X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:陳卓玲

    10/04/2019
    相片集
    相片集

    美國總統特朗普自當選後,即被司法部門調查他有否勾結俄羅斯,影響2016年總統大選。特朗普一直否認指控,並指這是一場政治迫害。通俄案調查情節峰迴路轉。首先是特朗普突然解僱聯邦調查局局長科米,司法部隨即反擊,拘控多名特朗普親信,而特朗普的私人律師科恩更倒戈,指責特朗普是騙子。一邊是國家最高領導人,另一邊是獨立的司法機關。兩者之間歷時兩年的對決,本節目會為大家剖析來龍去脈。

    雙語廣播:

    粵語   / 英文 (電視版)

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    2019年4月10日 星期三晚上9時30分


    In Washington, the chessboard of American power and counter power. And in everyone’s mind, one question: Will the President be impeached? This is the story of two years of political and judicial warfare. A battle that has pinned Trump against those who believe that he was an accomplice in the Russian interference during the 2016 campaign. A battle without mercy pitting Trump and his faithful followers against the institutions of the American Democracy. 


    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    2019.4.10  Wed 9:30pm


    網上重溫至 09/04/2020

    集數

    EPISODES
    • 和諧夢碎

      和諧夢碎

      華澤原本是中央電視台導演,過着平凡的生活,但是自好友譚作人被判「煽動顛覆國家政權罪」後,她的世界起了翻天覆地的轉變。她開始覺醒,意識到社會的黑暗面,之後更投身參與維權活動,拍攝紀綠片,簽署《零八憲章》。但因此而被官方盯上,更一度遭到綁架。


      雙語廣播:

      粵語 /普通話 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2019年7月10日 星期三晚上9時30分


      Hua Ze, an ordinary Chinese citizen for whom a discovery of corruption led her into a hidden world of dissidents, police harassment and kidnappings. Once a mild mannered TV director, Hua Ze discovered that an old friend reporting on alleged corruption after the Sichuan earthquake had disappeared, along with any mention of him online. As she begins her own reporting, pressure from the government is swift, and her world is turned upside down. 


      Bilingual:

      Cantonese/ Putonghua (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.7.10  Wed 9:30pm

      10/07/2019
    • 中美貿易戰

      中美貿易戰

      去年,美國以國家安全及收窄中美貿易逆差為由,向中國進口的鋼和鋁大幅徵收關稅。總統特朗普指,加徵關稅可為美國創造就業機會,但美國人是否受落?事實上,加徵關稅已令美國鋼廠及化工廠的原材料成本上漲,同時亦引發中國作出報復行動。至於貿易戰的另一核心是高科技之爭,中國大舉投資西方高科技企業,美國擔心中國利用龐大的財政資源,盜取美國技術。

      世界兩大經濟體大鬥法,最終有沒有贏家?


      雙語廣播:

      粵語   / 英文 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2019年7月3日 星期三晚上9時30分


      A new wave of synthetic drugs is set to flood into Canada-- the first version having already killed thousands of Canadians.  Many people in the fight to stop these drugs think the situation may be unstoppable. Through the eyes of four insiders in the fentanyl industry, the programme will take the audience inside this world in way that will enlighten, outrage, and even fascinate.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.7.3  Wed 9:30pm

      03/07/2019
    • 芬太尼之禍

      芬太尼之禍

      每年六月二十六日是國際禁毒日。去年十二月舉行的G20峰會,止痛藥「芬太尼」被提上中美議程,引起國際關注。外界普遍認為芬太尼主要來自中國,故又稱它為「中國女孩」和「中國白」。這種藥物有近似鴉片的特質,近年在美加被嚴重濫用, 2016年,加拿大卑斯省就試過於一星期內,有三十六人死於過量服食芬太尼。究竟這種藥物為何會變成毒物而大行其道?


      雙語廣播:

      粵語   / 英文 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2019年6月26日 星期三晚上9時30分


      A new wave of synthetic drugs is set to flood into Canada-- the first version having already killed thousands of Canadians.  Many people in the fight to stop these drugs think the situation may be unstoppable. Through the eyes of four insiders in the fentanyl industry, the programme will take the audience inside this world in way that will enlighten, outrage, and even fascinate.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.6.26  Wed 9:30pm

      26/06/2019
    • 脫歐困局:仍在倒數

      脫歐困局:仍在倒數

      英國脫歐,是歐洲近代史上一件大事。要結束雙方四十多年的關係,不論對英國,還是對歐盟,都是一大挑戰。自2017年展開的脫歐談判過程中,雙方不斷在多個問題上角力,各自都為自己爭取最大利益;加上愛爾蘭與北愛爾蘭邊界爭議等問題,令脫歐方案擾攘多時,依然懸而未決。這個爛攤子,該如何收拾?


      雙語廣播:

      粵語   / 法文 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2019年6月19日 星期三晚上9時30分


      Negotiating the biggest divorce of all time. A test for the European Union, a challenge for the UK. Michel Barnier, the EU chief Brexit negotiator, defends European interests. We were able to follow M. Barnier during these negotiations and on his travels across Europe to ensure the unity of the remaining 27 member states. The entanglements almost impossible to unravel within the limited time period of two years…Finally, the die will have been cast and the United Kingdom will leave the European Union. But under which terms? 


      Bilingual:

      Cantonese/ French (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.6.19  Wed 9:30pm

      19/06/2019
    • 尋藥之士

      尋藥之士

      在中國大陸,治療癌症的進口藥價格驚人,一般小市民無法負擔,有人就鋌而走險,從印度走私藥物返內地。以上是電影《我不是藥神》的劇情,但也是活生生的現實。今集,記者會追訪分別為自己及為至親好友,到印度走私抗癌藥物的個案。

      雙語廣播:

      粵語   / 普通話 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2019年6月12日 星期三晚上9時30分


      Cancer patients in China desperate for targeted drugs are turning to India. But they face many risks as they navigate the web of shady manufacturers and gray areas in the drug market. 


