X

熱門

    內容

    CONTENT
    22/10/2020
    相片集
    相片集

    主持佳雅.雲斯將帶領大家參觀全中美洲最大型的水力發電站水壩,亦會深入活火山的禁區,探究一下哥斯達黎加如何轉化這種極具破壞力的自然能源來供電。另外,她將會到訪激流活動的熱門地點 - 帕瓜爾雷河,一嘗衝破激流的滋味。她更會與當地人一起合作,使用一種令人意想不到的物料建造人工礁石,為海洋生物提供全新的棲身之所。


    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
    播放頻道:港台電視 31 / 31A
    播出時間:10月22日 星期四晚上9時30分 (首播)

    Escape to Costa Rica - Nature and Renewable Energy

    Gaia Vince visits Central America's largest hydroelectric dam and the exclusion zone of an active volcano and discovers how Costa Rica has harnessed one of nature's most destructive forces to provide electricity. She also goes white-water rafting to a remote eco-lodge and helps to build artificial reefs from unlikely recycling materials.


    Bilingual options : English / Cantonese (TV)
    Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
    Broadcast date & time : 22nd October Thursday 9:30 p.m. (First Run)


    網上重溫至 22/10/2021

    集數

    EPISODES
    • 我要長命啲 - 意大利 薩丁尼亞島

      我要長命啲 - 意大利 薩丁尼亞島

      自羅馬帝國時代以來,意大利薩丁尼亞島居民的平均壽命幾乎比起世界各地的人都長。外界普遍認為,這可能與島民的飲食習慣及生活態度有着緊密的關係。今集,主持人尼古拉斯將前往當地,嘗試拆解為何生活在那裏的人會特別長壽。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31 / 31A
      播出時間:11月26日 星期四晚上9時30分 (首播)

      The Art of Living - Sardinia, Italy

      In a city on the Italian island of Sardinia, people have lived longer than in the rest of the world since Roman times. Naturally, Niklas wants to find out what makes this mythical place so special.


      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 26th November Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      26/11/2020
    • 我要長命啲 - 美國 羅馬林達

      我要長命啲 - 美國 羅馬林達

      每逢提到美國,可能你只會想到那裏的快餐文化。不過,令人意想不到的是,在美國竟然有一個「藍區」聚居了不少長壽人士。這個神秘地方叫羅馬林達,當地大部分居民都是基督復臨安息日會的信徒,究竟這個信仰跟當地人特別長壽有何關係呢?


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31 / 31A
      播出時間:11月19日 星期四晚上9時30分 (首播)

      The Art of Living - Loma Linda, USA

      There is an unexpected blue zone in the fast food homeland, the United States. In Loma Linda, the Christian faith has gained a strong foothold, which may have contributed to people living much longer here than in the rest of the world.


      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 19th November Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      19/11/2020
    • 我要長命啲 - 日本 沖繩

      我要長命啲 - 日本 沖繩

      主持人尼古拉斯將會到訪日本的沖繩。沖繩被譽為世界知名的長壽之都,當地人普遍較長命,這與他們的健康生活及飲食習慣有何關係呢?製作團隊亦會嘗試找出沖繩料理與長壽的箇中關係。主持人更會順道拜師學藝,學習空手道的一招半式。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31 / 31A
      播出時間:11月12日 星期四晚上9時30分 (首播)

      The Art of Living - Okinawa, Japan

      Okinawa is known to be the place in the world where people live the longest. Niklas tries to find out how much the food has to do with this, and learns basic techniques in the island's national sport, Karate.


      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 12th November Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      12/11/2020
    • 我要長命啲 - 希臘 伊卡里亞島

      我要長命啲 - 希臘 伊卡里亞島

      主持人尼古拉斯將會帶領我們探訪位於希臘的一座島嶼 — 伊卡里亞島。相比歐洲其他國家的人民,住在這個島嶼上的居民平均壽命長十年。為拆解長壽之謎,我們將會到訪當地的釀酒商、養蜂從業員,仔細探究箇中原因。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31 / 31A
      播出時間:11月5日 星期四晚上9時30分 (首播)

      The Art of Living - Ikaria, Greece

      People on Ikaria, an isolated island in the Greek archipelago, live on average 10 years longer than the rest of Europe. Niklas meets wine producers and beekeepers, and takes a closer look at what the cause may be. 


      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 5th November Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      05/11/2020
    • 不一樣的哥斯達黎加 - 長壽的秘訣

      不一樣的哥斯達黎加 - 長壽的秘訣

      科學作家佳雅.雲斯在離開哥斯達黎加之前,跟一名近一百歲的牛仔一起騎馬;她又會乘坐木筏前往探望當地原居民布里布里族人,了解一下他們獨有的生活方式。另外,她亦帶領我們見證世界上最壯觀的自然現象「大搶灘」–數以萬計欖蠵龜在海灘上神秘出現,並誕下數十萬隻海龜蛋。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31 / 31A
      播出時間:10月29日 星期四晚上9時30分 (首播)

      Escape to Costa Rica - The Secret of Longevity

      Science writer Gaia Vince concludes her tour of the most environmentally sustainable country in the world by going horse riding with a 99-year-old cowboy and taking a canoe trip to meet the indigenous Bribri people. She also sees thousands of olive ridley turtles coming ashore to lay their eggs. 



