X
簡介
GIST
我們每天營營役役，可有關心外面的世界？身處地球村，在世界某個角落發生的事，也可能與我們息息相關，甚或牽動我們、影響我們。
《31看世界》搜羅全球各地紀錄片，探討各國政治、經濟、民生，以及環保等議題；並會從人物角度出發，看看不同國度小市民的獨特故事，與片中主角同喜同悲。
世界那麼大，讓我們一起去看看！
最新
LATEST
29/12/2021
相片集
1912年，一個寒冷的夜晚，鐵達尼號沉沒。整艘船只有700人大難不死，當中有六名中國人。當他們與其他倖存者抵達紐約後，旋即被驅逐出境。這六名中國人後來有何遭遇？一支國際調查團隊穿梭各大陸，挖掘這六人在鐵達尼號沉沒後的求生真相與遭遇。首次揭露他們的故事和身世背景，找出他們無緣得知祖上歷史的後人，並回顧移民政策的黑暗歷史及移民的犧牲。
| 雙語廣播： | 粵語 / 英語(電視版) | |
| 播放頻道： | 港台電視31 | |
| 播出時間： | 2021年12月29日 星期三 晚上10時 (首播) | |
| 網上重溫： | 至 2022年12月28日 | |
When RMS Titanic sank on a cold night in 1912, barely 700 people escaped with their lives. Among them were six Chinese men. Arriving in New York with the other survivors, the six were expelled from the country, soon forgotten, and lost beneath the waves of time.
| Bilingual: | Cantonese / English (TV Version) | |
| Channel: | RTHK 31 | |
| Time: | 2021.12.29 Wed 10:00pm (First-run) | |
| Online Catch-up: | till 2022.12.28 | |
Tag:
Chinese,RMS Titanic,immigration,中國人,移民,鐵達尼號
重溫
CATCHUP
12
2021
-
六人
1912年，一個寒冷的夜晚，鐵達尼號沉沒。整艘船只有700人大難不死，當中有六名中國人。當他們與其他倖存者抵達紐約後，旋即被驅逐出境。這六名中國人後來有何遭遇？一支國際調查團隊穿梭各大陸，挖掘這六人在鐵達尼號沉沒後的求生真相與遭遇。首次揭露他們的故事和身世背景，找出他們無緣得知祖上歷史的後人，並回顧移民政策的黑暗歷史及移民的犧牲。
雙語廣播： 粵語 / 英語(電視版) 播放頻道： 港台電視31 播出時間： 2021年12月29日 星期三 晚上10時 (首播) 網上重溫： 至 2022年12月28日
When RMS Titanic sank on a cold night in 1912, barely 700 people escaped with their lives. Among them were six Chinese men. Arriving in New York with the other survivors, the six were expelled from the country, soon forgotten, and lost beneath the waves of time.
Bilingual: Cantonese / English (TV Version) Channel: RTHK 31 Time: 2021.12.29 Wed 10:00pm (First-run) Online Catch-up: till 2022.12.28 29/12/2021收看 -
古惑食材
馬肉冒充牛肉、蜜糖混入廉價糖漿、以其他食油假冒特級初榨橄欖油.....食品欺詐事件比比皆是，這是一門價值數以十億美元計的生意。被假冒的食品由價錢低廉，以致最昂貴的都有。從意大利的橄欖園，法國的魚市場，到波蘭的屠房，今集，透過國際調查，將追蹤食品欺詐集團的運作，揭示食物裏的乾坤。
雙語廣播： 粵語 / 英語(電視版) 播放頻道： 港台電視31 播出時間： 2021年12月22日 星期三 晚上10時 (首播) 網上重溫： 至 2022年12月21日
Horse-meat labelled as beef. Honey diluted with cheap sugar syrups. Counterfeit extra-virgin olive oil. Food crime is a multi-billion dollar industry affecting everything from the cheapest to most expensive ingredient. In this investigation, we follow the food fraud brigades and reveal how little we know about what we’re eating. From the olive groves of Italy to the fish markets of France and the abattoirs of Poland, this film takes you on a culinary journey of a very different kind. A global investigation into the counterfeit food industry.
Bilingual: Cantonese / English (TV Version) Channel: RTHK 31 Time: 2021.12.22 Wed 10:00pm (First-run) Online Catch-up: till 2022.12.21 22/12/2021收看 -
孟買：蛻變之都
孟買是世界上其中一個最多人聚居的城市，人口達二千二百萬。這個同時被認為是天堂與地獄的大都會，永遠都在發展中。位於孟買的達拉維，是電影《一百萬零一夜》的著名取景地，也是過百萬人的居住地，有着蓬勃的經濟。然而，發展商為覓地興建豪宅，位處市中心的達拉維貧民窟面臨清拆危機。城市規劃者如何可平衡貧民與富人的需要？
雙語廣播： 粵語 / 英語 (電視版) 播放頻道： 港台電視31 播出時間： 2021年12月15日 星期三 晚上10時 (首播) 網上重溫： 至 2022年12月14日
Mumbai is one of the most populous cities on the planet with 22 million inhabitants, predicted to increase to 30 million by 2035. Nicknamed ‘the infernal Metropolis’, Mumbai is a city in perpetual development. But with millions of people living in slums located on valuable real estate, how can city planners balance the competing needs of the population?
Bilingual: Cantonese / English (TV Version) Channel: RTHK 31 Time: 2021.12.15 Wed 10:00pm (First-run) Online Catch-up: till 2022.12.14 15/12/2021收看 -
福島：廢爐工程
今集節目由日本放送協會製作，記錄了日本政府與東京電力公司如何就福島第一核電廠三個爐心熔毀反應堆，籌劃廢爐工程，以及在過去十年，工程進行的過程。
日本政府預計整個工程需時40年，但由於多個關鍵工序都出現延誤，工程時間表已先後修改了五次。與此同時，部分居民已陸續遷返他們在福島的原居地，對於如何處理在清理過程中所產生的大量放射性廢料，居民與政府之間，展開了一場爭論。
雙語廣播： 粵語 / 英語&日語 (電視版) 播放頻道： 港台電視31 播出時間： 2021年12月1日 星期三 晚上10時 (首播) 網上重溫： 至 2022年11月30日
The "Decommissioning Fukushima 2021" documents the unprecedented task taken in the past ten years of decommissioning the three reactors that suffered core meltdowns at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station.
The Japanese government says the process will take up to 40 years, but the schedule has already been revised five times as key tasks have been postponed.
Meanwhile, people are returning to homes in surrounding areas, but residents and the government are arguing about how to dispose of huge amounts of radioactive waste resulting from the cleanup.
The latest documentary on the decommissioning work using footage shot by NHK to look back at the 10 years since the nuclear accident, and ahead to Fukushima's future.
Bilingual: Cantonese / English & Japanese (TV Version) Channel: RTHK 31 Time: 2021.12.1 Wed 10:00pm (First-run) Online Catch-up: till 2022.11.30 01/12/2021收看
