X

熱門

    內容

    CONTENT
    22/11/2020
    相片集
    相片集

    毛毛與同伴們收集小山般高的藍莓,準備享用盛宴。誰料包包的無心之失,令藍莓在林內四散。奧娜承諾幫助毛毛尋回失去的藍莓,卻被好友的貪吃行為弄得哭笑不得。


    播放頻道: 港台電視31
    播出時間: (首播) 2020年11月22日 星期日 上午8時45分
    (重溫) 2020年11月22日 星期日 下午6時15分
    (重溫) 2020年11月28日 星期六 下午6時15分
    (網上重溫) 至 2020年12月26日 星期六


    Mossy and the Shrew Crew have gathered a huge pile of berries for a special feast. When Baba unintentionally scatters the fruit, Oona promises to help Mossy find it again. Mossy tests Oona’s friendship when he greedily gobbles every single berry but the Shrew Crew make sure that Mossy learns to share, in the end.


    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2020.11.22 SUN 8:45am
    (Re-run) 2020.11.22 SUN 6:15pm
    (Re-run) 2020.11.28 SAT 6:15pm
    (Online Catch-up) Till 2020.12.26 SAT

    集數

    EPISODES
    • 找到了

      找到了

      在玩捉迷藏時,奧娜總是給友伴找到,心有不甘的牠不惜四出搜尋最佳的藏身地點,卻意外滑到海鷗懸崖的隱蔽位置,脫身不得—這次,牠反要動腦筋讓別人發現!

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年5月9日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年5月9日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年5月15日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年6月12日 星期六

      Oona becomes frustrated during a game of hide and seek when her colourful beak makes it more difficult for her to hide. Searching for a good hiding place, she slips into a crevice on the Seagull cliff and can't get out! When her friends can't find her they turn to Mama & Papa Puffin for help. Oona can see Mama and Papa searching but they can't hear her calling over the sound of the Seagulls. Oona puts her colourful beak to good use to attract their attention.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.5.9 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.5.9 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.5.15 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.6.12 SAT

      09/05/2021
    • 小海鸚帶隊

      小海鸚帶隊

      毛毛身體不適,奧娜自告奮勇,替好友帶領小老鼠族群,清理因暴風雨被阻塞的地道。小老鼠經常分神,令奧娜疲於奔命,幸好牠們天性饞嘴,令任務得以順利完成。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年5月2日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年5月2日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年5月8日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年6月5日 星期六

      Mossy isn't feeling well and Oona offers to help by taking charge of the Shrew Crew for the day. Mossy needs the Crew to clear a tunnel that has been blocked by a storm. Oona quickly discovers that the Shrew Crew is extremely difficult to manage - until she works out a clever way to motivate them.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.5.2 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.5.2 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.5.8 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.6.5 SAT

      02/05/2021
    • 一飛沖天

      一飛沖天

      在奧托指導下,奧娜努力學習飛行,同時亦給包包上飛行課,無奈成績卻未見理想。最後,在蒲公英花床上,牠給包包及所有夥伴,安排了一次極度有趣的飛行體驗!

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年4月25日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年4月25日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年5月1日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年5月29日 星期六

      Oona is practicing her flying with Otto and is disappointed when it's time for him to go to bed. Who will she practice with now? She decides to give Baba some flying lessons - which don't go too well until she finds a way that ALL her friends (including those without wings) can 'fly' in the dandelion patch.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.25 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.4.25 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.5.1 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.29 SAT

      25/04/2021
    • 包包的朋友

      包包的朋友

      奧娜忙着幫忙友伴,等待姊姊去海灘玩耍的包包百無聊賴之下,意外地與毛毛蟲結為朋友。待至翌日牠帶同海鸚媽媽去探望小毛蟲時,赫然發現這位新朋友正經歷奇妙的蛻變……

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年4月18日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年4月18日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年4月24日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年5月22日 星期六

      Oona has promised Baba she'll take him to the beach but Mossy and May both need her help, so a bored Baba must entertain himself for a while. Baba befriends a caterpillar but can't find it again when he brings Mama to meet it. Mama explains that caterpillars turn into a chrysalis before becoming something really wonderful. Oona, Baba and Mama settle down to watch what happens when the chrysalis is ready to hatch.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.18 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.4.18 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.4.24 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.22 SAT

      18/04/2021
    • 快些快些

      快些快些

      一隻美麗奇特的飛蛾把奧娜及包包給迷住了,但這小小昆蟲飛得極快,姊弟倆幾經辛苦下還是難以跟上。奧娜想到有趣的方法去加速移動,更和包包玩得不亦樂乎,把追蛾的原意置諸腦後。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年4月11日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年4月11日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年4月17日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年5月15日 星期六

