X

熱門

其他集數

    內容

    CONTENT
    17/08/2022
    相片集
    相片集

    1.哥斯達黎加-食水使用權

    哥斯達黎加是氣候及環境保護方面的先鋒,當地政府以憲法保障人民有飲用水。以貝倫縣為例,縣內的物業買賣須包括範圍內的水泉,該縣又致力推行廢物回收,以保護水源。

     

    2.肯尼亞-太陽能發電

    肯尼亞的商人經常要面對能源價格高企以及供電不穩的煩惱,一旦停電,所有生產均需暫停。德國一間初創公司提出合理價格,開設太陽能發電系統。

     

    3.哥倫比亞-保育美洲豹

    沉靜謹慎、擅於匿藏的美洲豹,一向行走於南美洲的熱帶雨林。不過,由於樹林不斷被砍伐,改作農地用途,而畜牧者又獵殺美洲豹,以保護自己的牲畜,令美洲豹逐漸瀕臨絕種邊緣。哥倫比亞為此建立自然保育區,作為美洲豹的避難所。

     

    4.南非-大草原保育

    龍山大陡崖底的草原,對於南非水源供應非常重要,不過,由於過度放牧,部分草原已經乾涸。為阻止情況惡化,兩位女士透過傳統智慧,實行土地輪作制。雙語廣播: 粵語 / 英語 (電視版)

    播放頻道: 港台電視31

    播出時間: 2022年8月17日 星期三 晚上10時30分 (首播)

    網上重溫: 至 2022年8月24日  

     

    1. Costa Rica – Water as a Basic Right

    Costa Rica’s a groundbreaker in climate and environmental protection.  It’s constitution guarantees access to drinking water. For example, the municipality of Belén is buying property that includes springs and protecting the water by promoting recycling.

     

    2.Kenya – Solar Energy Secures the Power Supply

    Pricey and unreliable energy supplies often cause headaches for Kenyan companies. When the power goes out, production grinds to a halt. But now, a German startup offers firms a real alternative: affordable and innovative solar power systems.

     

    3.Colombia – Protecting Jaguars

    Stealthily and silently and well camouflaged, jaguars prowl South America’s tropical rainforests. But with much of their habitat cleared for farmland, and ranchers hunting them to protect their livestock, the big cats have been pushed to the brink of extinction. A nature reserve in Colombia provides jaguars with a refuge.

     

    4.South Africa – Preserving Grasslands

    The grasslands at the foot of the Drakensberg escarpment are vital to South Africa’s water supply, but overgrazing has caused some parts to dry up. To help put a stop to it, two women are reviving a traditional land rotation system.

    Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

    Channel: RTHK 31

    Time: 2022.8.17 Wed 10:30pm (First-run)

    Online Catch-up: till 2022.8.24

    集數

    EPISODES
    • 第十集

      第十集

      1.南非-初創公司推廣物料回收

      南非超過九成可回收再用廢物,由於欠缺分類處理,而丟到堆填區。一間初創公司試圖扭轉局面,提供逐家逐戶回收廢物服務。

       

      2.巴西-在好景市減低交通負荷

      在巴西,少汽車、多單車徑和行人路的寧靜社區十分罕見。在城市交通規劃方面,位於東南部的好景市,就擔當指導的角色。

       

      3.肯尼亞-環保先鋒及女權分子哈比達.塔廸查

      哈比達.塔廸查以和平的方式,化解與放牧土地及水源有關的衝突。她曾擔任地方自然保育區主管,致力環境保護及捍衛婦女權利。這是肯尼亞北部一個鼓舞人心的故事。

       

      4.多明尼加共和國-統籌再生能源

      多明尼加共和國沙班娜村的村民沒有照明系統,也沒有洗衣機用,因為他們沒有電力供應。不過,情況將會改變,一所中央太陽能發電廠將於這裏興建,這是全國發展潔淨能源計劃的一部分。

      雙語廣播: 粵語 / 英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31

      播出時間: 2022年8月24日 星期三 晚上10時30分 (首播)

      網上重溫: 至 2022年8月31日  

       

      1. South Africa – A Startup Promotes Recycling

      South Africa is drowning in garbage. Over 90 percent of the country’s recyclable waste is left unsorted and ends up in the dump. But a startup aims to change that and collects the trash right from people‘s homes. 

