日本人重視精確、細緻，剛好和港人的速食文化大相逕庭，香港人與在香港的日本人相處，到底是日本人妥協，抑或是香港人兼收並蓄呢？

渡邊佳納子 (Kanako Watanabe)小姐，來了香港七年，今年她收到了一份夢寐以求的禮物，就是香港身分證。佳納子十六歲來港旅行，就愛上了香港，後來來港工作，立心要取得香港身份證，成為一 個香港人。近年父親去世，母親一人獨居日本，身為家中獨女的佳納子今年決定返日定居，陪伴母親。這位日本女子帶著一身香港習慣，未離港已掛念香港的鹹魚和 蝦醬，想起日本人嚴謹的生活習慣，如在地鐵不能用電話，佳納子已開始驚自己不習慣了……

高田由利香 (Yurika Takada)小姐，十八年前，在日本嫁了一位香港人顏先生，便隨夫搬到香港居住，由於香港保存了很多中國傳統文化，在日本讀中國研究的由利香可謂如魚得水，她每逢放假，便會拉著丈夫四處參觀，顏先生為了幫助妻子適應生活，總會體貼的陪她到處去。

最近數年，顏家出現了大變化，自從有了小孩之後，夫婦二人的家庭崗位交換了，由利香主外，顏生主內，以便應付小孩的教育問題，這一個改變，對一位自小身處於男尊女卑文化的日本女士來說，可謂連想也未敢想過，但在這個社會彈性極大的香港，切切實實的發生在她身上……

編導 : 方婉微
助導 : 沈慧儀