X

熱門

其他集數

    內容

    CONTENT
    06/10/2019
    相片集
    相片集

    Rita和鱷魚仔去動物園。Rita害怕鱷魚仔會被管理員發現而抓去困在動物籠裏,所以鱷魚仔必需要變裝。鱷魚仔對動物園裏的大小動物都不感興趣,牠只想去看看牠住在園裏的鱷魚仔親戚,最後Rita只好由牠去。鱷魚仔非常開心地跳進了鱷魚仔池。Rita運用智慧令好朋友回到岸上。


    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

    播放頻道: 港台電視 31、31A
    播出時間: (首播)  2019年10月6日 星期日 早上8時45分


    When they go to the zoo, Crocodile must wear a disguise. Otherwise the zookeeper might see him, and to Rita’s horror, put him in the crocodile enclosure! But Crocodile really wants to see his relatives anyhow. The other animals, big and small don’t quite do it for him. Finally, Rita lets him go. Crocodile is so enthusiastic he jumps into the Crocodile pool. Rita must use her wits to get her best friend back.

     

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First run)  2019.10.6 Sun 8:45am

      

    集數

    EPISODES
    • 白鴿

      Rita和鱷魚仔去湖畔餵雀鳥。鱷魚仔,不准吃餵鳥的種子啊!湖裏有鴨、有鵝、有麻雀、有天鵝,還有白鴿也來了。Rita不想餵她不喜歡的白鴿。但所有美麗的雀鳥都飛走了,只有白鴿來吃Rita的種子。或許白鴿才是最好的雀鳥。

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      23/02/2020
    • 刺猬

      嫲嫲的花園裏有一隻刺蝟。Rita和鱷魚仔為了想抓這隻刺蝟,他們需要徹夜不眠,並輪流當席,他們還預備了一碗牛奶。鱷魚仔想抱抱刺蝟,但刺猬太多刺了。最後他們認為還是最好讓刺猬自由自在留在花園。

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      16/02/2020
    • 槌球

      Rita和鱷魚仔在嫲嫲的花園玩搥球。Rita知道怎樣放設備和所有打球規則。但比賽時她的表現未如理想,她便開始亂改規則!但無論有甚麼規則,總有人會贏、有人會輸。不管結局如何,大家還是好朋友。

      09/02/2020
    • 春天

      春天很美麗。但Rita和鱷魚仔對泥坑更有興趣。Rita的腳被泥濘吸着上不到岸。鱷魚仔很討厭泥濘,但牠也願意去救Rita。但這次輪到鱷魚仔的腳被泥吸着,Rita不敢救鱷魚仔,唯有去找人來幫忙。她拾了一枝大樹枝去救鱷魚仔。

      02/02/2020
    • 滑雪

      Rita教導從未滑過雪的鱷魚仔滑雪。最初Rita比鱷魚仔滑得好,她不喜歡滑雪新手鱷魚仔很快便追上了她。明天改去溜冰吧!鱷魚仔應該從未試過溜冰吧?

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      26/01/2020
    • Rita和鱷魚仔去滑雪。Boris提議來一場比賽,但Rita有點害怕。Rita怪責鱷魚仔害她滑得不好,要求鱷魚仔下雪車。Rita向鱷魚仔道歉,但這時鱷魚仔已經在雪地上凍僵了。Rita輕輕搖鱷魚仔的身體,怎料鱷魚仔從雪坡滑下去更贏了比賽。

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      19/01/2020
    • 城堡

      城堡的花園裏有噴水池、池塘,還種了玫瑰花。Rita假裝公主,讓鱷魚仔聽命於她。鱷魚仔假裝皇帝時,Rita便要聽牠命令。假裝皇室遊戲玩厭了,沒有人戴皇冠,沒有人可以發命令,這樣最好不過了。

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      12/01/2020
    • 菜園

      Rita和鱷魚仔在嫲嫲的花園開田種菜。他們種了紅蘿蔔、青瓜和青豆。但雀鳥來了,他們需要一個稻草人!鱷魚仔扮的稻草人應該可嚇怕雀鳥吧!

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      05/01/2020
    • 除夕

      Rita為了等到午夜十二點過新年,絕對不去睡覺,鱷魚仔也一樣。做開心的事情,時間會過得快點,覺得悶的話,時間就過得特別慢。如果把時鐘拿下來,你想時間是幾點就幾點:時間可以向前走,也可以倒轉走!

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      29/12/2019
    • 聖誕節

      Rita和Boris焗聖誕薑餅。他們告訴鱷魚仔聖誕老人也會送上聖誕禮物。但首先小朋友要相信聖誕老人,當然也要聽話乖巧。但Boris說鱷魚仔不會有聖誕禮物。別管人家說甚麼,鱷魚仔,堅強點!只要相信,奇蹟便會發生。

      電視版本:粵語/英語(雙語廣播)

      星期日上午8時50分  港台電視 31、31A 播出

      22/12/2019