X

熱門

    內容

    CONTENT
    18/04/2021
    相片集
    相片集

    奧娜忙着幫忙友伴,等待姊姊去海灘玩耍的包包百無聊賴之下,意外地與毛毛蟲結為朋友。待至翌日牠帶同海鸚媽媽去探望小毛蟲時,赫然發現這位新朋友正經歷奇妙的蛻變……

    播放頻道: 港台電視31
    播出時間: (首播) 2021年4月18日 星期日 上午8時45分
    (重溫) 2021年4月18日 星期日 下午6時15分
    (重溫) 2021年4月24日 星期六 下午6時15分
    (網上重溫) 至 2021年5月22日 星期六

    Oona has promised Baba she'll take him to the beach but Mossy and May both need her help, so a bored Baba must entertain himself for a while. Baba befriends a caterpillar but can't find it again when he brings Mama to meet it. Mama explains that caterpillars turn into a chrysalis before becoming something really wonderful. Oona, Baba and Mama settle down to watch what happens when the chrysalis is ready to hatch.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.4.18 SUN 8:45am
    (Re-run) 2021.4.18 SUN 6:15pm
    (Re-run) 2021.4.24 SAT 6:15pm
    (Online Catch-up) Till 2021.5.22 SAT

    集數

    EPISODES
    • 水浸家園

      水浸家園

      大雨過後,海鸚一家的巢穴水浸了,奧娜與包包接受May的好意,到牠家借宿一晚。但兔子的地洞令包包無所適從,奧娜與May惟有出盡法寶,讓牠恍如置身家中舒適自在。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年6月20日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年6月20日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年6月26日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年7月24日 星期六

      When the Puffin Burrow floods, Oona and Baba accept May's kind offer to stay with her. The rabbit warren soon proves a bit too much for Baba, who wants to go home. Oona distracts him by showing him how many of his favourite creatures live down here, while May hops off the get him some familiar bedding to help him feel more at home.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.6.20 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.6.20 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.6.26 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.7.24 SAT

      20/06/2021
    • 深!深!深!

      深!深!深!

      奧娜往深海處練習潛水,而包包、海豹及寄居蟹叔叔在岸邊為牠打氣。在海豹的幫助及鼓勵下,奧娜終於創下深潛新紀錄,更領會到友情的真諦。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年6月13日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年6月13日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年6月19日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年7月17日 星期六

      Oona is practicing her diving skills and she has a supportive audience! Baba, Bernie and Silky are cheering her on. When Oona struggles to dive deep enough to reach Baba’s pebble, she gets frustrated. With a little encouragement from Silky, Oona learns that friends always want to help – you just have to ask.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.6.13 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.6.13 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.6.19 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.7.17 SAT

      13/06/2021
    • 三鳥成群

      三鳥成群

      貓頭鷹三兄妹到奧娜家作客,包包樂得有同齡的好友作伴,且與Pop特別投緣,樂極忘形之下牠們惹起了海鷗的注意,而來營救包包的,竟是被牠們冷落了的Pip!

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年6月6日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年6月6日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年6月12日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年7月10日 星期六

      When The Hoots come over to visit, Baba is delighted to have some company of his own age. He and Pop get so excited, in fact, that they start to leave poor Pip out! When they start having a race through the burrows she falls very far behind but when Baba falls foul of some irritated Seagulls - it's Pip and not Pop (or even Papa) who comes to the rescue.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.6.6 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.6.6 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.6.12 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.7.10 SAT

      06/06/2021
    • 空殼計

      空殼計

      海鸚角的紅蟹要褪殼了,奧娜與小海豹不理寄居蟹叔叔的勸告,偷偷到紅蟹岩去一睹這現象,卻意外引來海鷗的注意,奧娜必須要想方法智退牠們,以保無殼紅蟹的安全。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年5月30日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年5月30日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年6月5日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年7月3日 星期六

      When Bernie tells Oona and Silky that the Red Crabs are moulting, the friends are curious about how crabs look without a shell. Despite Bernie's warning to stay clear, she convinces an initially reluctant Silky to sneak a peek. When Oona and Silky draw some unwanted attention to the crabs from the seagulls, Oona feels terrible and is determined to protect the crabs. She hatches a cunning plan that involves Bernie in a surprising way.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.5.30 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.5.30 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.6.5 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.7.3 SAT

      30/05/2021
    • 山洞之旅

      山洞之旅

      海鸚一家往深幽的山洞夜遊,怎料肚子餓的包包卻鬧脾氣!媽媽往找食物的時候,爸爸和奧娜出盡法寶,以分散包包的注意力,最後更招來寄居蟹叔叔,與爸爸大談海鸚角典故。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年5月23日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年5月23日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年5月29日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年6月26日 星期六

      The Puffin family go on an outing, taking Baba to the cave for the first time. Unfortunately, they haven't counted on how big a baby puffling's appetite can be. While Mama goes to get food, Oona and Papa attempt to take Baba's mind off his tummy by playing games. Nothing works very well until Oona sees his reaction to the echoes in the cave. The noise they all make wakes a grumpy Bernie and the family share their fish supper with him as the sun sets and he and Papa debate who knows most about Puffin Rock...

