X

熱門

    簡介

    GIST

    古代超級工程揭示了世界四大著名建築物興建時所隱藏的秘密,當中包括中國長城,約旦的珊瑚寶石---佩特拉古城,馬丘比丘的印加帝國遺址和法國聖彌額爾山的中世紀修道院。這些古老的奇蹟是世界上最為人所研究和考察的古蹟之一,時至今日這些建築物仍有很多不解之謎。如果答案就在眼前,但人類肉眼卻看不見怎麼辦? 這個突破性的紀錄片系列採用特別的拍攝的方法,透過不同的角度探究這些世界上最著名的古代建築背後的工程奧秘。從衛星圖像和高空拍攝,宏觀和微觀的層面,和每個角度所得出的數據,去揭示困擾歷史學家多年的歷史和建築之謎。

    Ancient Superstructures reveals the secrets behind the Great Wall of China, Jordan's gem Petra, the Incan citadel of Machu Picchu and the island medieval monastery of Le Mont Saint-Michel in France. These ancient marvels are among the most studied and scrutinized monuments in the world and yet still remain shrouded in mystery. What if the answers were right in front of us… but invisible to the human eye? This ground-breaking series takes a unique approach in delving into engineering mysteries behind the world’s most famous ancient structures, by observing them from different perspectives of scale. From satellite imagery and aerial views right down to macro and microscopic levels, each perspective reveals data that helps shed new light on historical and construction enigmas that have baffled historians for years. Ancient Superstructures is produced by PERNEL MEDIA in association with RMC Découverte, Histoire and ZDF Enterprises.

    最新

    LATEST
    30/06/2020
    相片集
    相片集

    被聯合國教科文組織列為世界遺產的驚人保護區馬丘比丘,分布於32,592公頃的山坡之上,隱没於秘魯的茂密雨林之中。但世人對這個龐大保護區的認識,就只有冰山一角,這個令人驚豔的城市,矗立於海拔2,430米,每年都吸引八十萬遊客。這個遺址建於1450年,正值印加帝國國力頂峰時期。在許多人眼中,這個古文明,仍然是最神奇、最神秘的城市建築。超過一個世紀以來,專家都集中研究這個城市的中心。但現今,藉著最新的技術,專家有辦法回到過去,探索無法穿透的建築,並逐漸向世人展示,馬丘比丘一些尚未有遊客踏足的地區。

     

     

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

     

     

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播)
    (重溫)

    2020年6月30日 星期二 晚上9時30分
    2020年7月1日 星期三 凌晨12時      
    2020年7月1日 星期三 中午12時

     

    A UNESCO World Heritage Site, the incredible sanctuary of Machu Picchu covers 32,592 hectares of mountainous slopes buried in the heart of the dense Peruvian rainforest. But what the world knows of Machu Picchu is but a small fraction of this immense site: a breathtaking city, erected at 2430 meters above sea level, attracting more than 800 000 visitors each year. Built in 1450, when the Inca Empire was at its peak, it remains in the eyes of many, this ancient civilization’s most amazing and enigmatic urban creation. For more than a century, experts have focused their research on the heart of this city. But today, with the help of the latest technologies, they have the means go back in time to probe the impenetrable and gradually reveal areas of Machu Picchu that had remained invisible to the eyes of its visitors… Until now.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

     

    Channel:

    RTHK 31 & 31A

    Time:

    (First run)
    (Re-run)

    2020.6.30 Tue 9:30pm
    2020.7.1 Wed 12:00am
    2020.7.1 Wed 12:00pm

     

    網上重溫至 30/07/2020

    預告

    UPCOMING

    《古代超級工程 - 萬里長城》預告片

    07/07/2020
    相片集
    相片集

    地球最大洲之上,萬里長城橫跨中國東、西部。有世界第七大奇蹟之稱的長城,二千年來由世世代代的中國建築家參與興建,這座偉大建築的神秘面紗卻依舊未揭開。

    引用今天最先進的科技,專家能夠仔細端詳這座聯合國教科文組織古蹟,剖析古建築家的建築技藝,揭示數千年來箇中秘密。萬里長城長又長,長城到底有多長?它千年來屹立不倒的秘密又是甚麼?多角度細看長城,見微知著,專家找出肉眼不見的細節。歷史、科學、建築…將中國萬里長城的古老奧秘一一解構。

     

     

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

     

     

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播)
    (重溫)

    2020年7月7日 星期二 晚上9時30分
    2020年7月8日 星期三 凌晨12時      
    2020年7月8日 星期三 中午12時

     

    On the planet’s largest continent, the Great Wall of China spans the country from East to West. This enigmatic monument constructed for over 2,000 years by generations of Chinese builders is often seen as the 7th Wonder of the world…but it is still shrouded in mystery.

    Today using state-of-the-art technologies, experts have the means to scrutinize this UNESCO World Heritage site and dissect the work of ancient builders to try to reveal secrets kept for millennia. How long exactly is this fortification? What are the secret ingredients of its incredible longevity? By scrutinizing the Great Wall from all perspectives and scales, from the infinitely far to the infinitely close, experts can find clues that were invisible to the human eye. History, science, construction…the Great Wall of China reveals its age-old secrets on all scales.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

     

    Channel:

    RTHK 31 & 31A

    Time:

    (First run)
    (Re-run)

    2020.7.7 Tue 9:30pm
    2020.7.8 Wed 12:00am
    2020.7.8 Wed 12:00pm

     

     

