X

熱門

其他集數

    內容

    CONTENT

    監製:黃兆均

    12/06/2018
    相片集
    相片集

    在人類的歷史中,我們一直依賴動物的力量,協助人類完成某些工作。在未有現代機器之前,我們依賴馱重動物,為我們耕種、負重和運輸。隨着科技進步,那些日子已成過去,但若沒有牠們的幫助,文明不會演化至今天的面貌。

    旁白:

    白原顥

     

     

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

     

     

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播)
    (重溫)

    2018年6月12日 星期二 晚上9時30分

    2018年6月13日 星期三 凌晨12時30分

    2018年6月13日 星期三 中午12時正



    Beasts of Burden

    Throughout history, humans have needed some extra muscle to get work done. From growing food, to heavy lifting, to transportation – before modern machinery, we relied on ‘beasts of burden’. With technological advances, those days are largely behind us – but civilization would not be as advanced today without the early help of these animals.


    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

     

    Channel:

    RTHK 31 & 31A

    Time:

    (First run)

    (Re-run)

    2018.6.12 Tue 9:30pm
    2018.6.13 Wed 12:30am

    2018.6.13 Wed 12:00pm