X

熱門

其他集數

    內容

    CONTENT
    05/01/2020
    相片集
    相片集

    今天天氣很好,得意隊長和小朋友到郊外散步去。他們走了很遠的路,小朋友開始累了,但是,回程的路還有很漫長呢。不用擔心!得意隊長有「唱歌襟章」!只要唱着歌,牠們便會不知不覺的回去了。得意隊長開始唱歌並領在前方踏步前進,小朋友加入得意隊長的行列跟隨其後。
    「停呀,哪來的嘈音?」
    說這句說話的是一隻叫織布太太的河狸,牠正努力地在嘈吵聲中哄牠的孩子入睡。織布太太不是也很喜歡唱歌的嗎?事實上,牠來自唱歌世家。織布太太突然提聲唱歌,牠擁有美妙的聲線呢!在小朋友和織布太太唱歌的同時,眾多動物朋友們都紛紛加入這隊臨時合唱團。

    得意旁白:Harry 哥哥


    雙語廣播:粵語/英語 (電視版)

     

    播放頻道:

    港台電視 31、31A

    播出時間:

    (首播) 

    2020年1月5日 星期日 早上9時

    (重溫)

    2020年1月11日 星期六 早上9時

     

    It’s a lovely day. Duggee and the Squirrels are out on a walk in the countryside. Its been a long walk and the squirrels are starting to get tired, but it’s a long way back. Don’t worry, Duggee has his singing badge. If they sing a song they will be back before they know it. Duggee starts to sing a song and marches ahead, while the squirrels march behind him and join in. Hold on, what’s that noise? 
    Its Mrs Weaver the beaver and she’s struggling to get her cubs to sleep with all that noise! ‘Don’t you like singing Mrs Weaver?’ Well, as a matter of fact, she comes from a long line of beavers that love to sing. Mrs Weaver bursts into song and she has the most amazing voice! Once the squirrels and Mrs Weaver start singing, they find that lots of other animals want to get involved in their impromptu choir.

     

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


    Narrator : Harry Wong

    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First run) 

    2020.1.5 Sun 9:00am

    (Re-run)

    2020.1.11 Sat 9:00am