       

      2. Brazil – Reducing Traffic in Belo Horizonte      

      Traffic-calmed neighborhoods, bike lanes and paved sidewalks are not a given in Brazil. When it comes to urban mobility, the city of Belo Horizonte is leading the way.

       

      3. Kenya – Environmentalist and Feminist Habiba Tadicha          

      Habiba Tadicha helps to settle conflicts over grazing land and water peacefully. As the former head of the local nature reserve, she works to protect the environment while also championing women’s rights. A portrait of an inspiring activist from northern Kenya.

       

      4. Dominican Republic – Coordinating Renewable Energy           

      The villagers of Sabana Real in the Dominican Republic make do without electric lights or washing machines - because they have no electricity. But that could change, as a centralized solar power plant is set to be installed here. The local project is part of a countrywide initiative to switch to cleaner forms of energy.

       

      Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

      Channel: RTHK 31

      Time: 2022.8.24 Wed 10:30pm (First-run)

      Online Catch-up: till 2022.8.31

      24/08/2022
    • 第九集

      第九集

      1.哥倫比亞-以電動三輪車取代貨車

      哥倫比亞首都波哥大以交通擠塞而聞名。路上經常有老爺貨車阻塞交通,並造成空氣污染。最近這裏出現了另一種貨運方式:電動三輪車。這種車既能快捷到達目的地,又不會產生噪音和廢氣,更創造了就業機會。

       

      2.烏干達-拯救生命的低成本濾水裝置

      在烏干達,不少地區居民因為缺乏安全食水而生病,甚至死亡。為此,亨利.奧蒂埃諾和塞于達.比龍吉研製了一個簡單有效的濾水裝置,把骯髒的湖水過濾為安全食水,改善居民健康之餘,亦有助減少對環境破壞。

       

      3.菲律賓-漁民對抗氣候變化

      菲律賓約有二百萬個家庭以捕漁為生,然而漁獲數量正在急速下降。為了扭轉這個局面,卡莫特斯群島的漁民決定成立保護區,避免過度捕漁。

       

      4.秘魯-令沙漠地開花的循環經濟體

      在秘魯,廚餘往往堆成垃圾山。一位創意廚師加上一位物盡其用的農夫,以有機廢料製成新產品,改善這個問題。這方法的成功,除了要有創新思維,還有賴一群勤勞的雞。

       

      雙語廣播: 粵語 / 英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31

      播出時間: 2022年8月24日 星期三 晚上10時30分 (首播)

      網上重溫: 至 2022年8月31日  

       

      1. Colombia – Electric Cargo Trikes Replace Trucks         

      Colombia’s capital city, Bogotá, is known for its traffic jams. The many old trucks on the streets block traffic and pollute the air. Now, electric cargo bikes offer an alternative means of transport. They can go almost anywhere and do so with no noise or emissions - and they create jobs.

       

      2. Uganda – Lifesaving Low-cost Water Filters

      Access to safe and clean water may be a human right, but in many regions of Uganda, it’s still not guaranteed. As a consequence, people can fall ill or even die. So, Henry Othieno and Saudah Birungi developed a simple yet effective filter that can turn dirty lakewater into safe drinking water. It protects the climate, too.

       

      3. Philippines – Fishermen Tackle Climate Change          

      In the Philippines, some two million families live from small-scale fishing. But fish stocks are dwindling. To reverse this trend, Camotes Islanders have established protected areas.

       

      4. Peru – Circular Economies Make Deserts Bloom

      In Peru, lots of leftovers wind up on the trash heap. But a chef and a resourceful farmer have found a way to prevent that. They’re using organic waste to create new products – with the help of some innovative ideas and hard-working chickens.

      Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

      Channel: RTHK 31

      Time: 2022.8.24 Wed 10:30pm (First-run)

      Online Catch-up: till 2022.8.31

      24/08/2022
    • 第八集

      1.莫桑比克–淘金合法化

      莫桑比克齊馬尼馬尼國家公園的環境正受到非法淘金活動的破壞。淘金過程中,往往要砍伐樹木,而使用水銀亦會污染食水。有見及此,省政府開展了一項計劃,協助淘金者建立合法而環保的淘金合作社。

       

      2.多明尼加共和國-減少旅遊業塑膠廢料

      多明尼加共和國以熱帶旅遊天堂著稱,藍天碧海和幼白沙灘,吸引各地旅客前往。旅遊業發達,卻製造了驚人數量的塑膠廢料。負責聯合國環保計劃的艾廸.羅沙度,協助當地旅遊業處理此問題。

       

      3.南非-保護環境換來稅務優惠

      財政事務專家康廸斯.史提芬斯向南非的地主,講解如何把他們的土地,變成受保護區,在保護環境的同時,又可享稅項減免。康廸斯與她的非政府機構「非洲郊野基金」已經把五十萬公頃土地,轉換為自然保育區。

       

      4.印尼-菇菌製皮革

      阿廸.禮薩.努格羅霍的初創公司,專門研發以菇菌製成衣物纖維。他們以本地有機廢料培植菇菌,再加工成為原材料,其中一種物料是純素的「菌絲皮」,這種環保物料於印尼西爪哇的萬隆市生產,可用來製作鞋履。

      雙語廣播: 粵語 / 英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31

      播出時間: 2022年8月17日 星期三 晚上10時30分 (首播)

      網上重溫: 至 2022年8月24日  

       

      1. Mozambique – Legalizing Gold Prospecting   

      Illegal prospectors at the Chimanimani National Park in Mozambique are damaging the environment. In their quest for gold and precious stones, they often chop down trees and contaminate the water with toxic mercury. So, the provincial government has started a program to help miners set up their own, legal and eco-friendly mining cooperatives.

       

      2. Dominican Republic – Tourism Industry Reduces Plastic Waste

      The Dominican Republic markets itself as a tropical island paradise of white-sand beaches and blue ocean. Yet mass tourism produces heaps of plastic waste. Now Eddy Rosado from the UN Environment Program is helping the tourism industry clean up its act.

       

      3. South Africa – Tax Breaks for Nature Conservation

      Financial expert Candice Stevens shows South Africa’s landowners how turning their holdings into protected areas can cut their tax bill and protect the environment. She and her NGO Wilderness Foundation Africa have transformed 500,000 hectares into nature reserves.

       

      4. Indonesia – Leather from Mushrooms             

      Adi Reza Nugroho‘s startup, Mycotech, makes fabric out of mushrooms. The fungi grow on a substrate of locally-sourced organic waste. The mycelium leather produced in Bandung, on Indonesia’s main island Java, is vegan and eco-friendly. It’s already being used to make shoes.

       

      Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

      Channel: RTHK 31

      Time: 2022.8.17 Wed 10:30pm (First-run)

      Online Catch-up: till 2022.8.24

      17/08/2022
    • 第七集

      1.哥斯達黎加-食水使用權

      哥斯達黎加是氣候及環境保護方面的先鋒,當地政府以憲法保障人民有飲用水。以貝倫縣為例,縣內的物業買賣須包括範圍內的水泉,該縣又致力推行廢物回收,以保護水源。

       

      2.肯尼亞-太陽能發電

      肯尼亞的商人經常要面對能源價格高企以及供電不穩的煩惱,一旦停電,所有生產均需暫停。德國一間初創公司提出合理價格,開設太陽能發電系統。

       

      3.哥倫比亞-保育美洲豹

      沉靜謹慎、擅於匿藏的美洲豹,一向行走於南美洲的熱帶雨林。不過,由於樹林不斷被砍伐,改作農地用途,而畜牧者又獵殺美洲豹,以保護自己的牲畜,令美洲豹逐漸瀕臨絕種邊緣。哥倫比亞為此建立自然保育區,作為美洲豹的避難所。

       

      4.南非-大草原保育

      龍山大陡崖底的草原,對於南非水源供應非常重要,不過,由於過度放牧,部分草原已經乾涸。為阻止情況惡化,兩位女士透過傳統智慧,實行土地輪作制。雙語廣播: 粵語 / 英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31

      播出時間: 2022年8月17日 星期三 晚上10時30分 (首播)

      網上重溫: 至 2022年8月24日  

       

      1. Costa Rica – Water as a Basic Right

      Costa Rica’s a groundbreaker in climate and environmental protection.  It’s constitution guarantees access to drinking water. For example, the municipality of Belén is buying property that includes springs and protecting the water by promoting recycling.

