X

熱門

其他集數

    內容

    CONTENT
    12/01/2020
    相片集
    相片集

    小朋友在會所內玩耍。曳曳馬騮來到並大鬧了一場!之後,牠返回家中休息。突然有人搞門,原來牠的表兄弟來探望牠,牠們竟然比曳曳馬騮更頑皮!

    曳曳馬騮去會所找得意隊長和小朋友,尋求幫助。小朋友能否令這班放肆的表兄弟學懂如何安份守紀地遊玩呢?

    得意旁白:Harry 哥哥


    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

     

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播) 

    2020年1月12日 星期日 早上9時

    (重溫)

    2020年1月18日 星期六 早上9時

     

    The squirrels are playing in the clubhouse. Naughty Monkey arrives and causes chaos! He later returns to his home to relax when there is a knock at his door. It’s his cousins and they have come to visit! But it turns out they are even naughtier than Naughty Monkey! 
    Naughty Monkey goes to the clubhouse to find Duggee and the squirrels for help- will they be able to show those cheeky cousins how to play calmly?

     

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


    Narrator : Harry Wong

    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First run) 

    2020.1.12 Sun 9:00am

    (Re-run)

    2020.1.18 Sat 9:00am