X

熱門

    內容

    CONTENT
    18/04/2021
    相片集
    相片集

    奧娜忙着幫忙友伴,等待姊姊去海灘玩耍的包包百無聊賴之下,意外地與毛毛蟲結為朋友。待至翌日牠帶同海鸚媽媽去探望小毛蟲時,赫然發現這位新朋友正經歷奇妙的蛻變……

    播放頻道: 港台電視31
    播出時間: (首播) 2021年4月18日 星期日 上午8時45分
    (重溫) 2021年4月18日 星期日 下午6時15分
    (重溫) 2021年4月24日 星期六 下午6時15分
    (網上重溫) 至 2021年5月22日 星期六

    Oona has promised Baba she'll take him to the beach but Mossy and May both need her help, so a bored Baba must entertain himself for a while. Baba befriends a caterpillar but can't find it again when he brings Mama to meet it. Mama explains that caterpillars turn into a chrysalis before becoming something really wonderful. Oona, Baba and Mama settle down to watch what happens when the chrysalis is ready to hatch.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.4.18 SUN 8:45am
    (Re-run) 2021.4.18 SUN 6:15pm
    (Re-run) 2021.4.24 SAT 6:15pm
    (Online Catch-up) Till 2021.5.22 SAT

    集數

    EPISODES
    • 有其母必有其女

      有其母必有其女

      為了整理巢穴,奧娜與媽媽結伴往海邊尋找新鮮海藻。途中既有趣又驚險,而奧娜更從媽媽身上,見到自己愛玩及勇敢的一面!

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年11月28日 星期日 上午9時
      (重溫) 2021年11月28日 星期日 下午5時30分
      (重溫) 2021年12月4日 星期六 下午5時30分
      (網上重溫) 至 2022年1月1日 星期六

      Oona and Mama are on a mission to find fresh seaweed for the nest, while Papa and Baba guard the burrow from the seagulls. Oona finds out a lot about her Mama today: Mama loves to have fun and she is very, very brave indeed.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.11.28 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.11.28 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.12.4 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2022.1.1 SAT

      28/11/2021
    • 奧娜的洞穴

      奧娜的洞穴

      奧娜努力練習挖洞技巧,但辛苦得來的成果卻無意間被小海豹及毛毛破壞了。生氣之下奧娜走到隱蔽的角落自行練習,與此同時,內疚的小海豹及毛毛嘗試彌補過錯。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年11月21日 星期日 上午9時
      (重溫) 2021年11月21日 星期日 下午5時30分
      (重溫) 2021年11月28日 星期六 下午5時30分
      (網上重溫) 至 2021年12月25日 星期六

      Oona is practicing her burrow-building skills. When Mossy and Silky unintentionally ruin her hard work, Oona is cross. She finds a quiet place to focus on the task, but discovers that she’s lonely without her friends. Mossy comes up with a plan to make it up to Oona and impresses her with some building skills of his own.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.11.21 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.11.21 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.11.28 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.12.25 SAT

      21/11/2021
    • 搜索貓頭鷹

      搜索貓頭鷹

      搗蛋的Pip與Pop在黎明時分躲藏起來,奧托必須把牠倆找回,才可安心入睡。牠與奧娜、包包及毛毛組成旳搜索隊伍翻轉海鸚角,誓要找到兩隻小鬼頭回家。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年11月14日 星期日 上午9時
      (重溫) 2021年11月14日 星期日 下午5時30分
      (重溫) 2021年11月20日 星期六 下午5時30分
      (網上重溫) 至 2021年12月18日 星期六

      When Pip and Pop hide from Otto at daybreak, he needs to find them – so he can get some sleep! Oona, Baba and Mossy offer to help Otto, and the gang set out to find the little owls. While most of the search party take the mission seriously, Baba just wants to play! He keeps distracting the group, until he finally helps them discover where Pip and Pop are hiding.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.11.14 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.11.14 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.11.20 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.12.18 SAT

      14/11/2021
    • 海豹的新朋友

      海豹的新朋友

      海豹交了一位了不起的新朋友—大口妹。奧娜對這隻小蜆的本領不以為然,直到目睹牠的隱身術,才體會到海豹所言非虛,大口妹確實聰明絶頂!

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年11月7日 星期日 上午9時
      (重溫) 2021年11月7日 星期日 下午5時30分
      (重溫) 2021年11月13日 星期六 下午5時30分
      (網上重溫) 至 2021年12月11日 星期六

      Silky is very excited about her new friend, Clementine. When Oona meets Clementine the clam, she can’t understand why Silky thinks she’s so special. She’s just an ordinary clam, after all. Silky is offended. Oona finds a way to make amends when Clementine goes missing and she helps Silky to find her. Oona learns that Silky was right: Clementine is one clever little clam.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.11.7 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.11.7 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.11.13 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.12.11 SAT

      07/11/2021
    • 蜻蜓神奇表演

      蜻蜓神奇表演

      蜻蜓是自然界的飛行大師,令奧托極之着迷,更找來奧娜姊弟一起觀賞牠們。不過一場小意外過後,蜻蜓卻不見了,大家是否與神奇的飛行表演無緣?