    重溫

    CATCHUP
    06
    2020
    RTHK 31
    • 馬丘比丘 Machu Picchu

      馬丘比丘 Machu Picchu

      被聯合國教科文組織列為世界遺產的驚人保護區馬丘比丘,分布於32,592公頃的山坡之上,隱没於秘魯的茂密雨林之中。但世人對這個龐大保護區的認識,就只有冰山一角,這個令人驚豔的城市,矗立於海拔2,430米,每年都吸引八十萬遊客。這個遺址建於1450年,正值印加帝國國力頂峰時期。在許多人眼中,這個古文明,仍然是最神奇、最神秘的城市建築。超過一個世紀以來,專家都集中研究這個城市的中心。但現今,藉著最新的技術,專家有辦法回到過去,探索無法穿透的建築,並逐漸向世人展示,馬丘比丘一些尚未有遊客踏足的地區。

       

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2020年6月30日 星期二 晚上9時30分
      2020年7月1日 星期三 凌晨12時      
      2020年7月1日 星期三 中午12時

       

      A UNESCO World Heritage Site, the incredible sanctuary of Machu Picchu covers 32,592 hectares of mountainous slopes buried in the heart of the dense Peruvian rainforest. But what the world knows of Machu Picchu is but a small fraction of this immense site: a breathtaking city, erected at 2430 meters above sea level, attracting more than 800 000 visitors each year. Built in 1450, when the Inca Empire was at its peak, it remains in the eyes of many, this ancient civilization’s most amazing and enigmatic urban creation. For more than a century, experts have focused their research on the heart of this city. But today, with the help of the latest technologies, they have the means go back in time to probe the impenetrable and gradually reveal areas of Machu Picchu that had remained invisible to the eyes of its visitors… Until now.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2020.6.30 Tue 9:30pm
      2020.7.1 Wed 12:00am
      2020.7.1 Wed 12:00pm

       

      30/06/2020
    • 佩特拉 Petra

      佩特拉 Petra

      隱藏於約旦沙漠中心,佩特拉被稱為世界第八大奇觀,在過去多個世紀已被人遺忘了。這座古城於二千多年前由納巴泰人建立。直至1812年,被一名瑞士探險家把它發掘出來。佩特拉以標誌性石窟外牆及獨特水利系統聞名於世。古城內藏850個遺跡的建築遺址仍有不少秘密尚待揭曉。時至今天,專家仍嘗試填補佩特拉空白的歷史、揭示箇中奧秘。利用最現代化的技術,專家會剖析這件古建築家的作品。盡以不同程度,不同角度,從遠到近審視佩特拉,找出肉眼看不到的證據。

       

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2020年6月23日 星期二 晚上9時30分
      2020年6月24日 星期三 凌晨12時      
      2020年6月24日 星期三 中午12時

       

      Nestled in the Jordanian desert, Petra is regarded as the 8th wonder of the world. Forgotten for centuries, this city was erected 2000 years ago by the Nabataeans. It was rediscovered during the 20th century by a Swiss explorer. Petra is known around the world for its monumental facades carved into the rock and its unique hydraulic system. Yet this archaeological site spanning over 264km² with more than 850 vestiges is still far from having revealed all its secrets. Today experts are trying to fill in the gaps of Petra’s history and shed light on its mysteries. Using the most modern technology, they dissect the work of ancient builders. By scrutinizing Petra from all perspectives and scales, from the infinitely far to the infinitely close, experts can finally find evidence that was invisible to the human eye.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2020.6.23 Tue 9:30pm
      2020.6.24 Wed 12:00am
      2020.6.24 Wed 12:00pm

       

      23/06/2020
    • 聖彌額爾山 Mont-Saint-Michel

      聖彌額爾山 Mont-Saint-Michel

      在法國諾曼第海岸的廣闊海灣上,有一座孤島經年被歐洲最洶湧的巨浪拍打,那就是聖彌額爾山。山上聳立了一組建築群,包含一座建築宏偉,巧奪天工的修道院,和牢不可破的堡壘,其剪影舉世知名。建基於一塊巨型花崗岩的聖彌額爾山建築群,每年都吸引接近三百萬人到訪。這組聯合國世界遺產聞名於世,但它還有許多秘密尚未揭開。今日,利用最尖端的科技,專家可以探索埋藏於牆壁與石中的謎團,並找出肉眼所看不到的證據。他們更嘗試剖析昔日建築者的心血結晶,將這座驚世建築的神秘面紗逐層揭開,並鉅細無遺地審視其一切。專家們的任務,是要完滿聖彌額爾山的歷史。

       

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2020年6月16日 星期二 晚上9時30分
      2020年6月17日 星期三 凌晨12時      
      2020年6月17日 星期三 中午12時

       

      In France, on the coast of Normandy, in a vast bay swept by the most powerful tide in Europe, stands the Mont-Saint-Michel. Both a masterful abbey and an impregnable fortress, this well-known silhouette built on a massive block of granite attracts nearly 3 million visitors every year. This UNESCO World Heritage Site is known around the world, yet it is still far from having revealed all its secrets. So today, using state-of-the-art technology, experts can explore the mysteries hidden in its stones and find evidence that was invisible to the human eye. By stripping each layer of its breathtaking architecture and scrutinizing the Mount from the infinitely far to the infinitely close, present day specialists dissect the work of builders of the past. They are on a mission to fill in the gaps of Mont Saint Michel’s fascinating history.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2020.6.16 Tue 9:30pm
      2020.6.17 Wed 12:00am
      2020.6.17 Wed 12:00pm

       

      16/06/2020
    • 網站獲奬:

    • 在新分頁開啟第五屆傳媒轉型大獎
    • 在新分頁開啟2014優秀網站選舉十大優秀網站