X

熱門

    內容

    CONTENT
    14/10/2021
    相片集
    相片集

    史黛斯今集會前往諾丁漢郡,跟維斯•奧利花和他的家人共度週末。維斯將兩頭獅子及一頭美洲獅由外地帶到他居住的史特拉里村內,並把牠們放在家裏後花園的鐵籠裏飼養。此舉令鄰居們感到憂慮,還吸引了當地大批傳媒的關注。史黛斯將會跟維斯討論將野生動物關在籠裏的爭議,亦會了解為何他會把野生動物當為寵物飼養,以及探討一下他的生活方式對身邊人所帶來的影響。另一方面,野生動物習慣在遼闊的環境生活,雖然維斯正向當局申請擴大動物的活動範圍,但又是否能滿足野生動物的需要?即使做法符合法律要求,於道德上又是否合適呢?

    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
    播放頻道:港台電視 31
    播出時間:10月14日 星期四晚上10時 (首播)
    聲演主持:彭晴

    Stacey Dooley Sleeps Over 2 - The British Lion King

    Stacey heads to Nottingham to spend the weekend with Reece Oliver and his family. Reece brought a taste of the African savannah to Nottinghamshire when he moved two lions and a puma into his back garden near the picture-postcard village of Strelley. Stacey talks to Reece about the controversy surrounding keeping wild animals in cages, asks what drives him to keep wild animals as pets -- and looks at the effect his lifestyle has had on those around him.
     

    Bilingual options : English / Cantonese (TV)
    Broadcast channel : RTHK TV 31
    Broadcast date & time : 14th October, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
    Host : Jacqueline Pang


    網上重溫至 14/10/2022

    集數

    EPISODES
    • 出位家族 2 - 英國獅子王

      出位家族 2 - 英國獅子王

      史黛斯今集會前往諾丁漢郡,跟維斯•奧利花和他的家人共度週末。維斯將兩頭獅子及一頭美洲獅由外地帶到他居住的史特拉里村內,並把牠們放在家裏後花園的鐵籠裏飼養。此舉令鄰居們感到憂慮,還吸引了當地大批傳媒的關注。史黛斯將會跟維斯討論將野生動物關在籠裏的爭議,亦會了解為何他會把野生動物當為寵物飼養,以及探討一下他的生活方式對身邊人所帶來的影響。另一方面,野生動物習慣在遼闊的環境生活,雖然維斯正向當局申請擴大動物的活動範圍,但又是否能滿足野生動物的需要?即使做法符合法律要求,於道德上又是否合適呢?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:10月14日 星期四晚上10時 (首播)
      聲演主持:彭晴

      Stacey Dooley Sleeps Over 2 - The British Lion King

      Stacey heads to Nottingham to spend the weekend with Reece Oliver and his family. Reece brought a taste of the African savannah to Nottinghamshire when he moved two lions and a puma into his back garden near the picture-postcard village of Strelley. Stacey talks to Reece about the controversy surrounding keeping wild animals in cages, asks what drives him to keep wild animals as pets -- and looks at the effect his lifestyle has had on those around him.
       

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 14th October, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Jacqueline Pang

      14/10/2021
    • 出位家族 2 - 生態戰士

      出位家族 2 - 生態戰士

      史黛斯今集將會遠赴蘇格蘭,前往當地的一個荒蕪小島–赫布里底群島中的戈梅特拉島。她將會與這個島的島主洛克和他的兩個女兒:阿藍和莎雲娜,一起度過一個反璞歸真的周末。主持人會親身感受一下,在沒有電力及食水供應下的「脫網生活」究竟會是怎樣。節目中,史黛斯亦會剖析,他們一家寧願捨棄現代生活,而選擇在孤島上展開他們「脫網人生」背後的真正原因。另一方面,洛克一家因不滿當地政府在氣候變化方面的政策,而參與了多項極具爭議性的活動。他們會與史黛斯分享參與這些活動的經歷及感受。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:10月7日 星期四晚上10時 (首播)
      聲演主持:彭晴

      Stacey Dooley Sleeps Over 2 - Eco Warriors

      Stacey travels to the remote Hebridean island of Gometra to spend an off-grid weekend with aristocrat Roc Sandford and his two daughters Blue and Savannah. She learns how Roc raised a brood of eco-warriors; and how deeply he and his children are involved in the controversial Extinction Rebellion and HS2 campaigns.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 7th October, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Jacqueline Pang

      07/10/2021
    • 出位家族 2 - 兒童模特兒

      出位家族 2 - 兒童模特兒

      史黛斯今集會前往倫敦北部,探訪模特兒姬莎的一家,與他們共度週末。姬莎七歲大的女兒迪奧,選擇跟隨母親的步伐,當上了兒童模特兒。史黛斯將會前往拍攝場地,拆解兒童模特兒的拍攝工作流程,亦會深入剖析兒童加入模特兒行業的利與弊。年紀尚小的迪奧,雖然在鏡頭前往往是焦點所在,但是風光背後卻要面對種種危機,有時候還會引來不速之客騷擾。留宿期間,史黛斯會把握機會與姬莎詳談,了解到黑人女性在時尚圈內所面對的挑戰;而姬莎和迪奧兩母女,亦正在經歷模特兒行業內於近年的轉變。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:9月30日 星期四晚上10時 (首播)
      聲演主持:彭晴

      Stacey Dooley Sleeps Over 2 - Child Model

      Stacey spends the weekend with professional model Keisha and her seven-year-old daughter Dior, who is following in her mother’s footsteps. She joins them for a weekend of modelling shoots, examines the pros and cons of this industry at a young age, and learns how the experience of black women in fashion has changed over two generations.  

