X

熱門

    內容

    CONTENT
    26/07/2021
    相片集
    相片集

    第三階梯,也是中國人口最密集、最具活力的地區。幾十年來,中國見證了無數個經濟奇跡,但農業、工業以及城市化也極大地傷害了這裡的環境,野生物種在艱難求得一席之地,中國政府面臨的環境挑戰加劇。

    充滿希望的是,改變正在發生。中國新建立了東北虎豹國家公園、錢江源國家公園、武夷山國家公園和海南熱帶雨林國家公園,拯救野生動物、保護其棲息地的舉措接踵而來,人們在教訓中學習順應自然,可持續發展。

     

    雙語廣播:

    播放頻道:

    粵語/英語 (電視版)

    港台電視31、31A

    播出時間:

    (首播)

    2021年7月26日 星期一 晚上10時

     

     

     

    *************************************************************

    China’s Eastern region is one of the most densely populated on Earth, but even here people are making space for nature and some of the rarest animals on earth are finding sanctuary in its four new national parks.

     

    Bilingual:

    Channel:

    Cantonese/ English (TV Version)

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First Run)

    2021.07.26 MON 10:00 pm

     

     


    網上重溫至 26/07/2022

    集數

    EPISODES
    • 一齊闖天下- 徒步遊長江- 第二集

      一齊闖天下- 徒步遊長江- 第二集

      走過長江第一彎後,艾殊‧戴克斯繼續徒步穿越中國的心臟地帶,遇上不同的新挑戰:山泥傾瀉、迷路不斷兜圈、指示不清的地圖等等,但他也遇到熱情的款待,體驗獨特的文化,更走進世界級的大城市。 艾殊不但在道教寺院學功夫,還學唱傳統戲曲、試吹豬肝,並參加了少數民族的大型新居入伙派對。他又品嘗地道「美食」─爬沙虫,了解拯救瀕臨絶種河流物種的新方法。當他終於抵達終點上海時,卻碰上該年最大的颱風「利奇馬」吹襲。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年9月13日 星期一 晚上10時

       

       

       

      *************************************************************

      Episode 2 is a new and different challenge.  Ash travels through the heart of China, encountering landslides, lengthy detours and dodgy maps, but also incredible hospitality, unique local culture and some of the biggest cities in the world.  He trains kung fu in a Daoist monastary, sings traditional opera, learns how to blow pig liver and attends an epic local ethnic minority house-warming party.  Later he samples culinary delights like sand crawlers and also learns about new attempts to save some river species from extinction,  Ash arrives in Shanghai right at the onset of the year’s biggest storm: Typhoon Lekima.  

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.09.13     MON 10:00 pm

       

       

      13/09/2021
    • 一齊闖天下- 徒步遊長江- 第一集

      一齊闖天下- 徒步遊長江- 第一集

      來自英國的極限運動員及探險家艾殊‧戴克斯,曾先後揹着背包,徒步穿越蒙古和馬達加斯加,創造了兩項世界紀錄。這次他要挑戰成為史上第一個徒步走完整條長江的人!任務歷時一年,需走過逾6437公里的險峻地形。

       

      艾殊在長城完成訓練及南下學習普通話後,便出發前往位於高地的長江源頭,但嚴酷的自然環境令攝影隊和導遊中途放棄,艾殊卻成功做到!接下來的青藏高原位於更高海拔,在藏族導遊和馬匹幫助下,艾殊克服了近乎極地的惡劣環境,成功穿越冰冷的支流及懸崖陡壁。 途上不少牧民讓艾殊留宿,不過艾殊長期暴露於荒野,隨時可能被熊、狼群或藏獒突襲。 艾殊的首要任務是在冬天來臨之前離開高原,抵達長江第一彎。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年9月6日 星期一 晚上10時

       

       

       