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年10月31日 星期日 上午9時
      (重溫) 2021年10月31日 星期日 下午5時30分
      (重溫) 2021年11月6日 星期六 下午5時30分
      (網上重溫) 至 2021年12月4日 星期六

      Otto loves dragonflies – they’re the masters of flight! He’s keen for Oona Baba, Pip and Pop to see them in action, but the dragonflies aren’t ready to fly yet, so they’ll just have to wait. The younger birds are too impatient to sit still and soon Baba finds himself in trouble. Otto flies to the rescue, but have they missed the dragonfly display?

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.31 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.10.31 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.11.6 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.12.4 SAT

      31/10/2021
    • 大海鷗來了

      奧娜與包包外出玩耍時,海鸚爸爸媽再三叮囑牠們要遠離海鷗。海鷗與海鸚無法和睦相處,但這慣例,卻因為一位共同敵人的出現而打破……

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年10月24日 星期日 上午9時
      (重溫) 2021年10月24日 星期日 下午5時30分
      (重溫) 2021年10月30日 星期六 下午5時30分
      (網上重溫) 至 2021年11月27日 星期六

      When Oona and Baba go out to play, Mama and Papa warn them to avoid the mischievous seagulls. Puffins and seagulls do NOT get along. However, that all changes when a common enemy brings the puffins and seagulls together in an unexpected way…

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.24 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.10.24 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.10.30 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.11.27 SAT

      24/10/2021
    • 最好的外殼

      包包誤把寄居蟹叔叔最好的外殼帶走了,奧娜知道後決定把它歸還,卻遇上潮漲把殼沖走了!為了補償過失,奧娜四出尋找,希望能為寄居蟹叔叔找回最好的殼。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年10月17日 星期日 上午9時
      (重溫) 2021年10月17日 星期日 下午5時30分
      (重溫) 2021年10月23日 星期六 下午5時30分
      (網上重溫) 至 2021年11月20日 星期六

      Baba finds a beautiful shell in Bernie’s grotto. Oona realizes that Baba has taken the shell without Bernie’s permission. They need to return it and apologize! Meanwhile, Bernie blames the Red Crabs for taking his shell and heads-off to confront them. Baba is determined to fix things. Can Oona and Baba find Bernie and return the shell?

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.17 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.10.17 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.10.23 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.11.20 SAT

      17/10/2021
    • 白日留宿

      奧娜與包包在日間往貓頭鷹處留宿,奧托嘗試安排大家入睡,但奧娜姊弟未慣白天入夢;而Pip及Pop則過度興奮,眼看睡覺要泡湯了,毛毛突然出現,更帶來了催眠良方!

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年10月10日 星期日 上午9時
      (重溫) 2021年10月10日 星期日 下午5時30分
      (重溫) 2021年10月16日 星期六 下午5時30分
      (網上重溫) 至 2021年11月13日 星期六

      Oona and Baba are headed to a daytime sleepover with The Hoots. Otto is trying to be a good host but he's very tired, and struggles to stay awake while the others struggle to fall asleep. Oona and Baba aren't used to sleeping during the day, and Pip and Pop are too excited to sleep, so it looks like poor Otto isn't going to get any rest at all. Luckily, Mossy comes to the rescue with an unlikely bedtime story!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.10 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.10.10 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.10.16 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.11.13 SAT

      10/10/2021
    • 飛躍三文魚

      為了親睹三文魚飛躍的奇景,奧托必須在早上與奧娜趕赴瀑布—前提是,牠要先待Pip與Pop入睡才能出發。但兩隻小貓頭鷹與包包卻毫無睡意,奧托是否注定與三文魚無緣?

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年10月3日 星期日 上午9時
      (重溫) 2021年10月3日 星期日 下午5時30分
      (重溫) 2021年10月9日 星期六 下午5時30分
      (網上重溫) 至 2021年11月6日 星期六

      It's morning. Otto should be going to asleep, but he REALLY wants to see the salmon leap with Oona. He’s heard it’s an amazing sight. Before he can go to the river with Oona, he must get Pip and Pop settled down to sleep. That’s a big challenge - especially when Baba is around and the little birds just want to play!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.3 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.10.3 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.10.9 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.11.6 SAT

      03/10/2021
    • 糞金龜

      奧娜在練習挖掘技巧的中途,遇見了神奇的糞金龜,更與包包追蹤牠把糞球滾回巢的旅程;到了關鍵時刻,牠的挖掘技巧更派上用場,幫了糞金龜一把。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年9月26日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年9月26日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年10月2日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年10月30日 星期六

      Oona is practicing her digging skills, but she is quickly distracted by an amazing creature. A tenacious Dung Beetle is busy rolling a ball of poop back to his nest. Oona and Baba are fascinated and follow him on his journey over the sand dunes. Oona forgets about her digging practice until her skills are required to help the dung beetle at a crucial moment.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.26 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.9.26 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.10.2 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.30 SAT

      26/09/2021