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 30th September, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Jacqueline Pang

      30/09/2021
    • 出位家族 2 - 傳統老婆

      出位家族 2 - 傳統老婆

      史黛斯今集會探訪塞迪萊斯一家。當中身為三子之母的莉莉安甘願當一位「傳統老婆」。在英國,近年似乎有不少女性選擇成為傳統老婆,她們決定不再在事業上拼搏,反而專心一致為家庭奉獻,做一個傳統的家庭主婦。在這類的家庭,丈夫是一家之主,負責賺錢養家;而妻子則留在家中照顧孩子及打理家務。適逢莉莉安與丈夫菲力普慶祝十周年結婚紀念,莉莉安決定藉此機會重新宣讀婚姻誓詞,向丈夫許下終身服從的承諾。身為女權主義者的史黛斯,很想知道究竟這班願意放棄工作、大小事情都順從丈夫的傳統老婆,人生會否因此變得更加快樂?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:9月23日 星期四晚上10時 (首播)
      聲演主持:彭晴

      Stacey Dooley Sleeps Over 2 - Tradwife

      Stacey sleeps over at the home of the Sediles, where Lillian, a mother of three, is a member of the growing community of ‘tradwives’ – a group of women who have rejected career ambitions in favour of becoming the archetypal traditional housewife. Stacey joins Lillian and her husband Felipe, ‘the boss’ of the household, as they celebrate 10 years of marriage and questions if this promise to obey their husbands makes these women as happy as they suggest.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 23rd September, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Jacqueline Pang

      23/09/2021
    • 天下任我行 - 西班牙聖雅各之路

      天下任我行 - 西班牙聖雅各之路

      《天下任我行》最後一站,兩位主持將會去到西班牙的聖雅各之路,親身步行這條被譽為全歐洲其中一條最重要的朝聖路線。幾百年來,來自世界各地、數以百萬計的旅客,都選擇經這條朝聖之路前往聖地牙哥德孔波斯特拉,部分旅客亦會順道拜訪被稱為「世界盡頭」的菲尼斯特雷。聖雅各之路的沿途有多座歷史悠久的修道院和教堂,當中蘊含着豐富的宗教象徵,深受遊客喜愛,更吸引了一群追求靈性修養的信眾前來朝拜。對很多遠足者而言,這條朝聖之路的精神,就是在於重新認識自己及學會活在當下。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:9月16日 星期四晚上10時 (首播)
      聲演主持:莊安宜

      The Great Way - Way of St. James, Spain

      The Way of St. James is the most important pilgrimage route in Europe. Millions of people have traveled it for centuries to walk to Santiago de Compostela and Finisterre (End of the Earth) in Spain.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 16th September, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Anny Chong

      16/09/2021
    • 天下任我行 - 日本熊野古道

      天下任我行 - 日本熊野古道

      這一集,兩位主持會去到日本的熊野古道。這條古道歷史悠久,貫穿了紀伊半島的山脈,沿途亦有多間寺廟,以及溫泉旅館。對日本人來說,熊野這個地方擁有着一股治癒及淨化人心的能力。相傳以前只有太上天皇,亦即是已經退位的天皇,以及貴族才可以到訪熊野。時至今日,越來越多的平民百姓也特意前往熊野朝聖。他們不但能夠親身欣賞到山林和河流的景色,也能參拜享負盛名的熊野三山,即是指本宮、速玉及那智三座大社,祈求在這片大自然的平靜環境中得到潔淨和救贖。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:9月9日 星期四晚上10時 (首播)
      聲演主持:莊安宜

      The Great Way - Kumano Kodo, Japan

      We travel to the Far East to discover the Kumano Kodo, an ancient pilgrimage through the sacred mountains and temples of Kumano on the Kii Peninsula, which take us to ancient and rural Japan on a spiritual path of purification.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 9th September, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Anny Chong

