X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:黃兆均

    16/07/2017
    相片集
    相片集

    這東西的氣味好像室外的泥土,既能變形成為迷你怪獸,亦能被陶輪塑造成花瓶,小星人因此大惑不解。調查期間,他們不小心將人類男孩其中一個黏土人像壓扁了,而他們新造的那個外型竟像小星人。


    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播) 

    2017年7月16日 星期日 早上8時30分

    (重溫)

    2017年7月22日 星期六 早上9時30分



    The Floogals are baffled by this stuff that smells like the earth outside yet makes shapes like mini monsters and even can be morphed into the shape of a vase when spun on a wheel!  As they investigate they accidentally squish one of boy’s clay figures and in the re-building create a new one which looks rather like a Floogal!


    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First run) 

    2017.7.16 Sun 8:30am

    (Re-run)

    2017.7.22 Sat 9:30pm

    集數

    EPISODES
    • 流感

      流感

      因為身體不適,型隊長第一次不參與行動,由寶兒擔任處理隊長,尋找新任務。她和邦邦發現人類爸爸和人類女孩的行為跟日常習慣不同。原來他們父女倆和型隊長一樣,都患上了「流感」。這會令他們覺得疲倦、身體酸軟、打噴嚏和用鼻子發出汽車響咹般的聲音。但當寶兒和邦邦發現流感是可傳染,會經由細菌傳播的同時,他們發現自己正身處流感的「高危地帶」,小星人不宜逗留此地。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年3月17日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年3月23日 星期六 早上7時35分

      When Fleeker feels weird, he skips his first ever mission, allowing Flo to lead finding the report. She and Boomer discover Dad and Girl Hooman are acting off-routine too, and it turns out all three have a thing called 'Flu'. It's making them tired, achy, sneezy, and want to make 'parping' music with their noses! But as Flo and Boomer discover Flu is a contagious illness passed by germs, they realise they are now stuck in a flu 'hot zone' - and no Floogal can be left behind…


      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.3.17 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.3.23 Sat 7:35am

      17/03/2019
    • 秋天落葉

      秋天落葉

      邦邦駕著快閃號在花園飛馳,不小心撞到一棵樹,葉子散落一地,他以為自己把那棵樹撞散了。寶兒留意到這棵樹的葉子都變了色,有些還卜卜脆的。他們急忙展開救樹大行動,更自製吹葉機。後來,寶兒發覺樹葉是自然掉下來的,原因是...

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年3月10日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年3月16日 星期六 早上7時35分

      When Boomer crashes his Fizzer into a tree outside, all the leaves fall off, and he assumes he's broken it. Flo notices the leaves on this tree have also changed colour, and some have gone crunchy. While the Floogals race to repair the broken tree - making their own leaf blowers to assist - Flo discovers that maybe the tree broke itself on purpose...


      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.3.10 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.3.16 Sat 7:35am

      10/03/2019
    • 保護色

      保護色

      型隊長嘗試在箱子中尋找人類男孩帶回來的「學校竉物」時,不慎讓學校竉物 --竹節蟲逃脫。他在尋找的過程覺得很氣餒,因為這隻竹節蟲利用「保護色」隱身,即是竹節蟲總能逃過小星人的法眼。當人類男孩發現這隻學校竉物不見了,小星人便急於將竹節蟲送回箱子裡,過程之中更用上「保護色」,避免人類發現他們。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播) 

      2019年3月3日 星期日 早上9時35分

      (重溫)

      2019年3月9日 星期六 早上7時35分


      While trying to find Boy Hooman's school pet in it's tank Fleeker accidentally lets it escape. His frustration mounts as the stick insects 'camouflage' skill mean it eludes him at every turn. When Boy Hooman finds the school pet is missing the race is on to return it to its home,using its own powers of camouflage against it.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First run) 

      2019.3.3 Sun 9:35am

      (Re-run)

      2019.3.9 Sat 7:35am

       

      03/03/2019
    • 急救箱

      急救箱

      小星人在調查急救箱的用途時,不慎被帶走。人類爸爸帶著有小星人在內的急救箱,準備為人類女孩取出刺在腳趾上的木刺。當人類爸爸束手無策,小星人就決定為人類女孩進行「手術」,並由極喜愛乾淨的寶兒主理。可是當寶兒開始手術時,人類女孩開始睡醒。要是出了任何差池,他們三人的存在便會曝光。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年2月24日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年3月2日 星期六 早上7時35分