       

      2.Kenya – Solar Energy Secures the Power Supply

      Pricey and unreliable energy supplies often cause headaches for Kenyan companies. When the power goes out, production grinds to a halt. But now, a German startup offers firms a real alternative: affordable and innovative solar power systems.

       

      3.Colombia – Protecting Jaguars

      Stealthily and silently and well camouflaged, jaguars prowl South America’s tropical rainforests. But with much of their habitat cleared for farmland, and ranchers hunting them to protect their livestock, the big cats have been pushed to the brink of extinction. A nature reserve in Colombia provides jaguars with a refuge.

       

      4.South Africa – Preserving Grasslands

      The grasslands at the foot of the Drakensberg escarpment are vital to South Africa’s water supply, but overgrazing has caused some parts to dry up. To help put a stop to it, two women are reviving a traditional land rotation system.

      Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

      Channel: RTHK 31

      Time: 2022.8.17 Wed 10:30pm (First-run)

      Online Catch-up: till 2022.8.24

      17/08/2022
    • 第六集

      1.喀麥隆-大猩猩守護者協會

      喀麥隆的埃博森林是稀有靈長類動物包括大猩猩的家園。非法盜獵活動令這些動物瀕臨絶種。大猩猩守護者組織希望保護埃博森林及棲息其中的動物,制上盜獵。該協會並在附近的村落展開教育項目,幫助盜獵者找尋其他收入來源。

       

      2.印尼-雨水變飲用水

      在印尼,很多人都要購買昂貴的瓶裝水來飲用。一位牧師在爪哇島,教導當地人利用處理雨水來節省金錢和保護環境。

       

      3.墨西哥--士多啤梨的可持續耕作

      米卻肯州的農民以士多啤梨為主要農作物,但大面積的單一種植耗盡了土壤,並對生物多樣性造成重大打擊。現時一個項目介紹農民養蜜蜂及種植其他植物,幫助土地復原。

       

      4.莫桑比克-綠色基建

      2019年,氣旋伊達在貝拉附近登陸,把這個港口城市的整個社區淹沒。為了防止這種破壞再次發生,當局正利用天然河道和公園作保護,免受洪水侵襲,並重新安置最受氣候變化威脅的沿海居民。

      雙語廣播: 粵語 / 英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31

      播出時間: 2022年8月10日 星期三 晚上10時30分 (首播)

      網上重溫: 至 2022年8月17日  

       

      1. Cameroon – Gorilla Guardian Club

      Cameroon‘s Ebo Forest is part of the world’s second-largest tropical rainforest after the Amazon. It’s also home to rare primates, including gorillas. To stop poachers from pushing them close to extinction, the Gorilla Guardian Club protects the Ebo Forest and its inhabitants. The club initiates educational projects in the surrounding villages and helps poachers find alternative sources of income.

       

      2.Indonesia –Turning Rainwater into Drinking Water

      Access to clean drinking water is essential to our survival. In Indonesia, most people buy pricey bottled water. But now apastor, on the island of Java is showing them how they can save money and the environment by treating rainwater instead.

       

      3.Mexico –Sustainable Strawberry Farming

      For farmers in the state of Michoacán, strawberries are aprincipal crop. But vast monocultures have depleted the soil and dealt amajor blow to biodiversity. Now, aproject that introduces beehives and other plants is helping the farmland to recover.

       

      4.Mozambique –Green Infrastructure

      In 2019,Cyclone Idai made landfall near Beira and put entire neighborhoods of the port city underwater. To prevent such devastation in the future, Beira is using natural watercourses and parks to protect it from floodwaters. It’salso resettling the coastal residents most at risk from climate change.

      Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

      Channel: RTHK 31

      Time: 2022.8.10 Wed 10:30pm (First-run)

      Online Catch-up: till 2022.8.17

      10/08/2022
    • 第五集

      1.菲律賓—邁向電動科技的障礙

      空氣污染是馬尼拉的一大問題。電動科技有助減少交通,改善空氣質素。但是,電動車價格昂貴,在當地並不普遍。一些菲律賓電動車製造商,仍需依賴外國資金和技術。

       

      2.北馬其頓--沙爾山脈的保護

      延綿12,000多公里的土地,曾是冷戰時期鐵幕的坐落點,現在則有豐富的動植物資源。包括北馬其頓一個國家公園在內的機構,正努力保護這條"綠化帶"。

       

      3.印度--改善農場的用水狀況

      印度的拉賈斯坦邦和古吉拉特邦極度缺乏水資源,不過,並非所有農民都知道怎樣把水用得其所。MARVI項目成立的目的,就是為了在這方面提供協助。

       

      4.馬里-移動式太陽能發電站

      馬里有數百萬人無電可用。社會企業家托斯坦和艾蓮達-施賴伯希望帶來改變。他們成立了非洲綠色科技公司,為偏遠的村落提供太陽能電力。

       

      雙語廣播: 粵語 / 英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31

      播出時間: 2022年8月10日 星期三 晚上10時30分 (首播)

      網上重溫: 至 2022年8月17日  

       

      1. Philippines - Obstacles on the Road to E-mobility

      Air pollution is a major problem in Manila. E-mobility could help reduce traffic and improve air quality. But electric vehicles are expensive and a rare sight on the city's streets. Local manufacturers still rely on foreign funding and know-how.

       

      2.North Macedonia -Conservation in the Shar Mountains

      Amore than 12,000kilometer stretch of land that ran along the Iron Curtain during the Cold War is now rich in flora and fauna. Efforts are now underway to protect this "Green Belt,”which includes anational park in North Macedonia.

       

      3.India -Improving Water Use on Farms

      Water is ascarce commodity in the states of Rajasthan and Gujarat. But not all farmers know how to use it efficiently. The MARVI project was set up to offer assistance.

       

      4.Mali -Mobile Solar Plants

      Millions of people in Mali have no access to electricity. Social entrepreneurs Torsten and Aida Schreiber want that to change. They founded Africa GreenTec to provide remote villages with solar power.

      Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

      Channel: RTHK 31

      Time: 2022.8.10 Wed 10:30pm (First-run)

      Online Catch-up: till 2022.8.17

      10/08/2022
    • 第四集

      1. 哥倫比亞--眼鏡熊的守護者

      眼鏡熊是哥倫比亞安第斯山脈的原生物種。但偷獵、急速的城市發展及日益嚴重的森林砍伐,迫使眼鏡熊尋找新的棲息地。一個庇護所為牠們提供了保護。

      2. 阿爾巴尼亞 – 在家鄉創造未來

      在阿爾巴尼亞山區,很多小農民家庭代代都以養羊及賣牛奶為生。但現在很多年輕人都離開家鄉,尋找更美好的前景。一個環保非政府組織,希望幫助他們建立可持續的生計,鼓勵他們留下來。

      3. 墨西哥--復興舊有的耕作方式

      墨西哥南部的墓園野生動物圈保護區內,許多農民都飼養牲畜,但他們飼主方式令當地的森林受到嚴重破壞。BioPaSOS項目鼓勵農民改用更具可持續性的畜牧方式,以保護林地和生物多樣性。

      4. 加納--可可農掙扎求存

      加納是世界第二大可可出口國。但不少替可可樹遮蔭的大樹被非法砍伐,令可可小農苦不堪言。現在他們可以透過手機應用程序,向當局舉報非法砍伐活動,並可申請小額貸款以度過難關。

       

      雙語廣播: 粵語 / 英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31

      播出時間: 2022年8月3日 星期三 晚上10時30分 (首播)

      網上重溫: 至 2022年8月10日  

       

      1. Colombia - Guardians of the Andean Bear

      The spectacled bear is native to the Andes. But poaching, rapid urban growth and increasing deforestation in Colombia have been forcing the animal to look for new habitats. A sanctuary offers some protection.

      2. Albania - Building a Future at Home

      For generations, many small farmers and their families living in the mountains of Albania have reared sheep and sold milk for a living. But now young people often leave home in search of better prospects. An environmental NGO wants to encourage them to stay by helping them establish sustainable livelihoods. 

      3. Mexico - Reviving Old Farming Practices

      Many farmers in the La Sepultura biosphere reserve in southern Mexico keep livestock. But their methods have left the local forests badly damaged. The project BioPaSOS encourages the farmers to switch to more sustainable livestock farming practices that protect woodland and biodiversity.

