X

熱門

    內容

    CONTENT
    15/09/2019
    相片集
    相片集

    天氣真熱!Rita和鱷魚仔去游泳池游泳。但泳池有些規則要遵守。不准飲食、不准跳水,還有,不准帶動物!不好了!Rita獨自進入游泳池,但她把浮水鴨玩具吹破了,她可以如何跟其他小朋友一起游泳呢?幸好有浮水鱷魚仔來救她!

    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

    播放頻道: 港台電視 31、31A
    播出時間: (首播)  2019年9月8日 星期日 早上8時45分

    What a hot day! Rita and Crocodile are going to theswimmingpool. There are rules at the pool, Crocodile! No eating, no diving, and oh no! No animals allowed! Rita goes on her own. But Rita´s duck float is punctured. How can she swim with the other children? A Crocodile float comes to her rescue.  

     

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First run)  2019.9.15 Sun 8:45am

      

    集數

    EPISODES
    • 雪

      Rita和鱷魚仔去滑雪。Boris提議來一場比賽,但Rita有點害怕。Rita怪責鱷魚仔害她滑得不好,要求鱷魚仔下雪車。Rita向鱷魚仔道歉,但這時鱷魚仔已經在雪地上凍僵了。Rita輕輕搖鱷魚仔的身體,怎料鱷魚仔從雪坡滑下去更贏了比賽。

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      19/01/2020
    • 城堡

      城堡

      城堡的花園裏有噴水池、池塘,還種了玫瑰花。Rita假裝公主,讓鱷魚仔聽命於她。鱷魚仔假裝皇帝時,Rita便要聽牠命令。假裝皇室遊戲玩厭了,沒有人戴皇冠,沒有人可以發命令,這樣最好不過了。

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      12/01/2020
    • 菜園

      菜園

      Rita和鱷魚仔在嫲嫲的花園開田種菜。他們種了紅蘿蔔、青瓜和青豆。但雀鳥來了,他們需要一個稻草人!鱷魚仔扮的稻草人應該可嚇怕雀鳥吧!

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      05/01/2020
    • 除夕

      除夕

      Rita為了等到午夜十二點過新年,絕對不去睡覺,鱷魚仔也一樣。做開心的事情,時間會過得快點,覺得悶的話,時間就過得特別慢。如果把時鐘拿下來,你想時間是幾點就幾點:時間可以向前走,也可以倒轉走!

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      29/12/2019
    • 聖誕節

      聖誕節

      Rita和Boris焗聖誕薑餅。他們告訴鱷魚仔聖誕老人也會送上聖誕禮物。但首先小朋友要相信聖誕老人,當然也要聽話乖巧。但Boris說鱷魚仔不會有聖誕禮物。別管人家說甚麼,鱷魚仔,堅強點!只要相信,奇蹟便會發生。

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      22/12/2019
    • 好朋友

      Rita的新朋友Susan來探望她。Rita預先練習跟好朋友做的事情,其中最重要是開茶會和吃蛋糕。Susan到了,Rita不讓鱷魚仔跟她們一起玩。Rita卻不像鱷魚仔一樣能夠把放在櫃頂的蛋糕拿下來吃,但鱷魚仔歡迎Rita和Susan一起參加牠的茶會。

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      15/12/2019
    • 嫲嫲生日

      今天是嫲嫲生日。Rita認為一定要為嫲嫲慶祝,Rita預備好枱布、鮮花和蛋糕。鱷魚仔也想幫忙,但Rita覺得牠總是幫倒忙。開心的生日會結束了,總是亂七八糟,,嫲嫲讓Rita負責清理,Rita請鱷魚仔來幫忙,互相幫忙更有趣啊。

      08/12/2019
    • 公園

      如果Boris可以不用輔助輪踏單車,Rita一樣可以!但她需要鱷魚仔來推她,不斷地推呀推,一定不能放手。鱷魚仔絆到腳了,Rita跌倒了。Rita很忿怒,不准鱷魚仔再碰她的單車。但這樣就更難踏單車了!

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      01/12/2019
    • 生日會

      Boris舉行生日會,Rita提醒鱷魚要乖乖,因為今天的主角昰Boris,不是鱷魚,禮物也是要送給Boris的。但這份禮物太好了,有點不捨.

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年11月24日 星期日 早上8時45分

      It is Boris´ birthday party. Behave yourself now, Crocodile. Remember today it is not just about you. It is about Boris. Even the present is for him. But is it not a little too good to give away?

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.11.24 Sun 8:45am

      24/11/2019
    • 夜晚

      我們的世界之外還有月亮、星星和星球。這些地方有沒有生物居住呢?會不會是跟我們截然不同的生物呢?可能是像鱷魚一樣綠色的?還是跟我們長得一樣的?會不會有鱷魚星球和Rita星球?Rita和鱷魚出發去探索。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年11月17日 星期日 早上8時45分

      The moon, stars and planet are in another world from ours. Does anyone live out there? Someone who is different from us? Maybe someone green? Like Crocodile!Or maybe there exists someone exactly like us? A space Crocodile and a space Rita! Rita and Crocodile fly into space to find out. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.11.17 Sun 8:45am

      17/11/2019