      09/09/2021
    • 天下任我行 - 秘魯印加古道

      天下任我行 - 秘魯印加古道

      今集兩位主持將會帶領觀眾去到南美洲的秘魯,徒步印加古道,最後更會到訪世界七大奇景之一的馬丘比丘。事實上,通往「印加失落之城」的道路,幾個世紀以來一直都未被外界發現。 如今,印加古道卻成了遊客前往馬丘比丘的其中一條主要幹道。遠足者如想挑戰這條神秘的古道,不但要克服陡峭的山路、適應氣溫的轉變,還得冒着出現高山反應的風險,方能夠走畢全程。幸運的是有來自當地的搬運工人替旅客們搬運行李,並協助他們經過安第斯山脈的亞熱帶森林,還照料他們的起居飲食,令整趟旅程叫人十分難忘。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:8月19日 星期四晚上10時 (首播)
      聲演主持:莊安宜

      The Great Way - Inca Trail, Peru

      This episode takes us to Peru, South America, to reach by foot one of the seven wonders of the world: Machu Picchu. The Inca Trail is a route that the Incas have kept secret for centuries and is now rescued to reach Machu Picchu on foot through the Andean subtropical forest on an unforgettable journey.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 19th August, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Anny Chong

      19/08/2021
    • 天下任我行 - 美國太平洋山脊步道

      天下任我行 - 美國太平洋山脊步道

      今集兩位主持將會前往美國加州,踏上全球其中一條最長、而且令人印象深刻的遠足路線:太平洋山脊步道。這條二千多哩長的步道,始於美國北面的加拿大邊境,沿着美國西岸的山峰,貫穿整個加州,一直延伸至南面的墨西哥邊境,走畢全程更加需要大約五個月時間。旅程中會穿越美國西岸三大國家公園,可以欣賞到美不勝收的自然風景;步行者亦要徒步走過一望無際的莫哈韋沙漠。在這個漫長的旅程中,兩位主持需要克服體力、食水、人身安全及天氣等的問題,究竟他們能否順利完成旅程?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:8月12日 星期四晚上10時 (首播)
      聲演主持:莊安宜

      The Great Way - Pacific Crest Trail, USA

      We are travelling to California to start one of the longest and most impressive hiking routes in the world: the Pacific Crest Trail. A path that crosses the United States along the peaks of the West Coast from Canada to Mexico. A real challenge only suitable for experienced hikers.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 12th August, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Anny Chong

      12/08/2021
    • 周遊列車 4 - 毛里塔尼亞

      主持菲臘高拿今集來到毛里塔尼亞,他由位於北部的鐵礦業城鎮 – 祖埃拉特出發。經過一輪波折之後,菲臘終於成功登上一列穿越沙漠的火車。這列火車亦是世界上最長的貨運火車之一。旅途上,菲臘嘗試了解居住在沙漠上的居民是如何生活。離開了列車後,他啟程前往沙漠,尋找歷盡風沙的廢棄城堡。他又會去到一個綠洲,參與當地婦女們舉行的一個慶祝離婚派對。跟一班歡樂的村民道別後,菲臘前往有「沙漠中的索邦大學」之稱的文化古鎮 – 欣蓋提。當地有多間甚有歷史價值的圖書館,猶如隱藏在古牆後的人類文化遺產。

      雙語廣播:粵語/法語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:8月5日 星期四晚上10時 (首播)
      聲演主持:泰臣

      Amazing Train Journeys 4 - Mauritania

      In northern Mauritania, in the mining town of Zouérat, Philippe Gougler will board one of the longest freight trains in the world. Philippe will then discover how the men of the desert live and also some rare gems such as the Amogjar Pass and its abandoned fort, and an oasis where divorces are celebrated. Philippe also travels to Chinguetti, the “Sorbonne of the desert”, a city which contains historic libraries, like treasures hidden behind ancient walls.

      Bilingual options : French / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 5th August, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Tyson Chak

      05/08/2021
    • 周遊列車 4 - 克羅地亞

      今集,主持菲臘高拿展開克羅地亞的旅程,他由位於亞得里亞海岸著名的城市 – 杜布羅夫尼克開始,一直深入巴爾幹半島。菲臘首先去到鄉郊地區,當地有一種小火車專門在歐洲其中一個最美麗的鹽田上運行。旅途上,菲臘發現原來克羅地亞有很多白鸛棲息的地方。他遇上了一位專門收養白鸛的人,這位有心人將會分享他悉心照顧白鸛的點滴。接着,菲臘去到克羅地亞的首都,薩格勒布。在城市附近有一座荒廢了的學校,竟搖身一變成了年輕人探索及歷險的最佳場地。

      雙語廣播:粵語/法語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:7月29日 星期四晚上10時 (首播)
      聲演主持:泰臣

      Amazing Train Journeys 4 - Croatia

      Philippe Gougler's journey begins in Dubrovnik, a famous city hanging on the Adriatic. In the surrounding area, a small train runs through the heart of one of the most beautiful salt pans in Europe. Philippe learns that Croatia is also a nesting place for storks. Philippe goes to meet an enthusiast and his stork before travelling to the capital, Zagreb, where abandoned buildings are the perfect playground for a group of young urban explorers. 

      Bilingual options : French / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 29th July, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Tyson Chak

      29/07/2021