      *************************************************************

      Episode 1 introduces Ash as he completes training on the Great Wall before heading south for some language prep, and onto the source and the beginning of the mission.  The source is so high and inaccessible he loses camera crew and guides, but makes it and the mission begins.  The Tibetan Plateau is a massive challenge.  With his Tibetan guides and trusty horse Ash makes it through near arctic conditions and punishing altitude, across freezing tributaries and sheer cliffs.  He gets to spent time in many nomadic huts but is often exposed and constantly on the look out for attacks from wild animals: bears, wolves and Tibetan Mastiffs all roam the land and could put an end to the mission in a flash.  Ash’s  mission is to beat the onset of winter and get off the plateau and to the first bend of the Yangtze before he gets snowed in.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.08.6 MON 10:00 pm

       

       

      06/09/2021
    • 一齊闖天下- 無極行.揭秘- 鏡頭背後

      第四集《鏡頭背後》曝光的是在五次歷險的鏡頭背後,令到歷險得以成功的拍攝和物流工作。因為有鏡頭前後的成員同心協力,讓歷險團隊不但可深入未知之境,更可以把創造歷史的旅程呈現觀眾眼前。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年8月23日 星期一 晚上10時

       

       

       

      *************************************************************

      In this episode we unpack the behind the scenes camerawork and logistics that made filming five of our expeditions possible. Working together, we not only ventured into the unknown, we brought these epics journeys to the TV screen.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.08.23 MON 10:00 pm

       

       

      23/08/2021
    • 一齊闖天下- 無極行.揭秘- 團隊合作

      第三集《團隊合作》是關於五次「世界之初」探索背後的世界級的團隊。有適合的隊員、探索所需的技術和專業,對歷險的渴求,正是探索之旅的關鍵,讓偏遠的北極野外、墨西哥水底洞穴、印尼密不透風的叢林,以及南美洲森林之中的隱秘峽谷等等幾次的「世界之初」探索得以成功。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年8月16日 星期一 晚上10時

       

       

       

      *************************************************************

      In this episode we unpack the story of the world class teams behind five of our world-first expeditions. Having the right team members, with the right skills, expertise and thirst for adventure, was key to exploring the remote Arctic wilderness, the flooded caves of Mexico, the impenetrable Indonesian jungle and a hidden gorge in the heart of the forests of South America.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.08.16 MON 10:00 pm

       

       

      16/08/2021
    • 一齊闖天下- 無極行.揭秘- 近距離接觸

      第二集《近距離接觸》把歷險隊跟動物近距離接觸的時刻曝光,既有啟發性,同時亦令人恐懼,包括面對世界最大啲陸上捕獵獸。歷險隊亦近距離接觸大自然環境,包括墨西哥的水底洞穴和阿曼的垂直懸崖。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年8月9日 星期一 晚上10時

       

       

       

      *************************************************************

      In this episode we unpack close encounters with creatures that were awe-inspiring and fear inducing, including the world’s largest land predator. Plus, close encounters with nature herself in the flooded caves of Mexico and on the sheer cliffs of Oman.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.08.09 MON 10:00 pm

       

       

      09/08/2021
    • 一齊闖天下- 無極行.揭秘- 無路可退

      第一集《無路可退》的曝光片段,揭示探險隊幾個近乎終止旅程的關鍵時刻,甚至令他們懷疑是否根本不應啟程。在那些關鍵時刻,如果他們決定繼續向前再踏一步,便再無回頭機會。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年8月2日 星期一 晚上10時

       

       

       

      *************************************************************

      In this episode we unpack the moments that very nearly stopped the Expedition teams in their tracks on adventures that made them question whether they should even be out there, to the points where they knew if they took one step further, there was no turning back.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.08.02 MON 10:00 pm

       

       

      02/08/2021
    • 中國:大自然的古老王國—東部:珍貴的家園

      中國:大自然的古老王國—東部:珍貴的家園

      第三階梯,也是中國人口最密集、最具活力的地區。幾十年來,中國見證了無數個經濟奇跡,但農業、工業以及城市化也極大地傷害了這裡的環境,野生物種在艱難求得一席之地,中國政府面臨的環境挑戰加劇。

      充滿希望的是,改變正在發生。中國新建立了東北虎豹國家公園、錢江源國家公園、武夷山國家公園和海南熱帶雨林國家公園,拯救野生動物、保護其棲息地的舉措接踵而來,人們在教訓中學習順應自然,可持續發展。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年7月26日 星期一 晚上10時

