X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:黃兆均

    21/05/2017
    相片集
    相片集

    小星人嘗試調查一盤顏料,卻無意中在人類女孩剛剛完成的圖畫上,留下了許多小星人的腳印。他們必須趕快將小女孩的傑作重新再畫一次,過程中小星人同時學會了如何利用畫筆、水和顏料來畫出一幅美麗的圖畫,更學會了混色的技巧。

    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

    播放頻道: 港台電視 31、31A
    播出時間: (首播)  2017年5月21日 星期日 下午5時30分
    (重溫) 2017年5月27日 星期六 下午5時30分


    When the Floogals try to investigate a palette of paints but end up ruining the little girl’s picture by stomping tiny Floogal boot prints all over it. The race is on to recreate the little girls masterpiece and in the process the Floogals learn all about using brushes, water and paints to create lovely results – and how to mix colours too!

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First run)  2017.5.21 Sun 5:30pm
    (Re-run) 2017.5.27 Sat 5:30pm

    集數

    EPISODES
    •  小雞

      小雞

      小星人發現一個放滿雞蛋的恆溫箱。小雞自這些雞蛋孵化之後就逃走。小星人必需將他們都帶回箱內。在型隊長尋找最後一隻小雞的同時,邦邦必需躲在空殼中,假裝成一隻正從蛋中孵化的小雞,以暪過人類女孩。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年5月19日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年5月25日 星期六 早上7時20分

      When the Floogals see Mom Hooman very excitedly bring a box down from the attic, they find it full of weird clothes which the children put on, making them behave differently. Then the doorbell rings and a small robot and a policeman arrive! 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.5.19 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.5.25 Sat 7:20am

      19/05/2019
    • 貓頭鷹

      貓頭鷹

      在邦邦以為收集每一種動物聲音的個人任務完成後,他在半夜聽到一些鳴叫聲,可想而知他有多驚訝。於是,一班急於查出這種聲音是屬於什麼動物的小星人,進行了一趟晚間冒險。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年5月12日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年5月18日 星期六 早上7時20分


      With Boomer's personal project to collect every single animal sound, complete, imagine his dismay on hearing a hoot-hoot in the middle of the night. This taking us into a night-time adventure with the Floogals keen to discover what this animal is. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.5.12 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.5.18 Sat 7:20am

      12/05/2019
    • 化裝派對

      化裝派對

      小星人看到人類媽媽興奮地從閣樓帶來一個箱子,並發現裡面盡是古怪服飾。小孩子穿上這些衣飾之後,行為判若兩人。當門鈴響起,小星人更發現,是一個小機械人和警察來訪!。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年5月5日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年5月11日 星期六 早上7時20分

      When the Floogals see Mom Hooman very excitedly bring a box down from the attic, they find it full of weird clothes which the children put on, making them behave differently. Then the doorbell rings and a small robot and a policeman arrive! 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.5.5 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.5.11 Sat 7:20am

      05/05/2019
    • 火車模型

      火車模型

      因為人類爸爸在閣樓逗留很久,所以小星人出發調查當中原因,他們發現閣樓地上有一套火車模型,邦邦忍不住觸碰它的操控裝置,結果型隊長和寶兒就在火車頂上,展開一場兜兜轉轉的冒險。。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年4月28日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年5月4日 星期六 早上7時20分

       
      With Dad Hooman spending a lot of  time up in the attic, the Floogals go to investigate. Up there they discover a train set all laid out and, with Boomer unable to resist touching its controls, we're soon into a runaway train scenario with Fleeker and Flo riding on top. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.4.28 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.5.4 Sat 7:20am

      28/04/2019
    • 指紋

      指紋

      小星人發現走廊上的鏡子,和屋內很多地方都佈滿一些奇怪的污跡。到底這些污跡是甚麼? 又來自哪裡?偵探寶兒將會帶領我們解開這個謎團。

       雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年4月21日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年4月27日 星期六 早上7時20分