      4. Ghana - Cocoa Farmers Struggle to Survive

      Ghana is the world's second largest cocoa exporter. But small farmers are suffering because illegal logging destroys tall trees that provide their plants with shade. Now there’s an app that lets them alert authorities to illegal activities. Small loans are also available to help them get through difficult periods.

       

      Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

      Channel: RTHK 31

      Time: 2022.8.3 Wed 10:30pm (First-run)

      Online Catch-up: till 2022.8.10

      03/08/2022
    • 第三集

      1. 泰國 – 避免食物浪費

      廚師丹尼爾布克討厭浪費食物。他管理曼谷一間大酒店的多間餐廳,認為有很大空間把未用過的食材物盡其用。他並支持一個當地組織,向有需要的人派發食物。

      2. 巴拿馬 – 植林以提升水位

      氣候變化和大規模砍伐森林是導致巴拿馬運河水位下降的主因。森林減少,濕地亦隨之縮減。一個示範項目希望藉著引入替代農業 ,例如在舊有的畜牧草地種可可樹,來改變這趨勢。

      3. 科索沃 - 來自山區的有機蜂蜜

      養蜂人斯芝芭 薩拉熱心支持保護科索沃沙爾山脈國家公園的自然環境。 她和丈夫飼養了150個蜂群,生產有機蜂蜜。她曾於德國的工作坊學習動物福利,現在她在科索沃向他人傳遞保育知識。

      4. 肯尼亞 - 自然保育滋養社區

      位於肯尼亞北部的里瓦野生動物保護區,為一帶的居民帶來培訓、免費醫療及小額貸款計劃。里瓦保護區指,他們的自然保育計劃不僅要保護大象、犀牛及其他瀕危動物,還要改善當地居民的生活。

       

      雙語廣播: 粵語 / 英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31

      播出時間: 2022年8月3日 星期三 晚上10時30分 (首播)

      網上重溫: 至 2022年8月10日  

       

      1. Thailand - Preventing Food Waste

      Chef Daniel Bucher hates food waste. He oversees the restaurants in a large Bangkok hotel and believes there is a lot of scope for recovering unused ingredients. He also supports a local organization that distributes food to the needy.

      2. Panama - Restoring forests to improve water yield

      Climate change and massive deforestation are two factors causing the water level to drop in the Panama Canal. As the forests shrink, so do the wetlands. A model project is hoping to reverse this trend by introducing farming alternatives such as growing cocoa on former livestock grazing land.

      3. Kosovo - Organic Honey from the Mountains

      Beekeeper Shqipe Shala is keen to keep the nature in Kosovo’s Sharr Mountains National Park protected.  She and her husband produce organic honey from 150 bee colonies. After learning about animal welfare at a workshop in Germany, she now shares her knowledge with others in Kosovo.

      4. Kenya - Nature Conservation Helps Communities

      Training, free hospital treatment and a microcredit program are on offer to communities close to the Lewa Conservancy in northern Kenya. Lewa believes nature conservation should not just protect the lives of elephants, rhinos and other endangered animals, but also improve the lives of people living in the vicinity.

       

      Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

      Channel: RTHK 31

      Time: 2022.8.3 Wed 10:30pm (First-run)

      Online Catch-up: till 2022.8.10


      03/08/2022
    • 第二集

      1.烏干達-支持社會創新者

      位於烏幹達首都坎帕拉附近的小鎮姆皮吉,有一所社會創新學院,協助年輕人將他們的事業夢想變成現實。學院的關注重點是社會和環境倡議。

      2.巴西-拯救雨林

      大西洋沿岸森林是地球上生物多樣性最豐富的生態系統之一,但目前只剩不足兩成原生熱帶森林,其餘的已被剷平,主因是要讓路給農業。一對姐妹以幫助恢復雨林為她們的使命。

      3.南非–單車贈學童

      南非的農村兒童,普遍需走很遠路去上學。一個組織向學校提供二手單車,給學童代步。

      4.俄羅斯–請給我多些樹!

