X

熱門

    劇情

    STORY

    監製:黃兆均

    04/11/2018
    相片集
    相片集

    小星人在人類家的樓梯口發現人類爸爸的高爾夫球杆,還不小心讓一個高爾夫球彈到廚房,在把它放回原處的過程,小星人居然自己玩起高爾夫球來。



    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

     

     

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播)
    (重溫)

    2018年11月4日 星期日 早上9時35分

    2018年11月10日 星期六 早上7時30分


    Miniature Golf

    On finding Dad Hooman's golf clubs on the upstairs landing, the Floogals inadvertently send a golf ball bouncing off into the house and have to return it, playing a game of golf themselves in the process.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

     

    Channel:

    RTHK 31 & 31A

    Time:

    (First run)

    (Re-run)

    2018.11.4 Sun 9:35am
    2018.11.10 Sat 7:30am

    集數

    EPISODES
    • 指紋

      指紋

      小星人發現走廊上的鏡子,和屋內很多地方都佈滿一些奇怪的污跡。到底這些污跡是甚麼? 又來自哪裡?偵探寶兒將會帶領我們解開這個謎團。

       雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年4月21日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年4月27日 星期六 早上7時20分

      Having discovered some strange smudges on the hallway mirror, the Floogals discover them everywhere. What are they and where are they coming from? Leading to detective Flo on a case to solve this mystery.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.4.21 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.4.27 Sat 7:20am

      21/04/2019
    • 阿菲與樂隊

      阿菲與樂隊

      小星人阿菲在《菲常報告》中採訪地球小隊。她跟隨三人調查人類男孩在車房進行的樂隊練習。他們好奇為何人類會在同一時間演奏不同樂器。於是小星人自己也組成一支樂隊,嘗試找出答案。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年4月14日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年4月20日 星期六 早上7時20分

      Fee Floogal's special report sees the Floogals investigate Boy Hooman’s band practice in the garage. Curious why anyone would play instruments all at the same time, the Floogals form a band of their own to find out. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.4.14 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.4.20 Sat 7:20am

      14/04/2019
    • 花園生物

      花園生物

      小星人阿菲來到地球製作一集電視節目《菲常報告》,希望拍攝特別的花園生物。小星人帶著阿菲在人類的花園探險。可是,他們在遇到的生物都不夠特別,那該怎麼辦呢?

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年4月7日 星期日 早上9時20分
      (重溫) 2019年4月13日 星期六 早上7時20分

      When Fee Floogal arrives for another Special Report, the Floogals find them themselves taking her on a safari in the garden. But what if the creatures aren't special enough? 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.4.7 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.4.13 Sat 7:20am

      07/04/2019
    • 雪

      小星人對於整個花園被一些冷冰冰、白皚皚的東西覆蓋著感到很驚奇。這些東西到底從何而來呢?當寳兒發現這些東西是由細小、獨特的結晶組成,感到很著迷。型隊長和邦邦則發現這東西可以很好玩,可是,若不慎在當中陷得太深,就可能會出大問題。 

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年3月31日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年4月6日 星期六 早上7時35分

      The Floogals are amazed to discover the entire garden is covered in something cold and white. Where did it come from? While Flo is fascinated to find it's made of tiny, unique crystals, Fleeker and Boomer discover you can have a lot of fun with it - but it can also cause serious trouble if it gets too deep. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.3.31 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.4.6 Sat 7:35am

      31/03/2019
    • 香水

      小星人走到人類媽媽的「實驗室」(浴室架)探險,卻意外把一樽氣味獨特的香水倒進洗手盤。他們要趕緊重新調配出一瓶香水,以免被人類媽媽發現!可是,人類為甚麼要噴香水?香水是由甚麼調配而成?他們要一一查個究竟!

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年3月24日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年3月30日 星期六 早上7時35分

      An expedition to Mom Hooman's Lab (the bathroom shelf) goes awry when the Floogals accidentally knock a special bottle of perfume down into the wash basin sink. Now they must recreate it before Mom Hooman finds out! But what is perfume for, and what is it made of?

