X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:黃兆均

    08/01/2019
    相片集
    相片集

     

    1923年,東京經歷高達8.1級關東大地震,整個東京變成一片頹垣敗瓦。相隔不足22年,東京再被美軍猛烈的空襲夷為平地。日本投降,駐日盟軍總司令抵達東京,帶領日本踏上民主。經歷十年戰爭之後,日本銳意再次向世界展現富強和現代化的一面。但經濟急速發展,日本人是否能夠追趕上發展的步伐?

     

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

     

     

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播)
    (重溫)

    2019年1月8日 星期二 晚上9時30分      
    2019年1月9日 星期三 中午12時

     

     

    In 1923, Tokyo experienced a 8.1-magnitude Kanto earthquake, and the whole Tokyo became a ruin. Less than 22 years apart, Tokyo was razed to the ground by the violent airstrikes of the US military. Japan surrendered. The General Douglas MacArthur, Supreme Commander for the Allied Powers in the Pacific, arrived in Japan to serve as the military governor and to lead Japan to democracy. After ten years of war, Japan determined to devote all of their energy to the redevelopment and modernization of their economy, in an attempt to regain respect within the community of nations. However, under the rapid development of the economy, can the Japanese catch up with the pace of development?

     

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

     

    Channel:

    RTHK 31 & 31A

    Time:

    (First run)
    (Re-run)

    2019.1.8 Tue 9:30pm
    2019.1.9 Wed 12:00pm

     

     

     


    影片

    VIDEO

    《東京故事 (下集) 》宣傳短片

     

    集數

    EPISODES
    • 東京故事 下集 Tokyo Phoenix, The Rise of Modern Japan Part II

      東京故事 下集 Tokyo Phoenix, The Rise of Modern Japan Part II

       

      1923年,東京經歷高達8.1級關東大地震,整個東京變成一片頹垣敗瓦。相隔不足22年,東京再被美軍猛烈的空襲夷為平地。日本投降,駐日盟軍總司令抵達東京,帶領日本踏上民主。經歷十年戰爭之後,日本銳意再次向世界展現富強和現代化的一面。但經濟急速發展,日本人是否能夠追趕上發展的步伐?

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2019年1月8日 星期二 晚上9時30分      
      2019年1月9日 星期三 中午12時

       

       

      In 1923, Tokyo experienced a 8.1-magnitude Kanto earthquake, and the whole Tokyo became a ruin. Less than 22 years apart, Tokyo was razed to the ground by the violent airstrikes of the US military. Japan surrendered. The General Douglas MacArthur, Supreme Commander for the Allied Powers in the Pacific, arrived in Japan to serve as the military governor and to lead Japan to democracy. After ten years of war, Japan determined to devote all of their energy to the redevelopment and modernization of their economy, in an attempt to regain respect within the community of nations. However, under the rapid development of the economy, can the Japanese catch up with the pace of development?

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2019.1.8 Tue 9:30pm
      2019.1.9 Wed 12:00pm

       

       

       

      08/01/2019
    • 東京故事 上集  Tokyo Phoenix, The Rise of Modern Japan Part I

      東京故事 上集 Tokyo Phoenix, The Rise of Modern Japan Part I

       

      東京是世界上人口最多,最密集的大都市之一。它是日本未來的高科技文明的象徵。然而,150多年前,在開放接受西方文化及尚未失去自己的身份之前,東京被稱為江戶,一個由武士封建權力統治的傳統亞洲城市。這座城市曾經歷過兩次徹底的毀滅。然而,每次像神話般的鳳凰一樣,從灰燼中崛起。這部紀錄片輯錄了從1905年開始在東京拍攝的影片,不少從未公開過,再經修復和調以彩色,探討東京如何演變成今日的國際大都會,展示日本民族的非凡韌性。

       

      雙語廣播:

      粵語/英語 (電視版)

       

       

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播)
      (重溫)

      2019年1月1日 星期二 晚上9時30分        
      2019年1月2日 星期三 中午12時

       


      Tokyo is the world’s largest and most densely populated megalopolis. It stands as a symbol of our Futuristic high-tech civilisation. Yet over 150 years ago, before it opened up and embraced Western culture without losing its own identity, Tokyo was still Edo, a traditional Asian city ruled by the feudal powers of the Samurai. Twice the city experienced total destruction. Yet each time, like the mythical phoenix, the city rose spectacularly from the ashes. Discover the story of this metarmophosis through never seen before restored and colorized archives filmed in Tokyo from 1905 onward. This film reveals the extraordinary resilience of the Japanese people.

       

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

       

      Channel:

      RTHK 31 & 31A

      Time:

      (First run)
      (Re-run)

      2019.1.1 Tue 9:30pm
      2019.1.2 Wed 12:00pm

       

       

       

      01/01/2019