X

熱門

    內容

    CONTENT
    04/11/2019
    相片集
    相片集

    馬達加斯加擁有很多獨有的生物品種。節目會先到小島南端的針刺森林,再去到東部的原始森林尋找這裡獨有的動物品種。另外,主持人亦會帶領觀眾接觸狐猴媽媽及小狐猴,看看維氏冕狐猴跳舞,並深入森林去細聽大狐猴唱歌。

    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

    播放頻道: 港台電視 31、31A
    播出時間: (首播)  2019年11月4日 星期一 晚上9時30分
    (重溫) 2019年11月5日 星期二 凌晨12時30分
    2019年11月5日 星期二 中午12時

    Madagascar is populated with species that can only be seen there. The programme will travel to the Land of Thorns in the south, and then to the Primary Forest in the east to find the various species that inhabit the “Red Island”. The programme will also feature the lemur’s mom with their babies or watching the Verreauxsifaka’s ballet or listening to the indri’s concert in the deep heart of the forest.

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First run)  2019.11.4 Mon 9:30pm
    (Re-run) 2019.11.5 Tue 12:30am
    2019.11.5 Tue 12:00noon


    網上重溫至 03/11/2020

    集數

    EPISODES
    • 狐猴帝國

      狐猴帝國

      馬達加斯加擁有很多獨有的生物品種。節目會先到小島南端的針刺森林,再去到東部的原始森林尋找這裡獨有的動物品種。另外,主持人亦會帶領觀眾接觸狐猴媽媽及小狐猴,看看維氏冕狐猴跳舞,並深入森林去細聽大狐猴唱歌。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年11月4日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2019年11月5日 星期二 凌晨12時30分
      2019年11月5日 星期二 中午12時

      Madagascar is populated with species that can only be seen there. The programme will travel to the Land of Thorns in the south, and then to the Primary Forest in the east to find the various species that inhabit the “Red Island”. The programme will also feature the lemur’s mom with their babies or watching the Verreauxsifaka’s ballet or listening to the indri’s concert in the deep heart of the forest.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.11.4 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2019.11.5 Tue 12:30am
      2019.11.5 Tue 12:00noon

      04/11/2019
    • 納米比的皇后

      納米比的皇后

      納米比亞北部海岸是世界上最荒蕪的地方之一。於1971年成立的骷髏海岸國家公園,延伸五百公里,卻是鬣狗、大象、海狗、獅子,以及不同動物的天堂。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年10月28日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2019年10月29日 星期二 凌晨12時30分
      2019年10月29日 星期二 中午12時

      The northern coast of Namibia is one of the most isolated regions in the world. Created in 1971, Skeleton Coast National Park stretches out over 500 kilometres up to the border with Angola, but even in this remote part of the earth, the programme can always find hyenas, elephants, fur seals, lions and a wide diversity of animals live here.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.10.28 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2019.10.29 Tue 12:30am
      2019.10.29 Tue 12:00noon

      28/10/2019
    • 森林之虎

      森林之虎

      位於印度的倫塔波爾國家公園,猶如揭開《森林王子》故事書,節目會帶領觀眾看到熊、豹、猴子,以及非常罕有的孟加拉虎,聚居於這片充滿魔力的森林。要追蹤這些老虎,就要與主持人一起出發,到古代帝王的領土尋找線索。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年10月21日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2019年10月22日 星期二 凌晨12時30分
      2019年10月22日 星期二 中午12時

      The Ranthambore National Park in India is a little like opening the Jungle Book. Bears, panthers, monkeys, and even the rare Bengal tigers still live into this sanctuary with a bewitching past. To find the tigers on their territory, we have to follow the clues. Let’s go and find tigers on the ancient Maharadjas ground.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.10.21 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2019.10.22 Tue 12:30am
      2019.10.22 Tue 12:00noon

      21/10/2019
    • 鬣狗王國

      鬣狗王國

      不少人認為斑點鬣狗樣子醜陋、骯髒,並形容是在熱帶草原中極之頑皮的百厭星。雖然其形象相當負面,其實牠們具備十分優秀的審美眼光,因為牠們揀選了非洲其中一個最靚的地方建立王國,這就是位於坦桑尼亞的恩戈羅恩戈羅火山口。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年10月14日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2019年10月15日 星期二 凌晨12時30分
      2019年10月15日 星期二 中午12時

      People say that hyenas is ugly, is dirty, is the black sheep of the savannah. Far from the negative image that they carry, spotted hyenas have got a taste for beautiful things. Look at that ! They have simply chosen as a kingdom, one of the greatest wonders in Africa. The Ngorongoro crater in Tanzania.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.10.14 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2019.10.15 Tue 12:30am
      2019.10.15 Tue 12:00noon

      14/10/2019
    • 黑猩猩的呼喚

      黑猩猩的呼喚

      位於烏干達的默奇森瀑布國家公園,是地球上少數同時擁有赤道森林及熱帶草原的地理環境。在這一集《野外自駕遊》,主持人會帶大家觀賞大象、長頸鹿、河馬、獅子及黑猩猩。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年10月7日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2019年10月8日 星期二 凌晨12時30分
      2019年10月8日 星期二 中午12時

      Murchison falls National Park in Uganda is one of the few sites harbors both equatorial forest and savannas. The programme will meet elephants, giraffes, hippos, lions, and also chimpanzees in this episode.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.10.7 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2019.10.8 Tue 12:30am
      2019.10.8 Tue 12:00noon

      07/10/2019
    • 尋找美國五大動物

      尋找美國五大動物

      位於美國西部的黃石國家公園,是美國最多大型哺乳類動物的棲息地,包括麋鹿、野牛、棕熊、駝鹿及狼等。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年9月30日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2019年10月1日 星期二 凌晨12時30分
      2019年10月1日 星期二 中午12時

      In the heart of the American West is the Yellowstone National Park, which shelters the biggest land mammals in the USA, Elks, bison, grizzlies, mooses, wolves.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.9.30 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2019.10.1 Tue 12:30am
      2019.10.1 Tue 12:00noon

      30/09/2019
    • 美洲獅的最後避難所

      美洲獅的最後避難所

      智利百內國家公園,可以找到兩種非常稀有的動物,包括美洲獅,以及一群生存於巴塔哥尼亞的野馬。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年9月23日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2019年9月24日 星期二 凌晨12時30分
      2019年9月24日 星期二 中午12時

      In Chile’s Torres del Paine National Park, Perrine will meet the last wild horses of Patagonia: the baguales and to observe those pumas.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.9.23 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2019.9.24 Tue 12:30am
      2019.9.24 Tue 12:00noon

      23/09/2019
    • 紅色大象棲息之地

      紅色大象棲息之地

      今集會到位於肯雅的察沃國家公園,追蹤全身染成紅色的大象,以及一種沒有鬃毛的獅子。早期探險家就稱呼這些獅子為「殺人王」。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年9月16日 星期一 晚上9時30分
      (重溫) 2019年9月17日 星期二 凌晨12時30分
      2019年9月17日 星期二 中午12時

      In Kenya's Tsavo National Parks, Perrine will seek out red painted giant elephants and maneless lions whose ancestors were gruesomely named “man-eaters” by the first pioneers.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.9.16 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2019.9.17 Tue 12:30am
      2019.9.17 Tue 12:00noon

      16/09/2019