播放頻道: | 港台電視 31、31A | |
播出時間: | (首播) | 2020年8月2日 星期日 早上8時50分 |
By golly, Pop is beside himself: Mily has forgotten their special day! His feelings are hurt, and he disappears. Mily realizes how amazing her dog really is.
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: | RTHK 31、31A | |
Time: | (First run) | 2020.8.2 Sun 8:50am |
播放頻道: | 港台電視 31、31A | |
播出時間: | (首播) | 2020年8月23日 星期日 早上8時50分 |
Macéo and Léo are fighting, and Mily can't put an end to it. The height is when their teacher Rosemée tells them that they probably don't understand the notion of "living together". Mily wonders how we can live together if we disagree with each other?
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: | RTHK 31、31A | |
Time: | (First run) | 2020.8.23 Sun 8:50am |
播放頻道: | 港台電視 31、31A | |
播出時間: | (首播) | 2020年8月16日 星期日 早上8時50分 |
Mily is fed up with being the middle child; she wants to be an only child. Caught between her big brother's jabs and her little sister's tantrums, she decides to leave home, and crosses paths with Juliette...
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: | RTHK 31、31A | |
Time: | (First run) | 2020.8.16 Sun 8:50am |
播放頻道: | 港台電視 31、31A | |
播出時間: | (首播) | 2020年8月9日 星期日 早上8時50分 |
Pop is at his wits' end: Mily is lying on the carpet, wondering what ''growing up' means…
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: | RTHK 31、31A | |
Time: | (First run) | 2020.8.9 Sun 8:50am |
播放頻道: | 港台電視 31、31A | |
播出時間: | (首播) | 2020年8月2日 星期日 早上8時50分 |
By golly, Pop is beside himself: Mily has forgotten their special day! His feelings are hurt, and he disappears. Mily realizes how amazing her dog really is.
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: | RTHK 31、31A | |
Time: | (First run) | 2020.8.2 Sun 8:50am |
播放頻道: | 港台電視 31、31A | |
播出時間: | (首播) | 2020年7月26日 星期日 早上8時50分 |
Awesome! Mily and Penelope are in charge of the great photo exhibit about families! But faced with so few selections, Aminata suggests they take their investigation one step further in the neighborhood.
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: | RTHK 31、31A | |
Time: | (First run) | 2020.7.26 Sun 8:50am |
播放頻道: | 港台電視 31、31A | |
播出時間: | (首播) | 2020年7月19日 星期日 早上8時50分 |
Miss Question is in a rotten mood! Nothing feels right this morning and she is unable to enjoy this beautiful day with her friends. Is her mood playing a trick on her?
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: | RTHK 31、31A | |
Time: | (First run) | 2020.7.19 Sun 8:50am |
播放頻道: | 港台電視 31、31A | |
播出時間: | (首播) | 2020年7月12日 星期日 早上8時50分 |
Mily's passionate imitation of Matt Capoeira is interrupted by howling coming from the living room. Anna and Luc have just started a heavy metal band! It's so loud! And yet, Mily will have to be tolerant and accept our differences, even when it comes to our musical tastes.
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: | RTHK 31、31A | |
Time: | (First run) | 2020.7.12 Sun 8:50am |
播放頻道: | 港台電視 31、31A | |
播出時間: | (首播) | 2020年7月5日 星期日 早上8時50分 |
Let the best man win! During the 'duel of champions' which Macéo has organized in the park, Mily loses against her best friend and can't get over it. She wonders if it's normal to love competition only when you're winning.
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: | RTHK 31、31A | |
Time: | (First run) | 2020.7.5 Sun 8:50am |
播放頻道: | 港台電視 31、31A | |
播出時間: | (首播) | 2020年6月28日 星期日 早上8時50分 |
Mily must pick the job she'd like to do when she grows up, but she wonders if her choice to become an astronaut is possible for girls after she hears Macéo's and Milan's comments. Are there jobs reserved for boys and others for girls?
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: | RTHK 31、31A | |
Time: | (First run) | 2020.6.28 Sun 8:50am |
播放頻道: | 港台電視 31、31A | |
播出時間: | (首播) | 2020年6月21日 星期日 早上8時50分 |
Mily and Gaspard want to do whatever they please; they want to be FREE. Soon, however, they learn that being free means stepping on each other's freedom, and playing together becomes complicated. Mily and her pirate gang will find the true meaning of freedom.
Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)
Channel: | RTHK 31、31A | |
Time: | (First run) | 2020.6.21 Sun 8:50am |