X

熱門

    內容

    CONTENT
    08/08/2021
    相片集
    相片集

    Kit和Kate希望與實驗室助理Linda做朋友,但Linda害怕玩「轆轆床賽車」遊戲,Kit和Kate決定改變她的性格,讓她變得勇敢,但是事情一發不可收拾。

    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
    播放頻道:港台電視 31
    播出時間:8月8日 星期日早上9時07分

    Kit & Kate 2 - Making Friends

    Kit and Kate would like to become friends with Linda Lamb, the assistant at a laboratory. Unfortunately, Linda is afraid of playing the same games as the kittens, so Kit and Kate decide to change her and make her brave… maybe TOO brave.

    Bilingual options : English / Cantonese (TV)
    Broadcast channel : RTHK TV 31
    Broadcast date & time : 8th August, Sunday 9:07 a.m.

    集數

    EPISODES
    • 互相指責

      互相指責

      Kit和Kate帶着滑浪板,一心打算前往大浪沙灘滑浪,可是獨木舟中途撞到石頭。他們開始互相指責,後來獨木舟更加沉沒了。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:9月19日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - The Blame Game

      Kit and Kate set off on a row boat to boogie-woogie board at Boogie Woogie Beach! They get stuck in the rocks along the way and start blaming each other until their boat sinks.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 19th September, Sunday 9:07 a.m.

      19/09/2021
    • 冠軍就是…

      冠軍就是…

      Kit和Kate跟鴨子進行賽車比賽後勝出,但是群眾後來知道,Kit和Kate為了奪冠,沒有理會困在沼澤中的鴨子,於是大家也認為Kit和Kate根本贏得不光彩。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:9月12日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - And the Winner is...

      Kit and Kate win a car race against the ducks, but the crowd thinks the kittens are losers when they discover that Kit and Kate won after leaving the ducks stuck in the mud without checking to see if they were alright.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 12th September, Sunday 9:07 a.m.

      12/09/2021
    • 我辦不到

      我辦不到

      Kit和Kate想跟其他小朋友一起在小馬公園騎機械小馬,但是當他們要弄醒小馬時,他們發現要吹響喇叭實在太困難,於是便放棄。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:9月5日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - This is Impossible

      Kit and Kate want to ride Robo-Ponies at Pony Park just like the other kids, but they never get the chance when they find it too difficult to blow the trumpets that turn on the Ponies.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 5th September, Sunday 9:07 a.m.

      05/09/2021
    • 皇家裁縫

      皇家裁縫

      Kit和Kate是「巴蘭迪亞王國」的皇家裁縫,負責為六隻腳的未來國王製造新衣裳。不過,Kit和Kate沒有仔細檢查量度完的尺寸,結果造出來的衣服和想像中有點不一樣。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:8月29日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - A Royal Fit

      Kit and Kate are the royal tailors of Buglandia in charge of making a new outfit for the six-legged Prince. But the outfit does not come out as they hoped after they use measurements they never double checked.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 29th August, Sunday 9:07 a.m.

      29/08/2021
    • 魔法寶石

      魔法寶石

      Kit和Kate成為了巫師,但是他們搞亂了不同魔法寶石的功能,更摧毀了魔力鎮,究竟哪一塊寶石才對呢?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:8月22日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - Dem Gems

      Kit and Kate go to Magicville to become wizards, but they end up destroying the town when they mix up all of the Magic Gems and no longer know which gem turns what into what.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 22nd August, Sunday 9:07 a.m.

      22/08/2021
    • 馬戲團表演

      Kit邀請妹妹一起加入馬戲團,但是Kate覺得很無聊。當他們要向馬戲團領班展示技巧時,情緒低落的Kate不願意作出任何嘗試…

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:8月15日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - Circus Bezerkus

      Kit wants to join the circus with his sister, but Kate isn’t interested because she thinks it is boring. When it is time to show the Circus Master what they can do, Kate won’t try anything because she is in a bad mood.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 15th August, Sunday 9:07 a.m.

      15/08/2021
    • 完美的朋友

      Kit和Kate希望與實驗室助理Linda做朋友,但Linda害怕玩「轆轆床賽車」遊戲,Kit和Kate決定改變她的性格,讓她變得勇敢,但是事情一發不可收拾。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:8月8日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - Making Friends

      Kit and Kate would like to become friends with Linda Lamb, the assistant at a laboratory. Unfortunately, Linda is afraid of playing the same games as the kittens, so Kit and Kate decide to change her and make her brave… maybe TOO brave.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 8th August, Sunday 9:07 a.m.

      08/08/2021
    • 夠好嗎?

      Kit和Kate在喵喵法老王的古代金字塔擔任考古學家。他們的工作是要仔細組裝法老王雕像,但是Kit一心只想盡快完成,然後去游泳。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)
      播放頻道:港台電視 31
      播出時間:8月1日 星期日早上9時07分

      Kit & Kate 2 - Good Enough

      Kit and Kate are archeologists at the ancient pyramid of King Kat. They are given the job of carefully putting together an ancient statue, but Kit wants to finish as quickly as possible so he can go swimming.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 1st August, Sunday 9:07 a.m.

      01/08/2021