惟大丞相魏國公則不然，公，相人也，世有令德，為時名卿。自公少時，已擢高科，登顯仕。海內之士，聞下風而望餘光者，蓋亦有年矣。所謂將相而富貴，皆公所宜素有；非窮厄之人，僥倖得志於一時，出於庸夫愚婦之不意，以驚駭而誇耀之也。然則高牙大纛，不足為公榮；桓圭袞裳，不足為公貴。惟德被生民，而功施社稷，勒之金石，播之聲詩，以耀後世而垂無窮——此公之志，而士亦以此望於公也。豈止誇一時而榮一鄉哉！

惟獨大丞相魏國公卻不是這樣。魏國公是相州人，祖先歷代都有美好的德行，並且都是很有名望的高官。魏國公年輕時已考中進士，登上顯赫的官位。全國的士人聽到他的名氣，仰望他的風采，已經有很多年了。世人所說的將軍宰相，富貴榮華，都是他本來就應該享有的。不像那些貧窮困頓的人，僥倖得志，出乎那些沒有見識的男女的意料之外，因此就拿這些來驚嚇他們，向他們炫耀。那麼，高大的旗幟，不足以令他感到光榮，名貴的玉圭和禮服禮帽，也不足以使他感到高貴。只有恩德普遍地施予於天下的百姓，立下功勛以報效國家，讓豐功偉績刻在鐵器石碑上，讚美的歌聲傳播於四方，顯揚後世，留傳千古，這才是魏國公的志願，人們也是這樣寄望於魏國公的。哪能只限於炫耀於一時、榮耀於一鄉呢？

其他段落：