      Bilingual:

      Cantonese/ Putonghua (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.6.12  Wed 9:30pm

      12/06/2019
    • 人間蒸發

      人間蒸發

      日本每年有多近十萬人失蹤,當中有不少個案是當事人的自我選擇,Johatsu是日本稱呼這些人的專有名詞,意即蒸發人口。Johatsu一詞在1970年代,於日本被廣泛使用,當中含有自由的意味。一對夫婦不和,礙於各種原因未能離婚,有當事人就選擇人間蒸發,以作逃避。除了感情因素,還有經濟、社會壓力等原因。由於有一定的需求,一些公司專門幫人匿藏,竟成為一門賺錢的生意。 

      雙語廣播:

      粵語   / 日文 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2019年6月5日 星期三晚上9時30分


      Every year, nearly 100,000 Japanese vanish without a trace. They are known as johatsu, or “evaporated people”. What drives them to engineer their own disappearances?


      Bilingual:

      Cantonese/ Japanese (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.6.5  Wed 9:30pm

      05/06/2019
    • 救救死海

      救救死海

      死海快死了?自1976年至今,死海的水位已下跌超過100尺,令不少人擔心它有一天會消失。為救死海,一班科學家和工程師,正計劃透過一項龐大工程,將紅海的水引入死海。但死海位於以色列、巴勒斯坦和約旦交界,要進行這項工程,就必須克服這三個地方多年來的紛爭。


      雙語廣播:

      粵語   / 英文 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2019年5月29日 星期三晚上9時30分


      The Dead Sea is dying: Since 1976, its level has dropped more than 100 feet, leaving its coastline pockmarked with thousands of sinkholes. But after more than a decade of research and debate, scientists, engineers, and political leaders have come up with a daring plan: connect the Red Sea to the Dead Sea by way of a massive desalination plant. If it’s successful, the project could not only revive the sea, but also help ease political tensions and water shortages in the region.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.5.29  Wed 9:30pm

      29/05/2019
    • 牛肉、聖經與子彈

      牛肉、聖經與子彈

      巴西總統博爾索納羅(Jair Bolsonaro)於今年初上任。這位極右總統,被外界稱為巴西特朗普,他的言行出位,曾發表歧視黑人和婦女的言論。分析認為,博爾索納羅勝出總統大選,主要靠三B的支持,分別是Beef (牛肉),代表大地主;Bibles (聖經),代表當地宗教團體;和Bullets (子彈),代表軍隊。


      雙語廣播:

      粵語   / 法文 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2019年5月22日 星期三晚上9時30分


      Jair Bolsonaro’s victory in the presidential election in Brazil is the result of a long conquest for power by the country’s most conservative forces. The far-Right President received support from three groups that have been united with Parliament for many years - large landowners, evangelical clerics and the military. They have been nicknamed the “BBBs”: Beef, Bibles and Bullets. Holding particularly retrograde values on the traditional family structure, the BBBs are in vehement opposition to abortion rights and gay marriage. They do support, however, the right to bear firearms and the destruction of the Amazonian rainforest for the benefit of agro-business. It is indeed to the “BBBs” in Brazilian society, that Jair Bolsonaro owes his victory.


      Bilingual:

      Cantonese/ French (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.5.22  Wed 9:30pm

      22/05/2019
    • 學生大改造

      學生大改造

      荷莉和傑克是英國一間中學的學生,他們的學習態度欠佳,學業成績亦不理想,傑克更於一年內被罸停學3次,留堂105次,老師家長都束手無策。校長阿里於是嘗試進行一項別開生面的實驗,就是讓荷莉和傑克分別住進與他們同級的尖子同學家中,接受不一樣的家庭教育。了解過尖子是怎樣煉成的之後,最終兩人能否脫胎換骨?實驗結果又是否一如校長阿里所言:有怎樣的家庭教育,就有怎樣的子女和學生?


      雙語廣播:

      粵語   / 英文 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2019年5月15日 星期三晚上9時30分


      Bringing up kids and getting them through exams is far from easy. There are countless reasons why some students do well academically and others don’t, but experts agree that parental influence is one of the main factors that can affect a student’s performance in school. In a ground- breaking experiment, this program will put that to the test. In order to do this two struggling 15 year old students will move into the homes of two of the highest achieving pupils in their year, for half a term. Can this complete change in home environment improve things for them?

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.5.15  Wed 9:30pm

      15/05/2019
    • 脫歐困局:愛爾蘭邊境爭議

      英國脫歐其中一個主要爭議點,是北愛爾蘭與愛爾蘭的邊境問題。兩地民眾都擔心,現時人流貨流自由互通的情況,會隨着英國脫歐而有所轉變,一旦「軟邊界」變成「硬邊界」,兩地經濟極可能同時受創,加上上世紀長達近三十年愛爾蘭島內的暴力事件陰影猶在,假如重設關卡,會否重新挑起衝突?


      雙語廣播:

      粵語   / 芬蘭語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      2019年5月8日 星期三晚上9時30分


      What will happen to the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland when Britain leaves the European Union? A free and open border has proved vital to the economies of both Northern and Southern Ireland. Will Brexit prompt an economic downturn and trigger a return to sectarian tensions and smuggling? The production team travels the length of the border from Warrenpoint in the east to Derry in the north west to ask the people for their hopes and fears concerning the border after Brexit.

      Bilingual:

      Cantonese/ Finnish (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2019.5.8  Wed 9:30pm

      08/05/2019