語譯
去年的今天，姑娘就站在這扇門裡的桃樹邊上，笑臉比鮮紅的桃花更加美麗。如今不知姑娘去了哪裡，只剩下桃花依舊在春風中盛開。
賞析
這是一首情意真摯的抒情詩。崔護考進士落第，清明節獨遊長安城郊南庄，走到一處桃花盛開的農家門前，一位秀美的姑娘出來熱情出來接待了他，彼此留下了難忘的印象。第二年清明節再來時，院門緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依舊迎著春風盛開，情態增人惆悵。這首詩中，詩人設置了兩個場景，「尋春遇豔」與「重尋不遇」，雖然場景相同，卻是物是人非。這詩以「人面桃花，物是人非」這個看似簡單的人生經歷，道出了千萬人都曾有過的共同生活體驗，為詩人贏得不朽詩名。
作者生平
崔護 (生卒年不詳)，字殷功，藍田 (今屬陝西)人。貞元十二年登第。終嶺南節度使。其詩風精練婉麗，語極清新。詩六首，皆是佳作，尤以《題都城南庄》流傳最廣，膾炙人口。
