X

熱門

其他集數

    內容

    CONTENT

    監製:王永森

    12/03/2018
    相片集
    相片集

    三十多歲的Struan和Alex都面對新婚帶來的疑惑———應該以家庭生活為重,還是追尋理想生活為先?他們兩位都為追尋理想生活而離開大城市。來自挪威的大小孩Alex希望擁有一個私家遊樂場,購入了一個1800畝大的牧場,當上牧羊人,卻發現自己根本未有心理準備,負起打理牧場的責任;英國人Struan居住在環境優美的德雲,但他為了應付日常開支,每星期的工時長達70小時,根本無暇實踐他心目中的自給自足生活模式。於是他們決定交換身份,從中反思自己的人生。 

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

     

     

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播)
    (重溫)

    2018年3月12日 星期一 晚上9時30分

    2018年3月13日 星期二 凌晨12時30分

    2018年3月13日 星期二 早上11時正



    Struan and Alex in their thirties and both recently married are unsure if they can commit to changing their lives and committing to farming life full-time.

    Both men left the cities to pursue their dream lives - one is pursuing his fantasy life of being a sheep farmer, but the long hours and hard physical work is taking its toll, causing him to fall out of love with it. The other, stuck in an unsatisfying job and desperate to start his dream farm life, is terrified of taking the plunge.


    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

     

    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First run)

    (Re-run)

    2018.3.12 Mon 9:30pm
    2018.3.13 Tue 12:30am

    2018.3.13 Tue 11:00am