X

Hot Search

    內容

    CONTENT
    13/02/2020
    Photo Album
    Photo Album

    短短幾十年間,南韓逐漸進化成製造業強國,更似乎根治了貧窮、營養不良和文盲等問題。這個亞洲國家以強大的教育制度聞名,對他們來說,教育上的成功與社會經濟地位密不可分。雖然西方國家對南韓的學術成就表示讚嘆,但現實是他們的教育制度著重激烈競爭,求學就是求分數。

    德國創業家桑妮亞.祖斯來到南韓,了解當地的教育科技初創企業如何衝擊制度;又會看看線上補習學校如何善用擴增實境技術,提供即時教材。當人工智能主導生活,對這裡的學習文化又會有何影響?

     

    雙語廣播:

    播放頻道:

    粵語/德語 (電視版)

    港台電視31、31A

    播出時間:

    (首播)

    2020年2月6日 星期四 晚上10時

     

     

     

    ***************************************************************************

    Within a few short decades, South Korea has evolved into a manufacturing powerhouse that has virtually eradicated poverty, malnutrition and illiteracy. The Asian country is famed for its strong education system, and educational success there is closely tied to socioeconomic status. While Western countries applaud South Korea’s academic achievements, the deeper reality reveals a system ruled by intense competition and an obsession with grades. Studying hard to be the best is profoundly ingrained in the Korean psyche. The pressure to perform hits Koreans at an early age, and later it’s very common for students to have 16-hour school days. 

    __________________________________________________________

     

    Bilingual:

    Channel:

    Cantonese/ German (TV Version)

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First Run)

    2020.02.06 THU 10:00pm

     

     


    Online available until 12/02/2021

    集數

    EPISODES
    • 印尼:未來食物

      印尼:未來食物

      印尼人口膨脹,靠自己根本餵不飽國民,只能依賴進口食物。幾位本地年輕創業家向主持人、德國初創公司創辦人費烈楚夫,推銷了好些甚有創意的解決方法,例如在市內實施垂直農耕法和昆蟲入饌。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/德語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年2月20日 星期四 晚上10時

       

       

       

      ***************************************************************************

      Indonesia relies on food imports – it doesn’t grow enough to feed its exploding population. Innovative young founders present German entrepreneur Fridtjof Detzner with forward-looking solutions like vertical farming in cities or insects as food.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ German (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.02.20 THU 10:00pm

       

       

      20/02/2020
    • 南韓:教育新科技

      南韓:教育新科技

      短短幾十年間,南韓逐漸進化成製造業強國,更似乎根治了貧窮、營養不良和文盲等問題。這個亞洲國家以強大的教育制度聞名,對他們來說,教育上的成功與社會經濟地位密不可分。雖然西方國家對南韓的學術成就表示讚嘆,但現實是他們的教育制度著重激烈競爭,求學就是求分數。

      德國創業家桑妮亞.祖斯來到南韓,了解當地的教育科技初創企業如何衝擊制度;又會看看線上補習學校如何善用擴增實境技術,提供即時教材。當人工智能主導生活,對這裡的學習文化又會有何影響?

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/德語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年2月6日 星期四 晚上10時

       

       

       

      ***************************************************************************

      Within a few short decades, South Korea has evolved into a manufacturing powerhouse that has virtually eradicated poverty, malnutrition and illiteracy. The Asian country is famed for its strong education system, and educational success there is closely tied to socioeconomic status. While Western countries applaud South Korea’s academic achievements, the deeper reality reveals a system ruled by intense competition and an obsession with grades. Studying hard to be the best is profoundly ingrained in the Korean psyche. The pressure to perform hits Koreans at an early age, and later it’s very common for students to have 16-hour school days. 

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ German (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.02.06 THU 10:00pm

       

       

      13/02/2020
    • 印度:氣候挑戰

      印度:氣候挑戰

      德國初創公司創辦人費烈楚夫來到印度。

      這個國家正與全球暖化搏鬥,促使

      有遠見的創業家提出很多想法,例如為貧困的農夫創建平價温室,希望對抗氣候變化,為時未晚。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/德語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年2月6日 星期四 晚上10時

       

       

       

      ***************************************************************************

      German startup founder Fridtjof Detzner travels across India, a country already grappling with global warming. In response, more and more entrepreneurs there are coming up with visionary ideas to fight climate change before it’s too late.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ German (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.02.06 THU 10:00pm

       

       

      06/02/2020
    • 菲律賓:區塊鏈與加密貨幣

      菲律賓:區塊鏈與加密貨幣

      2008年的金融危機震驚全球,各界對銀行的不信任蔓延,新式貨幣湧現,大眾亦樂於接受。比特幣等加密貨幣系統承諾向用戶提供更透明和民主的選擇。

      在菲律賓,超過五千萬人沒有銀行帳戶;金融科技初創公司打破傳統的金融結構,讓每個人都能輕鬆理財。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年1月30日 星期四 晚上10時

       

       

       

      ***************************************************************************

      The 2008 financial crisis shocked the world, spreading distrust in banks that has accelerated the acceptance of new kinds of money. Cryptocurrencies like Bitcoin now promise to provide transparent, democratic alternatives. In the Philippines, FinTech startups have already disrupted traditional structures by providing everyone with access to money. More than 50 million Filipinos are unbanked.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.01.30 THU 10:00pm

       

       

      30/01/2020
    • 馬來西亞:為世界充電

      馬來西亞:為世界充電

      馬來西亞的能源需求日趨高漲,初創公司創辦人正趁機大展拳腳。

      德國企業家費烈楚夫.迪茲拿與他們大談能源需求增加的隱憂、開源節流之法,以至其尋找代替品的決心。大家的終極目標就是確保全世界有充足的能源供應。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/德語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年1月23日 星期四 晚上10時

       

       

       

      ***************************************************************************

      Founders in Malaysia are stepping up to the plate. German entrepreneur Fridtjof Detzner talks to them about the increasing demand for energy and their drive to find alternatives. The vision: to secure the planet's energy supply.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ German  (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.01.23 THU 10:00pm

       

       

      23/01/2020