公在至和中，嘗以武康之節，來治於相，乃作「晝錦」之堂於後圃。既又刻詩於石，以遺相人。其言以快恩讎、矜名譽為可薄，蓋不以昔人所誇者為榮，而以為戒。於此見公之視富貴為何如，而其志豈易量哉！故能出入將相，勤勞王家，而夷險一節。至於臨大事，決大議，垂紳正笏，不動聲色，而措天下於泰山之安︰可謂社稷之臣矣！其豐功盛烈，所以銘彝鼎而被絃歌者，乃邦家之光，非閭里之榮也。余雖不獲登公之堂，幸嘗竊誦公之詩，樂公之志有成，而喜為天下道也，於是乎書。

魏國公在仁宗至和年間，曾經以武康節度使的身份來治理相州，於是在後花園裡建造了晝錦堂。後來又刻詩在石碑上，留贈給相州人看。詩的大意是認為那種以報個人恩仇為痛快，以個人名譽為驕傲，都是應該鄙視的行為，也就是說不把前人所誇耀的事作為光榮，反而以之作為鑑戒。從這裡可以看出魏國公是怎樣看待富貴的，他的志向難道能輕易測度出來嗎？因此，他能夠在外當大將，入朝則為宰相，勤勞地為國家辦事，無論是太平盛世還是非常時期始終如一。甚至他面臨重大的事件，作出重大的決策時，能夠在衣帶整齊，執笏端正的穩重風度下，不動聲色地把天下置放得像泰山一樣安穩，可說是保護社稷的大臣。他的豐功偉績極盛大，所以被刻在廟堂禮器之上、表現在歌曲之中，那是國家的光榮，不僅僅是鄉家的榮譽啊﹗我雖沒有機會登上魏國公所建的晝錦堂，卻榮幸地讀過他的詩，為他的志向獲得成功而高興，我很樂意將這件事告訴天下人，於是寫了這篇記文。

其他段落：