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.5.23 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.5.23 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.5.29 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.6.26 SAT

      23/05/2021
    • 野餐記

      大家到了海灘玩樂,包包因為年紀少、手腳慢,無奈被冷落了。為了哄包包開心,毛毛邀牠一道去找食物,誰料小不點包包,竟能妥善地為大家準備好一頓豐富的野餐!

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年5月16日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年5月16日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年5月22日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年6月19日 星期六

      Baba is playing on the beach with Oona and her friends but he's a bit smaller, a bit slower and…(sad to admit) a little bit clumsy - so he's feeling left out. Kind-hearted Mossy takes pity on him and allows him to help forage for snacks for everyone. Baba turns out to be more resourceful at the task than Mossy (and the seagulls) could have imagined.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.5.16 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.5.16 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.5.22 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.6.19 SAT

      16/05/2021
    • 找到了

      在玩捉迷藏時,奧娜總是給友伴找到,心有不甘的牠不惜四出搜尋最佳的藏身地點,卻意外滑到海鷗懸崖的隱蔽位置,脫身不得—這次,牠反要動腦筋讓別人發現!

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年5月9日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年5月9日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年5月15日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年6月12日 星期六

      Oona becomes frustrated during a game of hide and seek when her colourful beak makes it more difficult for her to hide. Searching for a good hiding place, she slips into a crevice on the Seagull cliff and can't get out! When her friends can't find her they turn to Mama & Papa Puffin for help. Oona can see Mama and Papa searching but they can't hear her calling over the sound of the Seagulls. Oona puts her colourful beak to good use to attract their attention.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.5.9 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.5.9 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.5.15 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.6.12 SAT

      09/05/2021
    • 小海鸚帶隊

      毛毛身體不適,奧娜自告奮勇,替好友帶領小老鼠族群,清理因暴風雨被阻塞的地道。小老鼠經常分神,令奧娜疲於奔命,幸好牠們天性饞嘴,令任務得以順利完成。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年5月2日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年5月2日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年5月8日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年6月5日 星期六

      Mossy isn't feeling well and Oona offers to help by taking charge of the Shrew Crew for the day. Mossy needs the Crew to clear a tunnel that has been blocked by a storm. Oona quickly discovers that the Shrew Crew is extremely difficult to manage - until she works out a clever way to motivate them.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.5.2 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.5.2 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.5.8 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.6.5 SAT

      02/05/2021
    • 一飛沖天

      在奧托指導下,奧娜努力學習飛行,同時亦給包包上飛行課,無奈成績卻未見理想。最後,在蒲公英花床上,牠給包包及所有夥伴,安排了一次極度有趣的飛行體驗!

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年4月25日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年4月25日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年5月1日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年5月29日 星期六

      Oona is practicing her flying with Otto and is disappointed when it's time for him to go to bed. Who will she practice with now? She decides to give Baba some flying lessons - which don't go too well until she finds a way that ALL her friends (including those without wings) can 'fly' in the dandelion patch.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.25 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.4.25 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.5.1 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.29 SAT

      25/04/2021
    • 包包的朋友

      奧娜忙着幫忙友伴,等待姊姊去海灘玩耍的包包百無聊賴之下,意外地與毛毛蟲結為朋友。待至翌日牠帶同海鸚媽媽去探望小毛蟲時,赫然發現這位新朋友正經歷奇妙的蛻變……

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年4月18日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年4月18日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年4月24日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年5月22日 星期六

      Oona has promised Baba she'll take him to the beach but Mossy and May both need her help, so a bored Baba must entertain himself for a while. Baba befriends a caterpillar but can't find it again when he brings Mama to meet it. Mama explains that caterpillars turn into a chrysalis before becoming something really wonderful. Oona, Baba and Mama settle down to watch what happens when the chrysalis is ready to hatch.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.18 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.4.18 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.4.24 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.22 SAT

      18/04/2021