X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:黃兆均

    12/05/2019
    相片集
    相片集

    在邦邦以為收集每一種動物聲音的個人任務完成後,他在半夜聽到一些鳴叫聲,可想而知他有多驚訝。於是,一班急於查出這種聲音是屬於什麼動物的小星人,進行了一趟晚間冒險。

    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

    播放頻道: 港台電視 31、31A
    播出時間: (首播)  2019年5月12日 星期日 早上9時20分
    (重溫) 2019年5月18日 星期六 早上7時20分


    With Boomer's personal project to collect every single animal sound, complete, imagine his dismay on hearing a hoot-hoot in the middle of the night. This taking us into a night-time adventure with the Floogals keen to discover what this animal is. 

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First run)  2019.5.12 Sun 9:20am
    (Re-run) 2019.5.18 Sat 7:20am

    集數

    EPISODES
    • 菲常健身

      菲常健身

      小星人阿菲到訪之時,巧遇人類正在進行各種各樣的健身運動,小星人對於他們的行為大惑不解,於是展開調查。



      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年7月21日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年7月27日 星期六 早上7時20分


      A Fee Floogal visit sees the Floogals enounter the hoomans and puzzled to seem them involved in various fitness activities . 


      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.7.21 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.27 Sat 7:20am

      21/07/2019
    • 枕頭堡

      枕頭堡

      小星人很好奇,為甚麼人類家中的所有枕頭和咕都不見了,於是他們展開調查,發現客廳中,出現一個「枕頭堡」,這個「枕頭堡」到底有何用處呢?,更讓他們三人不明所以的是,內裡竟然有個人類藏身其中。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年7月14日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年7月20日 星期六 早上7時20分


      Suspicious as to why all the pillows and cushions in the hoomans' house have disappeared, the Floogals trace them to a pillow fort in the Living-Room. What could it be for? The trio, even more puzzled to discover a hooman inside. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.7.14 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.20 Sat 7:20am

      14/07/2019
    • 停電

      停電

      因人類家中停電,周圍突然變得漆黑一片,小星人便著手調查,為甚麼家中的所有東西都會停止運作。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年7月7日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年7月13日 星期六 早上7時20分


      When the hoomans' house goes suddenly dark due to a power outage, the Floogals begin to investigate exactly why everything in the house has stopped working. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.7.7 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.13 Sat 7:20am

      07/07/2019
    • 聖誕樹

      聖誕樹

      小星人看到人類客廳的樹後,非常渴望查出它為甚麼被放在那裡,正當人類為了聖誕節而裝飾這棵樹時,他們卻不心慎被困其中。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年6月30日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年7月6日 星期六 早上7時20分

      When the Floogals encounter a tree in the hooman's living-room, they're keen discover exactly what it's doing there. The Floogals eventually ending up trapped inside the tree, as the hoomans decorate it ready for Christmas. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.30 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.6 Sat 7:20am

      30/06/2019
    • 情人節咭

      人類女孩到底在製作甚麼?,為何到處都是心形的東西呢?,原來她是製作情人節咭。小星人著手調查關於情人節的一切,又製作自己的情人節咭。



      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年6月23日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年6月29日 星期六 早上7時20分


      What could Girl Hooman be making? And why is there a heart shape on everything? The Floogals are soon investigating Valentine's Day and creating a Valentine card of their own. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.23 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.29 Sat 7:20am

      23/06/2019
    • 掛鎖

      三位小星人在研究花園雜物房門上的掛鎖時,不慎把自己鎖住,為了重獲自由,他們必須查出這個鎖的用法。



      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年6月16日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年6月22日 星期六 早上7時20分


      Investigating a padlock hanging from the garden shed, the Floogals manage to get themselves locked inside it, and must figure out how padlocks work in order to escape.. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.16 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.22 Sat 7:20am

      16/06/2019
    • 乳齒

      人類女孩有一隻牙齒快要鬆脫,小星人認為情況非比尋常,而當這隻牙齒脫落後,人類女孩將它藏到枕頭下,三位小星人決心查出為何她要這樣做。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年6月9日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年6月15日 星期六 早上7時20分


      Girl Hooman has a wobbly tooth! The Floogals find this most peculiar. And, when the tooth falls out and Girl Hooman puts it under her pillow, the Floogals are determined to find out why. 


      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.9 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.15 Sat 7:20am
        

      09/06/2019
    • 理髮

      小星人被一些剪刀聲音吸引,發現人類媽媽正在修剪人類男孩的頭髮。但人類媽媽為何要這樣做?人類男孩需要剪頭髮嗎?小星人渴望找出答案,於是著手調查為何頭髮對人類這麼重要,而型隊長在過程中發現,自己有理髮天份。



      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年6月2日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年6月8日 星期六 早上7時20分


      Drawn to an unusual snipping sound, the Floogals discover Mom Hooman cutting off Boy Hooman's hair. Why would she do that? Doesn't he need it? And keen learn why, the Floogals investigate exactly why hair is so important to hoomans, and Fleeker finds he has a talent for hairdressing. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.2 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.8 Sat 7:20am

      02/06/2019
    • 鴨仔

      邦邦意外流落到公園的一個「小島」上,孤立無援,他跟一隻自以為同樣是流落島上的鴨子結成朋友,雖然他最終想出離開小島的方法,但是他也很快理解到,眼前的這一隻鳥類,並非想像中那麼簡單。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年5月26日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年6月1日 星期六 早上7時20分


      When Boomer ends up marooned on a small island in the park, he befriends a duck, who Boomer believes to be trapped also. Though in figuring out their escape, Boomer soon learns that there's more to this bird than meets the eye. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.5.26 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.1 Sat 7:20am

      26/05/2019
    • 小雞

      小星人發現一個放滿雞蛋的恆溫箱。小雞自這些雞蛋孵化之後就逃走。小星人必需將他們都帶回箱內。在型隊長尋找最後一隻小雞的同時,邦邦必需躲在空殼中,假裝成一隻正從蛋中孵化的小雞,以暪過人類女孩。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年5月19日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年5月25日 星期六 早上7時20分

      When the Floogals see Mom Hooman very excitedly bring a box down from the attic, they find it full of weird clothes which the children put on, making them behave differently. Then the doorbell rings and a small robot and a policeman arrive! 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.5.19 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.5.25 Sat 7:20am

      19/05/2019