留侯論
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 朗讀原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第2段 原文

子房詞解受書於詞解老人詞解也,其事甚怪。然亦安知其非秦之世有隱君子者,出而試之?觀其所以詞解見其意者,皆聖賢相與警戒之義。而世不察,以為鬼物,亦已過矣。且其意不在書。

譯文

子房從橋上的老人那裡得到兵書,這事很奇怪。但是,又怎能斷定這不是秦朝的隱士,出來考驗他?看看老人含蓄地表現他的心意,都蘊含聖人賢人互相警戒的道理。世人不留心察覺,以為是鬼怪,實在大錯特錯。況且,老人的用意其實並不在於贈書。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段 第6段