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.3.24 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.3.30 Sat 7:35am

      24/03/2019
    • 流感

      因為身體不適,型隊長第一次不參與行動,由寶兒擔任處理隊長,尋找新任務。她和邦邦發現人類爸爸和人類女孩的行為跟日常習慣不同。原來他們父女倆和型隊長一樣,都患上了「流感」。這會令他們覺得疲倦、身體酸軟、打噴嚏和用鼻子發出汽車響咹般的聲音。但當寶兒和邦邦發現流感是可傳染,會經由細菌傳播的同時,他們發現自己正身處流感的「高危地帶」,小星人不宜逗留此地。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年3月17日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年3月23日 星期六 早上7時35分

      When Fleeker feels weird, he skips his first ever mission, allowing Flo to lead finding the report. She and Boomer discover Dad and Girl Hooman are acting off-routine too, and it turns out all three have a thing called 'Flu'. It's making them tired, achy, sneezy, and want to make 'parping' music with their noses! But as Flo and Boomer discover Flu is a contagious illness passed by germs, they realise they are now stuck in a flu 'hot zone' - and no Floogal can be left behind…


      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.3.17 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.3.23 Sat 7:35am

      17/03/2019
    • 秋天落葉

      邦邦駕著快閃號在花園飛馳,不小心撞到一棵樹,葉子散落一地,他以為自己把那棵樹撞散了。寶兒留意到這棵樹的葉子都變了色,有些還卜卜脆的。他們急忙展開救樹大行動,更自製吹葉機。後來,寶兒發覺樹葉是自然掉下來的,原因是...

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年3月10日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年3月16日 星期六 早上7時35分

      When Boomer crashes his Fizzer into a tree outside, all the leaves fall off, and he assumes he's broken it. Flo notices the leaves on this tree have also changed colour, and some have gone crunchy. While the Floogals race to repair the broken tree - making their own leaf blowers to assist - Flo discovers that maybe the tree broke itself on purpose...


      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.3.10 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.3.16 Sat 7:35am

      10/03/2019
    • 保護色

      型隊長嘗試在箱子中尋找人類男孩帶回來的「學校竉物」時,不慎讓學校竉物 --竹節蟲逃脫。他在尋找的過程覺得很氣餒,因為這隻竹節蟲利用「保護色」隱身,即是竹節蟲總能逃過小星人的法眼。當人類男孩發現這隻學校竉物不見了,小星人便急於將竹節蟲送回箱子裡,過程之中更用上「保護色」,避免人類發現他們。


      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道:

      港台電視 31、31A

      播出時間:

      (首播) 

      2019年3月3日 星期日 早上9時35分

      (重溫)

      2019年3月9日 星期六 早上7時35分


      While trying to find Boy Hooman's school pet in it's tank Fleeker accidentally lets it escape. His frustration mounts as the stick insects 'camouflage' skill mean it eludes him at every turn. When Boy Hooman finds the school pet is missing the race is on to return it to its home,using its own powers of camouflage against it.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First run) 

      2019.3.3 Sun 9:35am

      (Re-run)

      2019.3.9 Sat 7:35am

       

      03/03/2019
    • 急救箱

      小星人在調查急救箱的用途時,不慎被帶走。人類爸爸帶著有小星人在內的急救箱,準備為人類女孩取出刺在腳趾上的木刺。當人類爸爸束手無策,小星人就決定為人類女孩進行「手術」,並由極喜愛乾淨的寶兒主理。可是當寶兒開始手術時,人類女孩開始睡醒。要是出了任何差池,他們三人的存在便會曝光。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年2月24日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年3月2日 星期六 早上7時35分

      The Floogals investigate a First Aid Kit, ending up getting carried inside it to where Dad Hooman is trying to take a splinter out from Girl Hooman's toe. When Dad gives up, the Floogals decide to do the 'operation' themselves, led by super-hygenic Flo. But as Flo starts her procedure, Girl Hooman starts to wake up - any wrong move now could get our trio caught…

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.2.24 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.3.2 Sat 7:35am

      24/02/2019
    • 菲林投影機

      型隊長和寶兒是邦邦最喜愛的小星人。邦邦想畫出他們的神韻,卻被一部古怪的機器打擾了他的雅興。這部機器有兩個輪子,有點像單車,上面放了一卷膠帶,由多張人類男孩的影像組成。經過一番調查,他們終於發現這部是以前用來播放影片的投影機。邦邦從中得到靈感,如何捕捉兩位偶像的神髓。

      雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

      播放頻道: 港台電視 31、31A
      播出時間: (首播)  2019年2月17日 星期日 早上9時35分
      (重溫) 2019年2月23日 星期六 早上7時35分


      Boomer's attempt to capture the majesty of his two favourite Floogals is interrupted by the discovery of a weird machine with wheels like a bicycle, but wrapped in tape with lots of pictures of Boy Hooman on it. Together the Floogals work out that it's a way of showing moving images from the past, and it gives Boomer an idea of how he can capture the essence of his two heros, Fleeker and Flo.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.2.17 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.2.23 Sat 7:35am

      17/02/2019