X

熱門

    內容

    CONTENT

    監製:陳卓玲

    06/12/2018
    相片集
    相片集

    英國北部一間商店的地下室,近年發現了一批塵封多年的菲林,裏面的主角竟然是中國人!這些影片,相信是最早期拍攝的中國影像,紀錄了清末至新中國成立前,最動盪不安的幾十年。片段揭示了華人早年的社會生活面貌,對歷史研究具重大意義。這批影片現由英國電影協會(BFI)珍藏。


    英語版本由著名電影攝影師杜可風(Christopher Doyle)聲音導航。

     

    雙語廣播:

    播放頻道:  

    播出時間:  

    粵語/英語(電視版)

    港台電視31、31A

    (首播)2018年12月6日星期四 晚上9時30分

    (重播)2018年12月7日星期五 凌晨12時30分

    2018年12月7日星期五 中午12時

    ******************************************************************************

     

    Mystery still surrounds the earliest film ever made in China – recently discovered in a shop basement in the north of England. Young men in mandarin attire laugh and joke as they glance at the camera, eyeballing the 21st century viewer from the time of the Qing Dynasty.  Since those gentlemen were recorded on celluloid, China has experienced nearly 120 years of momentous change.

    These first fleeting images are part of a unique collection of early films at the British Film Institute (BFI), covering every facet of Chinese life from the time of the Boxer Rebellion to the Communist victory in 1949.  

    With unique access to the BFI National Archive, this 2-part documentary shows films never seen before this outside the UK. The best of these extraordinary images are worked into a compelling narrative to reveal new insights into this period of tremendous change and turmoil in China. Voiced by renowned cinematographer Christopher Doyle, the films capture a pre-CCP China in vivid motion.  

    Bilingual:

    Channel: 

    Time:  

    Cantonese/ English (TV Version)

    RTHK 31、31A

    (First Run) 2018.12.06 THU 9:30pm

    (Rerun) 2018.12.07 FRI 12:30am

    2018.12.07 FRI 12:00nn

     


    聯絡: fungnt@rthk.hk


    集數

    EPISODES
    • 紀錄中國(下)

      紀錄中國(下)

      英國北部一間商店的地下室,近年發現了一批塵封多年的菲林,裏面的主角竟然是中國人!這些影片,相信是最早期拍攝的中國影像,紀錄了清末至新中國成立前,最動盪不安的幾十年。片段揭示了華人早年的社會生活面貌,對歷史研究具重大意義。這批影片現由英國電影協會(BFI)珍藏。


      英語版本由著名電影攝影師杜可風(Christopher Doyle)聲音導航。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:  

      播出時間:  

      粵語/英語(電視版)

      港台電視31、31A

      (首播)2018年12月6日星期四 晚上9時30分

      (重播)2018年12月7日星期五 凌晨12時30分

      2018年12月7日星期五 中午12時

      ******************************************************************************

       

      Mystery still surrounds the earliest film ever made in China – recently discovered in a shop basement in the north of England. Young men in mandarin attire laugh and joke as they glance at the camera, eyeballing the 21st century viewer from the time of the Qing Dynasty.  Since those gentlemen were recorded on celluloid, China has experienced nearly 120 years of momentous change.

      These first fleeting images are part of a unique collection of early films at the British Film Institute (BFI), covering every facet of Chinese life from the time of the Boxer Rebellion to the Communist victory in 1949.  

      With unique access to the BFI National Archive, this 2-part documentary shows films never seen before this outside the UK. The best of these extraordinary images are worked into a compelling narrative to reveal new insights into this period of tremendous change and turmoil in China. Voiced by renowned cinematographer Christopher Doyle, the films capture a pre-CCP China in vivid motion.  

      Bilingual:

      Channel: 

      Time:  

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      (First Run) 2018.12.06 THU 9:30pm

      (Rerun) 2018.12.07 FRI 12:30am

      2018.12.07 FRI 12:00nn

       

      06/12/2018