樂在神州  
逢星期五下午3時正 
主持：陳子晉

從民族音樂學看中國音樂

民族音樂學的由來
民族音樂學(Ethnomusicology) 的前身為盛行於十九世紀睌期的比較音樂學(Comparative Musicology)。其研究主要以歐洲以外的民族作為對象，強調科學及系統的調查方法。惟其研究方法多以歐洲自身音樂系統及概念去了解其他民族的音樂，此等極具歐洲中心主義論(Eurocentric) 的研究方法，實未能全面了解不同文化及地區的音樂。及後，民族音樂學漸向人類學的研究方法靠攏，並強調田野工作(fieldwork)。至上世紀六十年代，學者莫利音(Alan Merriam) 提出民族音樂學應以「文化中的音樂」(music in culture) 作為研究方向。及後，他將此學科重新定義為「將音樂視為文化」(music as culture)。此定義影響深遠，確立了民族音樂學的研究框架。至今，不少民族音樂學學者仍沿用莫利音提出的定義作為研究方向。簡單來說，相比起分析音樂的美學與結構，甚或演奏水平的高低，民族音樂學學者更關心文化脈絡中的音樂行為與思維。

各集主題
本月，「樂在神州」邀來劉長江、謝佩詩及羅浩澤三位專研中國音樂的民族音樂學學者，分享其研究心得及趣事，並跟你一起聆聽與其研究相關的錄音。劉長江會與我探討多元化的中國音樂，並選播於其田野調查搜集得來的錄音。謝佩詩專研中國戲曲的性別問題，尤其關心「女平喉」的形成及其文化意義，她會選播由徐柳仙、蓋鳴暉演唱的錄音。羅浩澤則會分享他由業餘中樂樂手到從事研究的種種體驗，又會播放《英雄們戰勝了大渡河》、琵琶獨奏曲《陽春白雪》、來自電影《黃土地》的《女兒歌》等樂曲。我就會剖析和大眾息息相關的殯儀音樂， 謝佩詩亦選了不少實況錄音在節目播放。欲知民族音樂學學者眼中的中國音樂，想欣賞從研究中搜集回來的珍貴錄音，就不要錯過「樂在神州」！

This month in Music from China (Cantonese programme), which broadcasts every Friday at 3pm, Chan Chi-chun invites three ethnomusicologists, Frederick Lau, Priscilla Tse, and Law Ho-chak, to discuss a wide range of ethnomusicological issues, including gender, politics, etc.