      Having discovered some strange smudges on the hallway mirror, the Floogals discover them everywhere. What are they and where are they coming from? Leading to detective Flo on a case to solve this mystery.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.4.21 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.4.27 Sat 7:20am

      21/04/2019
    • 阿菲與樂隊

      小星人阿菲在《菲常報告》中採訪地球小隊。她跟隨三人調查人類男孩在車房進行的樂隊練習。他們好奇為何人類會在同一時間演奏不同樂器。於是小星人自己也組成一支樂隊,嘗試找出答案。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年4月14日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年4月20日 星期六 早上7時20分

      Fee Floogal's special report sees the Floogals investigate Boy Hooman’s band practice in the garage. Curious why anyone would play instruments all at the same time, the Floogals form a band of their own to find out. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.4.14 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.4.20 Sat 7:20am

      14/04/2019
    • 花園生物

      小星人阿菲來到地球製作一集電視節目《菲常報告》,希望拍攝特別的花園生物。小星人帶著阿菲在人類的花園探險。可是,他們在遇到的生物都不夠特別,那該怎麼辦呢?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年4月7日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年4月13日 星期六 早上7時20分

      When Fee Floogal arrives for another Special Report, the Floogals find them themselves taking her on a safari in the garden. But what if the creatures aren't special enough? 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.4.7 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.4.13 Sat 7:20am

      07/04/2019
    • 小星人對於整個花園被一些冷冰冰、白皚皚的東西覆蓋著感到很驚奇。這些東西到底從何而來呢?當寳兒發現這些東西是由細小、獨特的結晶組成,感到很著迷。型隊長和邦邦則發現這東西可以很好玩,可是,若不慎在當中陷得太深,就可能會出大問題。 

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年3月31日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年4月6日 星期六 早上7時35分

      The Floogals are amazed to discover the entire garden is covered in something cold and white. Where did it come from? While Flo is fascinated to find it's made of tiny, unique crystals, Fleeker and Boomer discover you can have a lot of fun with it - but it can also cause serious trouble if it gets too deep. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.3.31 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.4.6 Sat 7:35am

      31/03/2019
    • 香水

      小星人走到人類媽媽的「實驗室」(浴室架)探險,卻意外把一樽氣味獨特的香水倒進洗手盤。他們要趕緊重新調配出一瓶香水,以免被人類媽媽發現!可是,人類為甚麼要噴香水?香水是由甚麼調配而成?他們要一一查個究竟!

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年3月24日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年3月30日 星期六 早上7時35分

      An expedition to Mom Hooman's Lab (the bathroom shelf) goes awry when the Floogals accidentally knock a special bottle of perfume down into the wash basin sink. Now they must recreate it before Mom Hooman finds out! But what is perfume for, and what is it made of?

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.3.24 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.3.30 Sat 7:35am

      24/03/2019
    • 流感

      因為身體不適,型隊長第一次不參與行動,由寶兒擔任處理隊長,尋找新任務。她和邦邦發現人類爸爸和人類女孩的行為跟日常習慣不同。原來他們父女倆和型隊長一樣,都患上了「流感」。這會令他們覺得疲倦、身體酸軟、打噴嚏和用鼻子發出汽車響咹般的聲音。但當寶兒和邦邦發現流感是可傳染,會經由細菌傳播的同時,他們發現自己正身處流感的「高危地帶」,小星人不宜逗留此地。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年3月17日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年3月23日 星期六 早上7時35分

      When Fleeker feels weird, he skips his first ever mission, allowing Flo to lead finding the report. She and Boomer discover Dad and Girl Hooman are acting off-routine too, and it turns out all three have a thing called 'Flu'. It's making them tired, achy, sneezy, and want to make 'parping' music with their noses! But as Flo and Boomer discover Flu is a contagious illness passed by germs, they realise they are now stuck in a flu 'hot zone' - and no Floogal can be left behind…


      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.3.17 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.3.23 Sat 7:35am

      17/03/2019