X

熱門

    內容

    CONTENT
    19/09/2021
    相片集
    相片集

    Kit和Kate帶着滑浪板,一心打算前往大浪沙灘滑浪,可是獨木舟中途撞到石頭。他們開始互相指責,後來獨木舟更加沉沒了。

    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
    播放頻道:港台電視 31
    播出時間:9月19日 星期日早上9時07分

    Kit & Kate 2 - The Blame Game

    Kit and Kate set off on a row boat to boogie-woogie board at Boogie Woogie Beach! They get stuck in the rocks along the way and start blaming each other until their boat sinks.

    Bilingual options : English / Cantonese (TV)
    Broadcast channel : RTHK TV 31
    Broadcast date & time : 19th September, Sunday 9:07 a.m.


    集數

    EPISODES
    • 種植甜品

      種植甜品

      Kit和Kate為了準備參加甜品比賽,他們種植了朱古力碎曲奇餅大樹,並且大豐收。但是他們吃了不清潔的曲奇餅後,開始肚痛,他們被迫要棄置所有曲奇餅,退出比賽。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:10月17日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - Just Desserts

      Kit and Kate plant chocolate chip cookie trees and harvest the cookies to enter them in a dessert contest. But the kittens lost their chance to win the prize when they find themselves with bad stomach aches after eating some of the cookies.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 17th October, Sunday 9:07 a.m.

      17/10/2021
    • 喵咪喵咪舞

      喵咪喵咪舞

      Kit和Kate準備在《全喵一叮》節目中表演跳「喵咪喵咪舞」,但是Kit沒有給Kate足夠時間學習舞步,結果令表演變成一場災難。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:10月10日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - The Kitty Kitty Bop

      Kit and Kate are dancers scheduled to perform the Kitty Kitty Bop on “Who’s Got Talent?”. But their performance is a disaster after Kit doesn’t give his sister enough time to learn the dance.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 10th October, Sunday 9:07 a.m.

      10/10/2021
    • 亂糟糟

      亂糟糟

      Kit和Kate想駕駛噴射機,但是他們首先要在非常凌亂的辦公室內尋找啟動噴射機的鑰匙。喵咪認為,無法逐樣清理辦公室裏的雜物,於是他們嘗試了不同的捷徑,但都失敗告終,直到天色變得太黑而無法飛行。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:10月3日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - One Big Mess

      Kit and Kate want to fly a jet airplane, but first they need to find its keys inside a very messy office. The kittens think the mess is too big to clean up, and so they try a series of unsuccessful shortcuts until it gets too dark outside to fly.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 3rd October, Sunday 9:07 a.m.

      03/10/2021
    • 惡作劇

      惡作劇

      Kit和Kate想去凱耶華絲湖釣魚,但是他們需要等鴨子玩完排球和騎完單車。Kit和Kate認為,如果對鴨子做惡作劇的話,就可以快一點去釣魚。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:9月26日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - Something Fishy

      Kit and Kate want to go fishing at Camp Butternut, but they have to wait until the ducks finish playing volleyball and biking. The kittens think they can speed things up and get to fishing quicker if they play tricks on the ducks.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 26th September, Sunday 9:07 a.m.

      26/09/2021
    • 互相指責

      互相指責

      Kit和Kate帶着滑浪板,一心打算前往大浪沙灘滑浪,可是獨木舟中途撞到石頭。他們開始互相指責,後來獨木舟更加沉沒了。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:9月19日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - The Blame Game

      Kit and Kate set off on a row boat to boogie-woogie board at Boogie Woogie Beach! They get stuck in the rocks along the way and start blaming each other until their boat sinks.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 19th September, Sunday 9:07 a.m.

      19/09/2021
    • 冠軍就是…

      Kit和Kate跟鴨子進行賽車比賽後勝出,但是群眾後來知道,Kit和Kate為了奪冠,沒有理會困在沼澤中的鴨子,於是大家也認為Kit和Kate根本贏得不光彩。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:9月12日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - And the Winner is...

      Kit and Kate win a car race against the ducks, but the crowd thinks the kittens are losers when they discover that Kit and Kate won after leaving the ducks stuck in the mud without checking to see if they were alright.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 12th September, Sunday 9:07 a.m.

      12/09/2021
    • 我辦不到

      Kit和Kate想跟其他小朋友一起在小馬公園騎機械小馬,但是當他們要弄醒小馬時,他們發現要吹響喇叭實在太困難,於是便放棄。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:9月5日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - This is Impossible

      Kit and Kate want to ride Robo-Ponies at Pony Park just like the other kids, but they never get the chance when they find it too difficult to blow the trumpets that turn on the Ponies.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 5th September, Sunday 9:07 a.m.

      05/09/2021
    • 皇家裁縫

      Kit和Kate是「巴蘭迪亞王國」的皇家裁縫,負責為六隻腳的未來國王製造新衣裳。不過,Kit和Kate沒有仔細檢查量度完的尺寸,結果造出來的衣服和想像中有點不一樣。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:8月29日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - A Royal Fit

      Kit and Kate are the royal tailors of Buglandia in charge of making a new outfit for the six-legged Prince. But the outfit does not come out as they hoped after they use measurements they never double checked.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 29th August, Sunday 9:07 a.m.

      29/08/2021
    • 魔法寶石

      Kit和Kate成為了巫師,但是他們搞亂了不同魔法寶石的功能,更摧毀了魔力鎮,究竟哪一塊寶石才對呢?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:8月22日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - Dem Gems

      Kit and Kate go to Magicville to become wizards, but they end up destroying the town when they mix up all of the Magic Gems and no longer know which gem turns what into what.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 22nd August, Sunday 9:07 a.m.

      22/08/2021
    • 馬戲團表演

      Kit邀請妹妹一起加入馬戲團,但是Kate覺得很無聊。當他們要向馬戲團領班展示技巧時,情緒低落的Kate不願意作出任何嘗試…

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:8月15日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - Circus Bezerkus

      Kit wants to join the circus with his sister, but Kate isn’t interested because she thinks it is boring. When it is time to show the Circus Master what they can do, Kate won’t try anything because she is in a bad mood.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 15th August, Sunday 9:07 a.m.

      15/08/2021