史頓百歲話京港
Sun 星期日 10am

To celebrate the centennial of his birth against a worldwide pandemic and, most ironically, the worsening relationship between China and the United States, what would Isaac Stern have done were he still around? Tune in for some wise words from our participating guests, and some of his exquisite recordings as a way to honour the legacy of Isaac Stern.

在芸芸西方古典音樂大師中，與中國最有樂緣的，非小提琴家以撒‧史頓莫屬。7月適逢大師百歲壽辰，全球古典音樂界舉行紀念活動之際，我們以四集特輯，透過史頓的錄音和知情者的訪談，回顧他半世紀的來訪，冀為大師的精彩人生，添多一點幾近被遺忘的色彩。

我們在乎你音樂會（第三場）
11/7 Sat 星期六 8pm

In the previous 'Fresh Airs' concerts, different groups of musicians, including soloists, various duos, a string trio, Chinese ensembles, and a jazz trio brought to you their passion of music. In the third programme of the series, you can hear music played by members of the same orchestra, our own Hong Kong Philharmonic Orchestra. Perhaps you have heard the full orchestral force at the concert hall, under the stars, or in TV and radio shows. In 'Fresh Airs III', solo and chamber music played in the studio and in a corridor of RTHK TV House brings you Bach, Mozart, Dvořák, Rimsky-Korsakov, and a couple of less familiar works to cheer you up!

今次是第三場「我們在乎你」音樂會。上兩場參與演出的有獨奏家、多個二重奏組合、弦樂三重奏、中樂小組、敲擊樂合奏、爵士樂組合等。今次出席的樂手，皆來自香港管弦樂團。相信你也曾在音樂廳、星空之下、電視電台或不同媒體欣賞過他們近百位樂手合作的大型聲響。然而，你又可曾聽過，樂團成員以獨奏和室樂合奏形式，在香港電台電視大廈錄影廠內外奏出優雅悅耳的樂曲？他們會演出巴赫的奏鳴曲、莫扎特的四重奏、德伏扎克的弦樂五重奏、林姆斯基—高沙可夫的作品和當代室樂合奏，為你送上一場充滿正能量的音樂會。

樂在家中

During the coronavirus pandemic, we stay home and maintain social distance to protect each other. It has been months since Hong Kong musicians perform publicly. How do they tackle this unusual situation? Radio 4 presenters touch base with them over the phone to find out how they are doing in "At Home with Music".

這段日子裡，大家堅守社交距離，互相保護，而我們亦因此無法親身看到音樂家演出。久未露面的本地音樂家怎樣應對這前所未見的狀況？第四台眾主持透過電話訪問，看看他們如何「樂在家中」。