       

       

       

      *************************************************************

      China’s Eastern region is one of the most densely populated on Earth, but even here people are making space for nature and some of the rarest animals on earth are finding sanctuary in its four new national parks.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.07.26 MON 10:00 pm

       

       

      26/07/2021
    • 中國:大自然的古老王國—中部:蓬勃的樂土

      中國:大自然的古老王國—中部:蓬勃的樂土

      這裡是中國地勢的第二階梯。數千年來,從高原不斷湧來的河水,塑造了這裡奇特的地貌,將這裡孕育成溪流密佈、森林繁茂、重巒疊嶂的沃土,為生命的繁榮創造了獨特的條件,繁衍了諸多珍奇而美麗的生物,並成為它們唯一家園和庇護所。

      這裡是世界生物多樣性的寶地和標誌區域。然而,自然的理想環境也是人類生存的理想環境,這些茂密的森林,是人類數千百年來的家園。在這片落入凡間的天堂裡,新建立的大熊貓國家公園和神農架國家公園將確保人與自然的共謀共生,以維護這脆弱的生態和諧。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年7月19日 星期一 晚上10時

       

       

       

      *************************************************************

      China's mountainous central region is home to some of the country's most iconic, from pandas to golden snub-nosed monkeys, who are making their home in the safety of its two enchanting national parks.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.07.19 MON 10:00 pm

       

       

      19/07/2021
    • 中國:大自然的古老王國—西部:脆弱的天堂

      中國:大自然的古老王國—西部:脆弱的天堂

      青藏高原冬季氣候嚴寒漫長、夏季轉瞬即逝,這樣的自然環境很脆弱,但又十分寶貴,因為只有最具有適應能力的物種,才能生存下來。雪豹在山上闊步前行,而藏狐、鼠兔、狼和禿鷲則尾隨其後。出於對自然和野生動物深深的敬畏和尊重,很少有人敢把這裡稱為自己的家園。人們輕輕地踏上這片原始地,小心翼翼地,與這裡的動物和諧相處。合作,是人類和野生動物共存的唯一途徑。但近年來,這個人跡罕至的角落,也感受到了人類發展的威脅。於是,中國在這裡建立了祁連山國家公園、三江源國家公園和普達措國家公園,把其獨特的野生動物和人文環境管理和保護起來。

      是誰在這裡棲息和繁衍,它們如何把這裡當成家,國家公園又是如何保持這裡的安全和神聖,創造中國最後的庇護野生動物的天堂?

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年7月12日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      In Western China on the vast and remote Qinghai Tibetan plateau, we meet hardy animals including snow leopards and foxes, perfectly adapted to survive the rugged landscapes of the regions three new national parks.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.07.12 MON 9:30 pm

       

       

       

      12/07/2021
    • Gordon Ramsay瘋味之旅 - 阿拉斯加狹地

      名廚Gordon Ramsay遠赴崎嶇不平的阿拉斯加狹地,學習求生技巧及發掘阿拉斯加菜式。在這一趟旅程中,他在原住民特林吉特族長老的指導下學會烹調海豹,又在暴風雪中攀上巖壁,更在異地一嚐狩獵松雞的滋味。最後他將新學會的知識學以致用,與當地名廚Lionel Uddipa聯手炮製盛宴。

       

      雙語廣播:

      播放頻道:

      粵語/英語 (電視版)

      港台電視31、31A

      播出時間:

      (首播)

      2021年7月5日 星期一 晚上9時30分

       

       

       

      *************************************************************

      Chef Gordon Ramsay journeys to the rugged Alaskan Panhandle to learn survival skills and discover Alaskan cuisine. On his adventure, he learns how to cook seal with a native Tlingit elder, climbs a sheer rock face in a snowstorm and goes grouse hunting before putting his newfound knowledge to the test at a feast with legendary local chef Lionel Uddipa.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2021.07.05 MON 9:30 pm

       

       

       

      05/07/2021