      It's a beautiful, sunny day and Baba is in the mood for excitement. When he finds a Hummingbird Hawk Moth, he and Oona have some trouble keeping up with it to get a better look - until Oona comes up with a super fun way of going REALLY fast that turns out to be even more fun than chasing moths. After an exhausting day playing together, the siblings finally get a chance to look at the moth up close when everyone (including the moth) is tired out from going fast.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.11 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.4.11 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.4.17 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.15 SAT

      11/04/2021
    • 哀傷小孤鯨

      海鸚角的環礁湖出現新來客—體型龐大的小鯨魚!奧娜與小海豹興奮莫名,卻發現新這位新朋友表現得鬱鬱不歡。原來小鯨在大海迷路了,不停在呼喚家人,奧娜與小海豹決意讓牠們一家團聚。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年4月4日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年4月4日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年4月10日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年5月8日 星期六

      When Silky finds a young whale in the lagoon, she and Oona have fun making friends with it - but this whale sounds unhappy. After some discussion with Bernie, the two young friends realize the whale is lost and calling out for his family. When Bernie warns that the water in the lagoon is too shallow for older whales, Oona determines to save her new friend and his family. She sends Silky off to keep his family away from the shallows and sets about coaxing him back out to sea with help from an unexpected place.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.4 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.4.4 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.4.10 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.8 SAT

      04/04/2021
    • 水上飛

      奧娜努力在海裏捉魚,卻被狡滑的海鷗搶走了,促使牠決意要學會從海面起飛的技能。但即使有小海豹與寄居蟹叔叔的支持,牠仍未能成功,最終還是親情的驅動,令牠能振翅高飛。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年3月28日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年3月28日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年4月3日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年5月1日 星期六

      Oona is practicing her fishing skills alongside the other puffins in the colony. When the seagulls steal Oona's fish, she realizes that she must learn to take off from the sea to avoid the crafty gulls. Oona is determined to learn the new skill, but it's very difficult, even with support from Silky and Bernie. Oona struggles - until the Seagulls start picking on Baba, giving her all the motivation she needs...

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.28 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.3.28 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.4.3 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.1 SAT

      28/03/2021
    • 迷霧驚魂

      海鸚角被大霧籠罩,奧娜與包包卻不理爸媽的吩咐,走到巢穴外大玩捉迷藏。迷霧中兩姊弟難辨西東,很快便迷了路,大感懊惱之際,身旁更傳來可怕的聲響,且逐步逼近……

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年3月21日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年3月21日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年3月27日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年4月24日 星期六

      It's a foggy day. Mama and Papa have asked Oona and Baba to tidy the burrow, but they decide to go out to play in the fog instead. Oona and Baba enjoy playing hide and seek, until they get lost. Oona feels bad for disobeying Mama and Papa and wants to get home quickly. Mossy and the Shrew Crew come to the rescue, and use their amazing sense of smell to bring Oona and Baba back to the burrow.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.21 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.3.21 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.3.27 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.24 SAT

      21/03/2021
    • 保母包包

      小兔May充當保母,替外出捕魚的奧娜照顧包包。May想出各種有趣的玩樂點子,但包包卻被在地洞中冬眠的小刺蝟吸引,更決意呆在地底等牠甦醒!

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年3月14日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年3月14日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年3月20日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年4月17日 星期六

      It's a beautiful Spring day – a perfect day to play in the sun. May has agreed to look after Baba while Oona goes fishing, and she is excited about hanging out with her little friend. However, May’s fun plans are derailed when Baba finds a hibernating hedgehog in a burrow. Instead of playing in the Spring sunshine, Baba insists on staying underground with the little creature until it wakes up – however long it may take!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.14 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.3.14 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.3.20 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.17 SAT

      14/03/2021
    • 春日池塘

      在春雨過後,奧娜與包包來到充滿生機的池塘邊,遇到許多有趣的生物,包括在水窪中剛孵化的小蝌蚪。另一方面,奧娜必須動腦筋,趁太陽未曬乾水窪前,把小蝌蚪送到池塘。

      播放頻道: 港台電視31
      播出時間: (首播) 2021年3月7日 星期日 上午8時45分
      (重溫) 2021年3月7日 星期日 下午6時15分
      (重溫) 2021年3月13日 星期六 下午6時15分
      (網上重溫) 至 2021年4月10日 星期六

      It's a beautiful Spring day. Mama has just preened Baba and asks Oona to keep him clean while they play, but it's very tricky when Puffin Rock is covered in mud after the rain! Oona and Baba encounter lots of interesting creatures in and around the frog pond. When they discover a bit of frogspawn that has become separated from the pond, clever Oona comes up with a plan to rescue it before it dries out. The puffins watch with fascination as the newly-hatched tadpoles swim safely to the pond. Oona is less successful at keeping Baba clean!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.7 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.3.7 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.3.13 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.10 SAT

      07/03/2021