      瑪麗安娜·曼提努是個熱血的環保份子,運用過多種方法鼓勵人植樹,有約6000名義工參加了她的「種植森林」計劃。她推廣植樹造林的創新手法,讓她在31歲時,獲得聯合國頒發獎項表揚。

       

      雙語廣播: 粵語 / 英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31

      播出時間: 2022年7月27日 星期三 晚上10時30分 (首播)

      網上重溫: 至 2022年8月3日  

       

      1. Uganda - Support for Social Innovators

      Located in Mpigi, a small town near the Ugandan capital Kampala, the Social Innovation Academy aims to help young people turn their career dreams into reality.  Here, the focus is on social and environmental initiatives.

      2. Brazil - Saving the Rainforest

      The Atlantic Forest runs along the Brazilian coast and into parts of Paraguay and Argentina. One of the most biodiverse ecosystems on earth, less than 20% of the original tropical forest remains. The rest has been cleared, largely to make way for agriculture. A pair of sisters have made it their life’s mission to help restore the rainforest.

      3. South Africa - Bicycles for Schoolkids

      In rural parts of South Africa children often have to walk a long way to get to school. An organization provides schools with second-hand bicycles to allow children to cycle instead.

      4. Russia - More Trees, Please!

      Marianna Muntianu is a passionate environmentalist who has devised a number of ways to encourage people to plant trees. Around 6000 volunteers have participated in her “Plant the Forest” project. Her innovative approach to promoting reforestation earned the 31 year-old recognition from the UN.

       

      Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

      Channel: RTHK 31

      Time: 2022.7.27 Wed 10:30pm (First-run)

      Online Catch-up: till 2022.8.3

      27/07/2022
    • 第一集

      1.尼日利亞-非正式聚居地的電力及廁所

      尼日利亞有8600萬人生活於赤貧之中,很多人需在無電、無自來水或沒有適當衛生設施的環境下生活。當地政府表示目前正落實計劃改善狀況。

      2.墨西哥-狼的回歸

      墨西哥狼因為受到獵殺,一度瀕臨絕種。牠們的自然棲息地曾經覆蓋美國南部到墨西哥南部。目前在墨西哥奇瓦瓦州,研究員正努力協助狼群再次繁衍。狼群有助於平衡生態系統,但許多牧牛農夫對此就有保留。

      3.秘魯-燈籠果及互聯網

      馬努生物圈保護區的村民,積極參與保護環境。新的農作物、新的耕作方法、新的工種以及互聯網的到來,都令他們的生活變得不一樣。

      4.泰國-電動篤篤車及公共交通

      對曼谷的上班族來說,每天塞車數小時是平常事。當地許多公共交通工具都殘舊而且不可靠。現在出現了一個高效的綠色替代方案:用電動篤篤車把乘客帶到城中眾多的鐵路站。

       

      雙語廣播: 粵語 / 英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視31

      播出時間: 2022年7月27日 星期三 晚上10時30分 (首播)

      網上重溫: 至 2022年8月2日  

       

      1. Nigeria - Electricity and Toilets for Informal Settlements

      In Nigeria,  86 million people live in extreme poverty. Many have to get by without electricity, running water, or adequate sanitary facilities. Now the government says it is implementing plans to improve conditions.

      2. Mexico - Return of the Wolves

      The lobo, or Mexican wolf, was hunted to the brink of extinction. Its natural habitat once extended from the southern United States into Mexico. Now, in the Mexican state of Chihuahua, efforts are being made to reestablish wolf populations. The wolves help balance the ecosystem, but many cattle farmers are skeptical.

      3. Peru - Aztec Berries and the Internet

      Villagers in the Manu Biosphere Reserve are actively engaged in protecting the environment while developing ways to make a sustainable and decent living. New crops, new farming methods, new kinds of jobs, and the arrival of the Internet are all making a difference.

      4. Thailand - E-Tuk Tuks and Public Transport

      Spending hours a day stuck in traffic jams is normal for Bangkok’s commuters. Much of the public transport is run-down and unreliable. Now there’s a green and efficient alternative: electric tuk-tuks bring passengers to the city’s many rapid transit stations.

       

      Bilingual: Cantonese / English  (TV Version)

      Channel: RTHK 31

      Time: 2022.7.27 Wed 10:30pm (First-run)

      Online Catch-up: till 2022.8.2

      27/07/2022