙語廣播:

       

      粵語 /英語 (電視版)

      播放頻道:

       

      港台電視 31、31A

      播出時間:

       

      2020年9月16日 星期三晚上9時30分 (首播)

       

      More than 25 million people worldwide are affected by COVID-19, stretching health systems and changing our way of life. But how are vulnerable economies with limited resources responding to this battle of survival? CNA traverses the globe, to Pakistan, Philippines and Bangladesh to discover harsh realities confronting societies that are embattled by the deadly virus.

      We investigate the economic, social, political and psychological impact of the pandemic, while observing communities fighting back through technology and human ingenuity.

      Bilingual:

      Cantonese/English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.9.16  Wed 9:30pm  (First-run)





      23/09/2020