事不目見耳聞，而臆斷其有無，可乎？酈元之所見聞，殆與余同，而言之不詳。士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下，故莫能知；而漁工、水師，雖知而不能言，此世所以不傳也。而陋者乃以斧斤考擊而求之，自以為得其實。余是以記之，蓋歎酈元之簡，而笑李渤之陋也。

一件事情如果沒有親眼看見、親耳聽到，只憑主觀的心來判斷它有或沒有，可以嗎？酈道元見到的和聽到的，大概和我一樣，可是說得不夠詳細；士大夫總不肯乘小船夜泊懸崖峭壁之下，所以沒有機會知道真相；而那些漁人船夫，雖然知道卻沒有能力講清楚，這就是世人不知道石鐘山命名由來的原因。見識不廣的人拿著斧頭敲打石頭來尋求「合理」的解釋，自以為得知它的真相。我因此寫了這篇文章，慨嘆酈道元說得太簡略，同時嘲笑李渤的見識淺陋。

其他段落：