始潮人未知學，公命進士趙德為之師。自是潮之士皆篤於文行，延及齊民，至於今號稱易治。信乎孔子之言：『君子學道則愛人，小人學道則易使也。』 潮人之事公也，飲食必祭，水旱疾疫，凡有求必禱焉。而廟在刺史公堂之後，民以出入為艱。前太守欲請諸朝作新廟，不果。元祐五年，朝散郎王君滌來守是邦，凡所以養士治民者，一以公為師。民既悅服，則出令曰：「願新公廟者聽。」民歡趨之，卜地於州城之南七里，期年而廟成。

從前，潮州人學習風氣不盛，韓公委派進士趙德做他們的老師。自此，潮州的士大夫都認真地鑽研學問，注重品行修養，並且影響到百姓，至今，潮州還是被稱為容易治理的地方。誠如孔子所說︰「君子學了道理後便懂得愛護人民，平凡的人學了道理後就會服從聽話」，這確實不錯啊﹗潮州人敬奉韓公，每逢飲食一定會祭祀他，碰上水災旱荒，疾病瘟疫，凡是有求助神靈的事，一定會到廟裡向他禱告。可是韓愈的廟在刺史的衙門後面，百姓覺得進出很不方便。前任的州官想向朝廷申請建造新廟，沒有成功。元祐五年，朝散郎王滌先生來擔任地方首長，凡是用來培養士子、治理百姓的措施，都以韓公作為榜樣。百姓都心悅誠服，他就下令說︰「願意從新修建韓公廟的人，來聽我的指揮吧！」百姓高興地參加這項工程，在州城南面七里選擇了一處好地方，一年後就建成新廟了。

其他段落：