      The Floogals investigate a First Aid Kit, ending up getting carried inside it to where Dad Hooman is trying to take a splinter out from Girl Hooman's toe. When Dad gives up, the Floogals decide to do the 'operation' themselves, led by super-hygenic Flo. But as Flo starts her procedure, Girl Hooman starts to wake up - any wrong move now could get our trio caught…

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.2.24 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.3.2 Sat 7:35am

      24/02/2019
    • 菲林投影機

      菲林投影機

      型隊長和寶兒是邦邦最喜愛的小星人。邦邦想畫出他們的神韻,卻被一部古怪的機器打擾了他的雅興。這部機器有兩個輪子,有點像單車,上面放了一卷膠帶,由多張人類男孩的影像組成。經過一番調查,他們終於發現這部是以前用來播放影片的投影機。邦邦從中得到靈感,如何捕捉兩位偶像的神髓。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年2月17日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年2月23日 星期六 早上7時35分


      Boomer's attempt to capture the majesty of his two favourite Floogals is interrupted by the discovery of a weird machine with wheels like a bicycle, but wrapped in tape with lots of pictures of Boy Hooman on it. Together the Floogals work out that it's a way of showing moving images from the past, and it gives Boomer an idea of how he can capture the essence of his two heros, Fleeker and Flo.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.2.17 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.2.23 Sat 7:35am

      17/02/2019
    • 潮池

      小星人跟著人類到海邊一日遊,發現了一個潮池,於是潛入池中探個究竟。他們看見一堆奇怪的海洋生物,其中一個藤壺更黏附在邦邦的頭盔上。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年2月10日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年2月16日 星期六 早上7時35分


      With the hoomans out on a daytrip to the seaside, the Floogals find themselves investigating a tide pool, only for Boomer to get a little too close for comfort to a barnacle, which sticks itself to his helmet.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.2.10 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.2.16 Sat 7:35am

      10/02/2019
    • 豬仔錢罌

      小星人在調查人類的豬仔錢罌到底有何用途,和裡面有甚麼東西,會令它發出聲響。當他們意外地打翻錢罌,弄丟了其中一個錢幣,邦邦得要放棄了他最喜愛的珍藏,並執行一項個人任務,以撥亂反正。。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年2月3日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年2月9日 星期六 早上7時35分


      The Floogals investigate Boy Hooman's piggy bank. What's it for, what's inside and how does it make its noise? When they accidentally spill the contents, one of the coins goes missing and Boomer has to sacrifice his favourite treasure and carry out a daring solo mission to set things right.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.2.3 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.2.9 Sat 7:35am

      03/02/2019
    • 藏身在一桶魚糧裡的型隊長被帶到人類鄰居的家中,並在那裡發現一個盛滿水的玻璃缸。在水缸裡,他遇到一種游來游去的奇怪生物,並把牠當成自己的竉物。寶兒和邦邦進入人類鄰居家中拯救型隊長,並且一同探索非比尋常的水底世界,和認識棲居於此的生物:魚。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年1月27日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年2月1日 星期六 早上7時35分


      Fleeker is taken to the hooman neighbour's house in a tub of fish food and finds a big glass tank of water. Inside, he encounters a strange swimming creature, which he adopts as a pet. Flo and Boomer join him on a rescue mission and together the explore the unusual underwater environment and its inhabitants: fish.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.1.27 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.2.1 Sat 7:35am

      27/01/2019
    • 變魔術

      邦邦和型隊長對人類男孩在練習的魔術為之著迷,他們想拆解人類男孩是如何做到的。但是當寶兒意外地發現背後原理,並想向他們解釋,二人才意識到不知就裡或許會更有趣,繼續相信魔法存在比較好。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年1月20日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年1月26日 星期六 早上7時35分


      Boomer and Fleeker are beguiled by a magic trick that Boy Hooman has been practicing. They want to work out how it's done, but when Flo accidentally finds out, they realise it's much more fun not knowing, and letting the magic happen.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.1.20 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.1.26 Sat 7:35am

      20/01/2019
    • 校巴

      人類女孩顯得很緊張,因為這是她第一天上學的日子。可是,當她登上一輛奇怪的黃色巴士後便消失了,小星人緊隨其後,除了急於將吉祥物交回給她之餘,還想解開她的消失之謎。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2019年1月13日 星期日 早上9時35分

      2019年1月19日 星期六 早上7時35分



      School Bus

      When Girl Hooman appears nervous, due to it being her first day at school, and disappears onto a strange yellow bus, the Floogals quickly follow after her, keen to return her good-luck charm and get to the bottom of this mystery.  

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2019.1.13 Sun 9:35am
      2019.1.19 Sat 7:35am

       

      13/01/2019