      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 29th October Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      29/10/2020
    • 不一樣的哥斯達黎加 - 大自然與可再生能源

      不一樣的哥斯達黎加 - 大自然與可再生能源

      主持佳雅.雲斯將帶領大家參觀全中美洲最大型的水力發電站水壩,亦會深入活火山的禁區,探究一下哥斯達黎加如何轉化這種極具破壞力的自然能源來供電。另外,她將會到訪激流活動的熱門地點 - 帕瓜爾雷河,一嘗衝破激流的滋味。她更會與當地人一起合作,使用一種令人意想不到的物料建造人工礁石,為海洋生物提供全新的棲身之所。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31 / 31A
      播出時間:10月22日 星期四晚上9時30分 (首播)

      Escape to Costa Rica - Nature and Renewable Energy

      Gaia Vince visits Central America's largest hydroelectric dam and the exclusion zone of an active volcano and discovers how Costa Rica has harnessed one of nature's most destructive forces to provide electricity. She also goes white-water rafting to a remote eco-lodge and helps to build artificial reefs from unlikely recycling materials.


      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 22nd October Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      22/10/2020
    • 不一樣的哥斯達黎加 - 非一般的森林生活

      不一樣的哥斯達黎加 - 非一般的森林生活

      曾於科學期刊雜誌擔任編輯的佳雅.雲斯,將會帶領大家一起探索這個被譽為世界上最可持續發展的國家 ─ 哥斯達黎加。這個中美洲國家,面積雖不大,但卻是五十萬種生物的居所。當局積極使用可再生能源生產電力,期望能在二零二一年達到碳中和的目標。雲斯亦會與哥斯達黎加總统會面,了解一下為何哥斯達黎加人會以大自然為依歸。她更會走訪多位科學家,看看他們如何保護這裡的森林及野生動物。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31 / 31A
      播出時間:10月15日 星期四晚上9時30分 (首播)

      Escape to Costa Rica - Living in the Forest

      Science writer Gaia Vince explores the most sustainable nation in the world, home to over 500,000 species of animal and with a national grid run on rivers and volcanoes that is due to be completely carbon neutral by 2021. She meets the republic's president, who explains his environmental policies, and joins a team of scientists helping to preserve the country's forests and wildlife.


      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 15th October Thursday 9:30 p.m. (First Run)

      15/10/2020
    • 美國—沙漠中的牛仔、印第安人與外星人

      美國—沙漠中的牛仔、印第安人與外星人

       

      長跑俠坐飛機來到美國的沙漠,認識美國第一批原住民,深入了解西部牛仔的工作,並參觀土著霍皮部落,一個以鮮血和傳統交織而成的部族。最後,魯爾來到拉斯維加斯,細聽前軍人朗恩和資深長跑運動員卡倫的辛酸史,並一起前往曾經發現不明飛行物體的51區,參加42公里夜跑。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/西班牙語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年10月8日 星期四 晚上9時半

       

       

       

      ***************************************************************************

      Raul flies to the desert in America to meet the first settlers of the country. He learns about the work of cowboys and visits the Hopis, a tribe that runs in blood and in its traditions. Later, Raul goes to Las Vegas, he was introduced to two tough athletes, the ex-soldier Ron and the experienced marathoner Karen. All three of them runs a 42km marathon next to area 51, an area which is famous for the UFO sightings.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ Spanish (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.10.08 THU 9:30pm

       

       

      08/10/2020
    • 美國—加州地獄馬拉松

      美國—加州地獄馬拉松

       

      魯爾從三藩市出發,來到小鎮埃克塞特,在超過四十度高溫之下參加一場「地獄半馬」。這次他會與一位無家可歸的運動員分享人生、拜訪全美國最大的巴斯克社區,然後透過電影中的一個家庭了解西班牙裔農民工的生活;最後還會介紹一位致力打擊兒童癡肥症的長跑冠軍。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/西班牙語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年10月1日 星期四 晚上9時半

       

       

       

      ***************************************************************************

      Raul travels from San Francisco to Exeter. In this little town, he joins a very harsh half Marathon at 40ºC and above. During his journey, he meets a homeless athlete and has a match with him. He also visits the largest Basque community in the country and learns about the life of Hispanic farmers. In addition, he runs with a champion who fights against childhood obesity.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ Spanish (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.10.01 THU 9:30pm

       

       

      01/10/2020
    • 羅馬尼亞—喀爾巴阡山脈中的跑徑

      羅馬尼亞—喀爾巴阡山脈中的跑徑

      魯爾來到羅馬尼亞首都布加勒斯特,與一個運動世家見面,這位爸爸有很多壯舉,例如划船橫越大西洋。然後,魯爾又攀上喀爾巴阡山脈跑23公里,目地是全羅馬尼亞唯一的火山湖;途中他還參觀了一個棕熊保護區,認識一位獲得很多跑手支持的癌病運動員,和一位啟發了無數年輕人閱讀和跑步的女作家。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/西班牙語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2020年9月24日 星期四 晚上9時半

       

       

       

      ***************************************************************************

      Raul arrives in Romania's capital, Bucharest. He meets a family of athletes whose father has accomplished incredible feats such as rowing the Atlantic. Then, he climbs up to the Carpathians to run 23 km. His destination is the only volcanic lake in the country. Along the way, he visits a bear sanctuary, talks to an athlete with cancer who gets great support from his running team, and a writer who has inspired many young people to read and run.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ Spanish (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.09.24 THU 9:30pm

       

       

      24/09/2020